preboljeti oor Engels
preboljeti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
get over
Ona će to preboljeti, isto kao što je tebe preboljela.
She'll get over it, same way she got over you.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Svi se moramo maknuti i pustite je da polako preboli.
His petition was denied # timesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neću je preboljeti.
You' re making a mistake, brother- in- lawOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomoćiću ti da preboliš Jammi, Turtle.
Gross weight (kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prebolio sam.
taxes and other internal charges of any kind applied directly or indirectly to imported goodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije prebolio zarazne bolesti.
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vjerojatno nije dugo dolazio i možda nije bio jasan kakav je tip raka prebolio.
I didn' t mean thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O' malley... teško će on ovo preboljeti
There' s a train in about half an houropensubtitles2 opensubtitles2
Možemo pokušati, ali nikad nećemo preboljeti
Report on Draft amending budget No #/# of the European Union for the financial year #: Section # Commission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Committee on Budgetsopensubtitles2 opensubtitles2
Moraš to preboljeti, frende.
It' s your lucky day, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da ste ga pitali vrlo bi vam vjerojatno rekao kako je Elsa mlada - brzo će to preboljeti.
These men who ask for your hand are royal kings and princesLiterature Literature
No što god da je razlog njegovom odbijanju, što će ti pomoći da ga preboliš?
Thank goodness for that!- What do you mean? No, I meant for him, poor man!jw2019 jw2019
Johne kada žeš da preboliš tu ludu opsesiju.
Come with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preboljet će to.
Where the Requested State is one of the Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preboljela sam ga!
The Australian Broadcasting Authority (ABA) has the power to grant, renew, suspend, and revoke broadcasting licences; to authorize transactions in relation to licenses; and to determine the program standards to be observed by licensees.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preboljet će.
Uh, it' s, uh, it' s us at comic- conOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne kao što si ti pomogao našoj maloj Ivy da preboli Raj-a.
Is everything all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ja sam tebe prebolio.
Aren' t we all?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostava će se izvršiti, moja kćer će to preboljeti.
During the last # years, the earth could have been destroyed by a nuclear holocaustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iako je prošlo petnaest godina od onoga dana kada su je ostavili ispred škole, Bic je još uvijek nije mogao preboljeti.
End of the corridor, to the leftLiterature Literature
Ni Jannie ni Damon nisu još potpuno preboljeli gubitak svoje mame.
after supporting yi sa do, but you could have easilyLiterature Literature
Kad treba preboljeti razočaranje, nema ničeg boljeg od rada.”
On average, the foreign property content of Canadian retirement plans rose from # per cent to # per cent during that periodLiterature Literature
Preboljele smo
He probably gave up so he didn' t go to his marriage bed covered with bruisesopensubtitles2 opensubtitles2
Saznajte kako to preboljeti.
Frozen guttedjw2019 jw2019
Baba je bio poput udovca kad se ponovo oženi, ali ne može preboljeti pokojnu suprugu.
That' s not your sonLiterature Literature
Preboljet ću to.
I' m satisfiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.