preko puta oor Engels
preko puta
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
across from
Uh, u glavnom smo hangaru, preko puta broda.
We're in the main hangar across from the ship.
opposite
Ti si sjedio preko put i uzeo mnogo droge, i kad su te pogledali?
But you sat opposite and took a lot of drugs, and when they looked at you?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kreten koji se doselio preko puta nas je agent NCIS-a!
You don' t have any warrants at all, do you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostaviće helikopter na zgradi preko puta.
You mind if I check my e- mail?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zid preko puta svakog kamina još uvijek je bio prazan. »Kakva vrsta slike bi ovdje bila prikladna?
This girl has problemsLiterature Literature
Znaš Ryana, tipa koji je živio preko puta?
I was so jealousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njih su dvoje radili u dućanima preko puta u Herceg Novom
Weren' t you; my beautiful; beautiful darling?Setimes Setimes
Ja živim preko puta ulice.
Well, I' m not going to do lose more timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve smo poluobučene i pretvaramo se da nećemo biti viđene s prozora preko puta.
We' il be out of contact for eight minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Govornica je bila preko puta Bemisova ureda.
Where' s the epinephrine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni su u onoj čudnoj bijeloj kući sa crvenim vratima preko puta.
You might wanna hold off on the thanksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laguna i Vista su preko puta ulice od trafike.
i want to singOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stalno sjediš preko puta mene - zar ne, Pete?""
When you left, was the wire still here?Literature Literature
Živio bi samo preko puta.
And it' s none of those noble things you were talking about, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je balzamer u mrtvačnici preko puta.
the Unemployment Insurance FundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, vidiš onaj auto preko puta ulice?
You can' t pass it byOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žena preko puta ulice je čula prvi pucanj, zatim dugu stanku, zatim drugi pucanj.
To the other womenLiterature Literature
Štanda preko puta
We' ve got to get it off himopensubtitles2 opensubtitles2
Na trenutak mi se učinilo da vidim Petea kako sjedi preko puta mene i zapljusnula su me sjećanja.
You are a truly ugly man!Literature Literature
Stajao sam u kutu preko puta ulice
He started pawing meopensubtitles2 opensubtitles2
Ona preko puta.
Well, I threw it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roditelji mi žive preko puta
I can # you anytime I want toopensubtitles2 opensubtitles2
Novi dečko preko puta.
It is appropriate to provide that, subject to the measures in force in the Community relating to double checking systems and to prior and retrospective Community surveillance of textile products on importation into the Community, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of # days by the holder, under Article # of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekoliko minuta prije sedam uzima svoju kavu i sjeda u stolac preko puta mene.
GOODS IMPORTED FOR THE BENEFIT OF DISASTER VICTIMSLiterature Literature
Bože, biće nam preko puta krme svakog časa.
I had them on River GlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imate spavaću sobu preko puta naše.
Am I the only one who' s not culturally deprived?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tada ćete morati ići preko puta.
Both tariffs and royalties account for many business transactions every day.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5874 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.