ispitivanje bez prekidanja rada uređaja
on-line test
prekidanje oor Engels
prekidanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
interruption
Ispričavam se na prekidanju vaše pisačke sesije, gospodine, no nešto se dogodilo.
Sorry to interrupt your writing session, sir, But something's happened.
interrupt
Ispričavam se na prekidanju vaše pisačke sesije, gospodine, no nešto se dogodilo.
Sorry to interrupt your writing session, sir, But something's happened.
breakup
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
breaking · break · switching · aborting · canceling · interrupting · disruption · stop · suspension · gap · discontinuation · discontinuance · stoppage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Želim reći da ovo primjenjujemo na mnoge svjetske probleme, mijenjajući stope prekidanja školovanja, boreći se s ovisnostima, poboljšavajući zdravlje adolescenata, liječeći PTSP veterane pomoću vremenskih metafora – i postižući čudesne rezultate -- zagovarajući održivost i očuvanje, smanjujući fizičku rehabilitaciju kod koje je stopa odustajanja 50%, mijenjajući apele upućene teroristima samoubojicama, i mijenjajući obiteljske sukobe do kojih dolazi zbog sukoba vremenskih zona.
Are you now convinced that you will be needing protectionted2019 ted2019
Preporuka Vijeću, Komisiji i ESVD-u o prekidanju izvora prihoda za džihadiste: suzbijanje financiranja terorizma (2017/2203(INI))
Miriam has a criminal case beginning tomorroweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Informacije o prekidanjima, suspenzijama, financijskim ispravcima i povratima iznijet će se u komunikaciji.
The CBSA is currently looking at ways to ease some of the restrictions, in particular by building more collaborative relationships with OGDs to help broaden the acceptance of CSA and electronic processing.EurLex-2 EurLex-2
o uvođenju konačne antidampinške pristojbe i konačnoj naplati privremene pristojbe na uvoz određenih pričvršćivača od nehrđajućega čelika i njihovih dijelova podrijetlom iz Narodne Republike Kine, Indonezije, s Tajvana, iz Tajlanda i Vijetnama te prekidanju postupka u vezi s uvozom određenih pričvršćivača od nehrđajućega čelika i njihovih dijelova podrijetlom iz Malezije i s Filipina
Because it' s murder by numbersEurLex-2 EurLex-2
o uvođenju konačne antidampinške pristojbe na uvoz folije od polietilen tereftalata (PET) podrijetlom iz Indije nakon revizije nakon isteka mjere u skladu s člankom 11. stavkom 2. Uredbe Vijeća (EZ) br. 384/96 i prekidanju parcijalne privremene revizije takvog uvoza u skladu s člankom 11. stavkom 3. Uredbe (EZ) br. 384/96
And you can bring me back... just like Benny the dog?EurLex-2 EurLex-2
Elektronički poluvodički impulsno napajani prekidački tiristorski uređaji i „tiristorski moduli” koji primjenjuju električne ili optičke ili elektronskim zračenjem kontrolirane metode prekidanja i imaju bilo koju od sljedećih značajki:
This oiI is an opening to a gateway.Eurlex2019 Eurlex2019
Nadalje, ne bi trebalo zahtijevati davanje izjave s razlozima ako pružatelj usluga internetskog posredovanja može dokazati da je dotični poslovni korisnik više puta prekršio primjenjive uvjete upotrebe, što je rezultiralo prekidanjem pružanja dotičnih usluga internetskog posredovanja u cijelosti.
The question may be askedEurlex2019 Eurlex2019
pravila koja se odnose na izmjene te prekidanje ugovora, naročito u slučaju nepredviđenih promjena;
I' m on the midnight shiftEurLex-2 EurLex-2
Jedna od ključnih mogućnosti ove povezanosti je i mogućnost daljinskog gašenja opskrbe, što omogućuje postrojenjima brzo prekidanje i ispravljanje opskrbe potrošača.
