pretapanje oor Engels

pretapanje

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

blending

noun verb

Najv veličina palete matrica pretapanja verteksa
Max. vertex blend matrix palette size

cross-fade

voorbeelde

Od potrage za kvalitetnim lokacijama , preko ishodovanja svih dozvola , rješenja , osiguranja te pretapanja naše vizije u stvarnost uz " malu pomoć " naših prijatelja partnera i suradnika , naš posao se ne završava kupoprodajnim ugovorom .
From searching for quality sites , through obtaining all permits , solutions , insurances and transforming our vision into reality with a " little help " from our friends partners and colleagues , our work does not end with the contract .

Boja u prijemniku postiže se izvjesnim pretapanjima tih neusklađenih vibracija kakve izlaze iz ovog uređaja.
Tinting in the receiver is achieved by certain blendings of these out-of-phase vibrations as they leave this rig.

Tata me naučio umjetnosti pretapanja raznih metala u željezo, a ja u tome uživam.
My father taught me the art of changing charcoal and ore into iron, and I enjoy doing it.

Aparatom se može obrađivati zvuk: opremljen je točkama za bešavnu petlju, funkcijom uzastopnog započinjanja i prekidanja reprodukcije (stutter starts), brojačem udaraca u minuti (BPM) i regulatorom pretapanja.
The machine is capable of editing sound: it is equipped with seamless loop points, stutter starts, a beats per minute (BPM) counter and a fader.

To prvo razdoblje bilo je doba kolonizacije i pretapanja.
This first period was one of colonization and assimilation.

Kombinacija dviju ili više boja te blago pretapanje boja koje dovodi do oblikovanja preklapajućih nijansi (poput duginih boja).
Combination of two or more colours and subtly merging of colours into each other, which leads to the formation of intervening tints (taking on rainbow colours).

Ta ‘prisutnost Jehovinog dana’ dostići će vrhunac u raspadanju, kao u kotlu za pretapanje, simbolične ‘zemlje i djela na njoj’ (2. Petrova 3:10, NS).
This “presence of the day of Jehovah” will culminate in the dissolving, as if in a melting pot, of the figurative “earth and the works in it.” —2 Peter 3:10.

Istraživanjem je utvrdeno da se s pretapanjem aluminiuma , kod dodavanja modifikatora AlTi5B1 , koncentracija bora u leguri smanjuje , što je posljedica gravitacijske segregacije TiB2 .
It was found that concentration of boron in aluminium with the addition of AlTi5B1 grain refiner is decreasing during remelting as a consequence of TiB2 particles settling down due to gravity .

Najv veličina palete matrica pretapanja verteksa
Max. vertex blend matrix palette size

Gospođice Simpson, već sam rekao da je pretapanje najkorisnija metoda.
Miss Simpson, as I said before, a dissolve is a most useful device.

Pretapanje na slijetanje broda.
" Fade in on starship landing.

pretapanje,
dissolves,:

Isto tako je bilo ustanovljeno , da su u aluminiumu sa dodatkom AlTi3C0, 15 , i poslije četiri pretapanja još prisutne čestice TiC , koje vjerojatno sudjeluju u procesu nukleacije zrna α - Al .
It was also found that TiC particles are still present in aluminium with the addition of AlTi3C0,15 grain refiner after four remelts and they probably participate in nucleation of α -Al grains .

Treninge s oružjem i pretapanje srebra u metke?
The weapon training and melting the silver into bullets?

Bilo je to razdoblje čišćenja i pretapanja.
It was a period of refining and cleansing.

Pretapanje.
The dissolve.

Umjesto američkog kotla za pretapanje, mi smo odabrali multikulturalnost.
Suffice it to say that we adopted a policy of multiculturalism as opposed to the melting pot of your American model.

Kod istog sadržaja čestica TiB22 u leguri , ima taj inokulant poslije četiri pretapanja , manji efekt na smanjenje velikosti kristalnih zrna , kao u primarno taljeni leguri .
TiB22 particles remained in aluminium after four remelts shows lower effect of grain refinement compared to non-remelted samples with the same TiB2 content .

Cijeli mu se ţivot tih dana ĉinio nekako poput sna, pun sjena i neobjašnjivih pretapanja.
His entire life seemed almost dreamlike to him during these days, full of shadows and inexplicable transitions.

Producirajte zapanjujuće velike slike pomoću dodatnih projektora, uz besprijekorno pretapanje slike, optimiziranu ravnotežu bijele boje i bolje usklađivanje crne boje među jedinicama.
Multi-projector perfection Create stunning large-scale images using additional projectors, with seamless tiling and blending, optimised white balance and better black colour matching between units.

Velik broj mogućnosti koje uključuju povezivanje putem sučelja 3G-SDI i HDBaseT, ugrađeno pretapanje i prelamanje rubova i više vrsta objektiva BenQove laserske projektore čine najnaprednijim projekcijskim sustavima na tržištu.
A thorough suite of features including broadcast 3G-SDI and HDBaseT connectivity, embedded edge blending / warping, and multiple lens options equip the BenQ laser projectors to be the most advanced projection systems on the market.

Međutim, kako dosadašnje znanstvene spoznaje ne daju informacije o količini parafina koja zaostaje u saću izgrađenom na parafinskim satnim osnovama, a koja se zatim dalje koristi kao sirovina za izradu satnih osnova, cilj ovog istraživanja je bio utvrditi zaostalu količinu parafina u uzorcima saća izgrađenom na parafinskim satnim osnovama nakon potpune izgradnje saća od strane radilica te njegova pretapanja.
Given that the current scientific knowledge does not give an information on the amount of paraffin that remains in the comb constructed on paraffin comb foundations, which is further used as a raw material for making foundations, the aim of this study was to determine the residual amount of paraffin in the samples collected from the honeycomb collected from experimental honey bee colonies after complete construction by the honeybee workers and blending combs.

Kroz omnibus se provlače teme dječje mehanike društva, ideala kao i nestanka heroja ili pretapanje istih u neke nedostižne, nepoželjne arhetipove.
The topics of this omnibus could be the following: childish mechanics of society, ideals, as well as the disappearances of the hero or recasting them in some unattainable, undesirable archetypes.

Inicijativom Fashion Fusion povezujemo važne igrače i talente s velikim potencijalom diljem Europe te im pružamo mogućnost pretapanja svojih vizija u stvarnost.“
With Fashion Fusion, we are connecting important players and promising talents throughout Europe and giving them the opportunity to turn their visions into reality."