nešto prespavati
sleep on it
prespavati oor Engels
prespavati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
oversleep
Nije ti dopušteno prespavati i propustiti Bizzyin sprovod.
U're not allowed to oversleep And miss bizzy's funeral. Mm.
sleep over
Da li si znao da će mu djevojka prespavati ovdje?
Did you know his girlfriend was sleeping over?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ovo treba prespavati.
That' s a straw boss, damn chair warmer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidjeli smo svjetla Dillinga, no nismo imali izbora i morali smo ondje prespavati.
Where are you from?The cafeLiterature Literature
Prespavala si cijelu noć.
And hey, you snagged the bouquetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj je otac, međutim, veći dio oluje prespavao, a ta je njegova ravnodušnost meni služila kao izvor velike utjehe.
Greater than treasure, UsulLiterature Literature
Prespavat će kod njih.
Al.- Hey, how much longer are you gonna be?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemaju gdje prespavati, rekao je Jasuu.
Security' s got sensitivity training todayLiterature Literature
Nakon što su neko vrijeme putovali, Isus je poslao nekoliko svojih učenika u jedno selo da vide gdje mogu prespavati.
" Too long " is bad!jw2019 jw2019
Prespavali smo kod njihove prijateljice, dhampirice Tamare, koja je imala stan u središtu.
When everyone' s here, i' il be readyLiterature Literature
Znate li gdje bih mogao prespavati?
We ain' t deadopensubtitles2 opensubtitles2
Prespavao si, gospodine.
I need a drinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pretpostavljam da to želite prespavati?
But as Faye Dunaway, I think it was, she said... with " Bonnie And Clyde ", she tried to give people what they wantedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ništa mi nije ostavio, čak ni mjesto za prespavati.
You gonna go to college?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Negdje će prespavati pa se ujutro vratiti.
The pills are ironOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Može ili prespavati svoje loše raspoloženje ili se nahraniti.
There' s something you should seeLiterature Literature
Sve je prespavala.
Come insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Često prespava u radnoj sobi, radije nego u velikoj spavaćoj sobi na drugom katu, gdje se nalazi i moja soba.
Are you all right?Literature Literature
Prije dolaska ovamo, kad ste zadnji put prespavali noć?
Who" s in there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pauline ima problema kod kuce, pa sam rekao da može ovdje prespavati.
Well, it' s just that I... you, youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rosenberg je prespavao najveći dio.
If you can stop meLiterature Literature
Prespavao sam dosta, ali sam se probudio u svetu čuda.
I have not come for that, but for public mattersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prespavao si ovde?
What do you think will happen?opensubtitles2 opensubtitles2
Sad već prespava polovicu noći.
Oh, well, this is just greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim, ako budeš htjela prespavati večeras.
Professor' s in troubleLiterature Literature
Tu su noć morali prespavati pod vedrim nebom i sljedećeg dana nastaviti s povratkom u Zermatt.
Provision should also be made for specific aid schemes for Community areas and regions facing economic and social hardshipjw2019 jw2019
Ja sam prespavao u Bostonu.
Lady Kaede awaits Lord Jiro... to celebrate his departure for battleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.