So you' re not stealing?WikiMatrix WikiMatrix
3. zvukove okoline u pilotskoj kabini, uključujući bez prekidanja zvučne signale, primljene sa svakog mikrofona posade; i
Just two more payments on our solar telescopeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Iako ne postoji čudotvorno rješenje, sve te mjere zajedno mogle bi imati stvaran utjecaj i pridonijeti prekidanju poslovnog modela krijumčara i suzbijanju opasnih putovanja preko Sredozemlja.
It was in my personal view, but also in the view of the Council, a major achievement of the new agreement.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
primanje člana ili promatrača i prekidanje članstva ili statusa promatrača.
What is his connection to Maybourne?EurLex-2 EurLex-2
Pružanje ranog i predškolskog odgoja i obrazovanja treba biti dio integriranog paketa mjera politike koji se temelji na pravima djeteta, a usmjeren je na poboljšanje ishoda za djecu i prekidanje međugeneracijskih krugova prikraćenosti.
Get him off of me!Eurlex2019 Eurlex2019
Ne, poanta je da si jako blizu prekidanju racije za koju smo oboje znojili krv.
Just one biteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzrok smrti je iscrpljivanje, zbog jedne ozljede oštre sile, prekidanje uzlaznog aorte.
Suddenly the maid entersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja samo znam... da kad bi ostali, bez prekidanja kontakta.. da bi stalno morali lagati. Tako bi samo povećavali njezino poniženje.
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odluka o pokretanju postupka stoga čini nezakoniti opoziv te odluke o prekidanju postupka provedeno više od deset godina nakon prve mjere, čime se krše opća načela prava Unije koja se odnose na dobro upravljanje, pravnu sigurnost i učinkovitu pravnu zaštitu.
That horse is truly locoEurlex2019 Eurlex2019
uzimajući u obzir preporuku Komisije od 20. veljače 2013. naslovljenu „Ulaganje u djecu: prekidanje kruga prikraćenosti” (3),
Did they live happily ever after?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
uzimajući u obzir preporuku Komisije 2013/112/EU od 20. veljače 2013. naslovljenu „Ulaganje u djecu: prekidanje kruga prikraćenosti” (3),
In view of the sharp fall in prices in some agricultural markets, the EESC expects effective steps to be taken to ensure that agricultural production has a fair share of the value added chainEurLex-2 EurLex-2
uzimajući u obzir radni dokument službi Komisije od 26. travnja 2017. pod naslovom „Pregled stanja u vezi s Preporukom iz 2013. „Ulaganje u djecu: prekidanje kruga prikraćenosti’”(SWD(2017)0258),
Before using OptiSet, the Instructions for Use included in the Package Leaflet must be read carefullyEurlex2019 Eurlex2019
Električni regulatori svjetla, regulatori svjetla na dodir, infracrveni senzori, senzori blizine, infracrveni releji za funkcije prespajanja i kontrole izvora svjetla, upravljački moduli koji upravljaju prekidanjem svjetla i/ili zatamnjenjem svjetla, upravljačke ploče, električne razvodne ploče, razvodni električni ormarići, električne sirene, transformatori za zvona, dugmad za zvona
What is that?!tmClass tmClass
„poremećajni uređaj”(„defeat device”) znači dio koji je konstruiran da ustanovljava temperaturu, brzinu vozila, brzinu vrtnje motora (RPM), stupanj prijenosa u mjenjaču, podtlak u cjevovodu, ili bilo koji drugi parametar za potrebe aktiviranja, modulacije, usporavanja ili prekidanja funkcije bilo kojeg sustava ili dijela sustava koji povećava emisije CO2 u uvjetima za koje je razumno očekivati da mogu nastupiti pri uobičajenom radu i upotrebi vozila;
I know, but you gotta keep remembering it' s for her own goodEuroParl2021 EuroParl2021
Prekidanje je koma!
It' s a fantasy. it' s not supposed to be at allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prekidanje protoka novca će ga možda... malo usporiti.
You guys might want to goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3. zvučni okoliš pilotske kabine, uključujući, bez prekidanja:
I want to talk to Marianne about your Paris tripEurlex2018q4 Eurlex2018q4
221 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.