pravno mišljenje oor Engels
pravno mišljenje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
judgement
judgment
Presudom od 17. travnja 2013. Gerechtshof te ’s-Gravenhage (Nizozemska) presudio je da su ta pravna mišljenja bila namjerno sastavljena netočno.
By judgment of 17 April 2013, the Gerechtshof te ’s-Gravenhage (Netherlands) held that those legal opinions had been drawn up in an intentionally incorrect manner.
legal opinion
Ako si me doveo ovdje zbog mog pravnog mišljenja, evo ga.
If you brought me here for my legal opinion, here it is.
opinion
Naime, sudovi Unije nemaju zadaću sastavljati apstraktna pravna mišljenja.
It is not for the Union judicature to issue abstract legal opinions.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Samo vam kažem moje pravno mišljenje.
So I invited my wife and we invited Linus and Tove, and a number of other friends and people who worked in the company in to join usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
može zahtijevati pravno mišljenje pravne službe Vijeća;
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European CommunityEurLex-2 EurLex-2
Kakvu bi važnost moglo imati Peteovo pravno mišljenje za ovaj slučaj?
The efficacy and safety of Thelin co-administration with other treatments for PAH (eg, epoprostenol, sildenafil, iloprost) has not been studied in controlled clinical trialsLiterature Literature
Mogu li vas zamoliti za pravno mišljenje?
Further, confusion can arise as to what the design actually is when environment is included in the drawings.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravno mišljenje odnosi se na mjerodavno pravo:
if thats ok with youEurLex-2 EurLex-2
Pravna mišljenja iz točke (b) mogu se odnositi na svaku vrstu sporazuma o netiranju.
And you tried a little of...?EurLex-2 EurLex-2
Ciceron je započeo molbom Serviju da dade svoje pravno mišljenje.
There' s an old Mexican tale that tells of how Santa Claus got so busy looking out for the good children, that he had to hire some help to look out for the bad childrenLiterature Literature
Od studenog 1991. godine do siječnja 1993. godine Arbitražna je komisija izdala petnaest pravnih mišljenja.
With all my teeth, it would have been betterWikiMatrix WikiMatrix
Pravnih mišljenja i analiza
I knew something awful had happenedtmClass tmClass
dostavila je šest pravnih mišljenja kako bi pomogla Parlamentu u izradi njegovih stajališta o zakonodavnim predmetima ili politikama;
Not since we' ve been chatting, noEurlex2019 Eurlex2019
Davati pravna mišljenja visoke razine, pisanim ili usmenim putem, u područjima nadležnosti te uprave.
Malformed URL %EurLex-2 EurLex-2
Davati pravna mišljenja visoke razine, pisanim ili usmenim putem, u područjima nadležnosti Uprave.
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) moved for leave to introduce Bill C-#, an act to amend the Access to Information Act and to make amendments to other actsEurLex-2 EurLex-2
i. završnu ponudu ili prospekt, zajedno s dokumentima o završnoj transakciji, osim pravnih mišljenja;
Pamela' s birthday partyEurLex-2 EurLex-2
završnu ponudu ili prospekt, zajedno s dokumentima o završnoj transakciji, osim pravnih mišljenja;
The Broad Economic Policy Guidelines for 2002, which have just been approved in Seville, place the emphasis quite rightly on the need for further structural reforms in the euro area. I understand that this view is also shared in the draft resolution.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Međutim, EIT je nedavno primio proturječna pravna mišljenja o tom predmetu, što zaista uzrokuje pravnu nesigurnost.
I just can' t believe this is really happeningeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Obavještajna zajednica sada ima zakonsku obvezu objavljivati važna pravna mišljenja Suda za FISA ili sažetke tih mišljenja.
But we already agreed, man!EurLex-2 EurLex-2
pravna mišljenja primljena u skladu s poglavljem III. ;
of a type of vehicle with regard to the installation of lighting and light- signalling devices, pursuant to RegulationNoEurLex-2 EurLex-2
Žalbeno vijeće ima dostatnu pravnu stručnost za davanje pravnih mišljenja o zakonitosti izvršavanja ovlasti Nadzornog tijela.
However, breeders, suppliers and users of non-human primates shall be inspected at least once a yearEurLex-2 EurLex-2
Konačna ponudbena dokumentacija; prospekt; dokumenti o završnoj transakciji, osim pravnih mišljenja
I made a mistakeEuroParl2021 EuroParl2021
3227 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.