prema tvrdnjama oor Engels
prema tvrdnjama
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
according
Međutim prema tvrdnjama njemačkih nadležnih tijela porezne pogodnosti normalno se prenose.
Still according to the German authorities the tax advantage is normally passed on.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prema tvrdnji grčkih tijela NBG ne bi izdao jamstveno pismo bez državnog jamstva.
Not all potential uses have been evaluated at the Community levelEurLex-2 EurLex-2
Nadalje, prema tvrdnjama Italije, Komisija bi trebala razlikovati kratkoročni od dugoročnog rizika.
You ready to die for it?EuroParl2021 EuroParl2021
Kimnuo je. - Prema tvrdnjama redovnika, djeluje samo na žene, i to ne na sve žene.
Well, I guess I' il go back to being the bossLiterature Literature
Prema tvrdnjama nekih korisnika obuhvaćenih revizijom, projekti su znatno poboljšali njihovu dugoročnu gospodarsku održivost.
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitiselitreca-2022 elitreca-2022
Prema tvrdnjama Francuske dokazana je spojivost mjera sa smjernicama iz 2014.
I' d like to ask that question againEurlex2019 Eurlex2019
Prema tvrdnjama Francuske mjere nisu selektivne zbog triju glavnih razloga:
Goddamn it, I' il pick up the SensodyneEurlex2019 Eurlex2019
Kroz sav taj razvoj, kineska vjetroindustrija izbjegla je svjetsku financijsku krizu prema tvrdnjama industrijskih promatrača.
But that is the truthWikiMatrix WikiMatrix
Strastveni čitatelj vaših knjiga, prema tvrdnji njegove žene.
The fucking video shop?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada je, prema tvrdnji kritičara, bila napisana knjiga Danijela, i zašto to tvrde?
You know, they loved him and he was on a high for months afterwardsjw2019 jw2019
Prema tvrdnjama Belgije taj poticaj može proizvoditi učinke od praga od 400 000 putnika u odlasku.
The numbers and/or symbols identifying the engine type and vehicle type must be indicatedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
U zamjenu za svoj trud, Brazza je popljuvan, oklevetan i, prema tvrdnjama njegove supruge, na kraju otrovan.
• IMM 1102B - Work PermitLiterature Literature
Prema tvrdnji grčkih nadležnih tijela:
You guys are going to the festival, right?EurLex-2 EurLex-2
Prema tvrdnjama Emmetta Londona, čini se da su mucice sposobne snalaziti se pod zemljom.
Yeah, I' ve been at the libraryLiterature Literature
Mora se dokazati razdoblje u kojem, prema tvrdnji u zahtjevu, postoji učinak konzerviranja.
Good meal?- VeryEurLex-2 EurLex-2
Prema tvrdnjama nadležnih tijela ti su procjenitelji sudski stručnjaci čije se poštenje ne može dovoditi u pitanje.
That' s a nice beltEurLex-2 EurLex-2
U svakom slučaju, prema tvrdnjama norveških nadležnih tijela, troškovi upravljanja manjim plovilima ne bi bili znatno niži.
Although... perhaps you could ask the owner of theEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Prema tvrdnjama Belgije, znatan dio BAC-ovih troškova u području sigurnosti (59 %) jest promjenjiv.
I heard thatEurlex2019 Eurlex2019
Mora se dokazati razdoblje u kojem, prema tvrdnji u zahtjevu, postoji učinak sprečavanja stvaranja gruda.
This move is propelled in part by the increasing complexity of corporate structures and the burden it places on regulators to assess ownership through numerous holding companies, individuals and entities (Trappel and Meier, 1998).EurLex-2 EurLex-2
Prema tvrdnjama Vijeća, nijedna država članica nije istaknula prigovor na temelju članka 14. stavka 2. Poslovnika Vijeća.
I just wondered who you areeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„program” znači niz unaprijed utvrđenih operacija koje su prema tvrdnjama dobavljača odgovarajuće za sušenje određene vrste tekstila;
You can do it as a peace officer, get paid regularly...... and you sort of know when to do it and howEurLex-2 EurLex-2
Prema tvrdnjama podnositelja zahtjeva postoji proturječje između kretanja cijena benzena i kretanja cijena indijskog izvoza u Uniju.
Météo-France: gathers and provides French and European weather and climate informationEurLex-2 EurLex-2
Prema tvrdnjama Ryanaira potpora donosi prednost uslugama koje nudi nekoliko pažljivo odabranih belgijskih zračnih prijevoznika.
Mix # volume of ammonia (NH#OH, p: # g/ml) with # volume of waterEurlex2019 Eurlex2019
Međutim prema tvrdnjama njemačkih nadležnih tijela porezne pogodnosti normalno se prenose.
It' s like my mama always says, " Better safe than- than sorry. "EurLex-2 EurLex-2
Prema tvrdnjama Francuske, zajam FDES-a osiguran je instrumentima osiguranja u ukupnom iznosu od 150 milijuna EUR.
14. Textile imports (vote)EurLex-2 EurLex-2
Prema tvrdnjama Njemačke, u vrijeme potpisivanja sporazuma nije postojala utvrđena tržišna cijena za energetsko drvo.
The policeman went in and really did come out with our keyEurLex-2 EurLex-2
2265 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.