pravna snaga oor Engels
pravna snaga
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na ova se dva Ugovora, koja imaju istu pravnu snagu, upućuje kao na "Ugovore".
They shall apply these provisions as from # JulyEuroParl2021 EuroParl2021
UEU‐a Povelja i Ugovori imaju istu pravnu snagu.
I find that attractive in a male.AlasEurLex-2 EurLex-2
Ako imaju, ukratko objasnite postupak na kojem se temelji pravna snaga Konvencije i izjavâ o ispunjavanju uvjeta.
I think it' s happyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ECCSEL ERIC podliježe odredbama sljedećih akata poredanih prema pravnoj snazi:
A text or broadcasteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ova Uredba ne utječe na pravnu snagu sporazuma koje je sklopio Eurojust osnovan Odlukom 2002/187/PUP.
Oh, I' m so sorry, NathanEurLex-2 EurLex-2
U slučaju razlika u tumačenju jaču pravnu snagu ima tekst na engleskom jeziku.
The Administrative Board shall issue specific terms of reference in agreement with the Commission, following consultations with the parties involvedEurLex-2 EurLex-2
Ugovor, koji ima jaču pravnu snagu od sudske prakse, određuje da Komisija mora jamčiti djelotvornost prava Unije.
We' re gonna be scrapin ' the bugs off our teeth with this baby, Ben!EurLex-2 EurLex-2
On bi trebao služiti isključivo kao smjernica – pravnu snagu ima samo tekst akta Unije za usklađivanje.
I left the People' s Republic for this?EurLex-2 EurLex-2
Unija priznaje prava, slobode i načela određena [Poveljom], koja ima istu pravnu snagu kao Ugovori.
MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROMEurLex-2 EurLex-2
Djelovanje LifeWatch ERIC-a uređeno je, prema pravnoj snazi:
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereofeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A istodobno, automatski će dati pravnu snagu tim tužbama time što će ih ponoviti na televiziji.
Jocelyn made the first move.She kissed me but I didn' t kiss her backLiterature Literature
Povelje koja od 1. prosinca 2009. ima jednaku pravnu snagu kao Ugovori.
Oh, he' s still conscious, RussEurLex-2 EurLex-2
Ova je Obavijest smjernica – pravnu snagu ima isključivo zakonodavni tekst EU-a.
You were rightEurlex2019 Eurlex2019
Tijela NRK-a, nadalje, su navela da su petogodišnji planovi neobvezujuće smjernice bez pravne snage u NRK-u.
You still think making the Judases was wrong?EurLex-2 EurLex-2
Ova Odluka ne utječe na pravnu snagu sporazumâ koje je sklopio fond.
And our country shall be Helicon' s incarnationEurLex-2 EurLex-2
Taj prethodni protokol više nema nikakvu pravnu snagu.
The fact is, young Will has not yet developed the social skills... to adapt to the rarefied atmosphere of Bel- Air Academy... or parties in MalibuEuroParl2021 EuroParl2021
U slučaju nepodudarnosti dviju ili više jezičnih verzija jaču pravnu snagu ima tekst na engleskom jeziku.
Uh... look, lookEurLex-2 EurLex-2
Naposljetku, uvodne izjave i preporuke po državama članicama jednako su vrijedne u pogledu njihove pravne snage.
I didn' t decideelitreca-2022 elitreca-2022
Međutim, teže je ocijeniti buduću pravnu snagu EKLJP‐a u hijerarhiji normi pravnog poretka Unije.
Alone or not alone, what' s the point of that question?EurLex-2 EurLex-2
(b) Što pokazuje da krv ima pravnu snagu da pokrije grijehe?
Don’ t touch me!jw2019 jw2019
Presuda još nema pravno snagu.
Listen, world, you can' t ignore meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4794 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.