pretakanje oor Engels
pretakanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
transfusion
decanting
Odstraniti netopljive dijelove filtriranjem, pretakanjem ili centrifugiranjem tekućine.
Remove the insolubles by filtering, decanting or centrifuging the liquid.
decant
Odstraniti netopljive dijelove filtriranjem, pretakanjem ili centrifugiranjem tekućine.
Remove the insolubles by filtering, decanting or centrifuging the liquid.
draft
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Križno pretakanje i transfer goriva;
You want serious?EurLex-2 EurLex-2
Za potrebe tarifnih brojeva ex 27 07 , 2713 do 2715 , ex 29 01 , ex 29 02 i ex 34 03 jednostavne aktivnosti poput čišćenja, pretakanja, desalinizacije, odvajanja vode, filtriranja, bojenja, obilježavanja, dobivanja sadržaja sumpora zbog miješanja proizvoda s različitim sadržajima sumpora, bilo koja njihova kombinacija ili slične aktivnosti ne daju status proizvoda s podrijetlom.
Father, I finally found youEurlex2019 Eurlex2019
Tikvicu isperite još dva puta alikvotima od 2 ml dietil etera, svaki uz pretakanje u reakcijsku bočicu i uklanjanje etera dušikom.
Dad, I know how you feelEurLex-2 EurLex-2
Vodu iznad sedimenta potrebno je uzorkovati pažljivim pretakanjem ili isisavanjem tako da se remećenje sedimenta svede na najmanju moguću mjeru.
Indeed, given that the guidelines are expressed only in terms of "desirability," the board could also end up having no members with proven financial abilityEurLex-2 EurLex-2
Olakšati pretakanje mošta.
List of third countries or parts of third countries which are allowed to export farmed ratite meat to the European UnionEurlex2019 Eurlex2019
To se odvija tijekom sedam dana postupkom pretakanja, a sprečava se fermentacija prirodnih šećera.
What' s different is that the one you' d accuse also killed HonzaEurlex2019 Eurlex2019
Tečnost/sposobnost pretakanja/sposobnost usitnjavanja
When payment is late by more than ten days, interests shall be charged for the entire delayEurLex-2 EurLex-2
naglašava koliko je važna podrška EU-a za istraživanja te za omogućavanje bržeg pretakanja znanja u praksu i nove modele rada.
Man, would I love to see you play hockeyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Cijev za pretakanje tekućine s više razine na nižu pri čemu se koriste razlike u tlakovima kako bi se vodeni stupac podigao na višu razinu prije nego što se tekućina izlije.
I made a choiceEurLex-2 EurLex-2
Na nepcu je suho s obzirom na to da se sav šećer fermentira tijekom sekundarne fermentacije i nije dopušteno doziranje nakon pretakanja.
You' re quite somethingeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
taloženje, pretakanje, preše s vijcima i pojasne preše za uklanjanje prikupljenih krutih tvari u sustavima za smanjenje emisija mokrim postupkom
This is the Aztec calendarEurLex-2 EurLex-2
Izraz koji se koristi za kvalitetno pjenušavo vino i pjenušavo vino s oznakom zemljopisnog podrijetla i oznakom izvornosti, koja se čuva u bocama više od 36 mjeseci prije pretakanja, otklanjanja kvasca ili uklanjanja vinskog taloga.
The packaging shall be in accordance with the general provisions for all packagings and packages given in marginal # of Appendix AEurLex-2 EurLex-2
Kisik (uređaji za pretakanje kisika)
Sorry.Here we aretmClass tmClass
Odstraniti netopljive dijelove filtriranjem, pretakanjem ili centrifugiranjem tekućine.
its qualitative and quantitative composition is not as statedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Za potrebe tarifnih brojeva ex 2707, od 2713 do 2715, ex 2901, ex 2902 i ex 3403 jednostavne radnje poput čišćenja, pretakanja, desalinizacije, odvajanja vode, filtriranja, bojenja, obilježavanja, dobivanja sadržaja sumpora zbog miješanja proizvoda s različitim sadržajima sumpora ili bilo koje njihove kombinacije ili sličnih aktivnosti ne omogućavaju dobivanje statusa proizvoda s podrijetlom.
No, he' s been here for yearsEurlex2019 Eurlex2019
►C3 Unakrsno pretakanje i transfer goriva ◄
He specifically described his tremendous efforts to replace words with sentences .Eurlex2019 Eurlex2019
Sanitarne, balastne i kaljužne pumpe ili pumpe opće namjene mogu se prihvatiti kao protupožarne pumpe ako se njima ne obavlja redovito pumpanje goriva, a ako se povremeno upotrebljavaju za pretakanje ili pumpanje tekućega goriva, moraju imati odgovarajuće preklopne uređaje.
Why are they running?EurLex-2 EurLex-2
U smislu tarifnih brojeva ex 2707, 2713 do 2715, ex 2901, ex 2902 i ex 3403, jednostavni postupci kao čišćenje, pretakanje, desalinizacija, odvajanje vode, filtriranje, bojanje, označavanje, dobivanje sadržaja sumpora miješanjem proizvoda s različitim sadržajima sumpora, bilo koja kombinacija tih postupaka ne daju pravo na status proizvoda s podrijetlom.”
I have quite a correspondence from themEurLex-2 EurLex-2
Sanitarne, balastne i kaljužne pumpe ili pumpe opće namjene mogu se prihvatiti kao protupožarne pumpe ako se njima ne obavlja redovito pumpanje goriva, a ako se povremeno upotrebljavaju za pretakanje ili pumpanje tekućeg goriva, moraju imati odgovarajuće preklopne uređaje.
They took off their clothes?EuroParl2021 EuroParl2021
Za potrebe tarifnih brojeva ex 27 07 i 2713 , jednostavne aktivnosti kao što su čišćenje, pretakanje, desalinizacija, odvajanje vode, filtriranje, bojenje, obilježavanje, dobivanje sadržaja sumpora zbog miješanja proizvoda s različitim sadržajima sumpora, bilo koja njihova kombinacija ili slične aktivnosti ne daju status proizvoda s podrijetlom.
I apologize most humblyEurLex-2 EurLex-2
Profesionalna vatrogasna postrojba pored svojih redovitih djelatnosti obavlja i sljedeće poslove : kontrola i servisiranje 2664 vatrogasna aparata ( redovni , periodični pregled I kontrolno ispitivanje u objektima i na novogradnjama servisiranje i održavanje vatrogasne opreme ( vozila , pumpe , cijevi , uređaji i oprema za spašavanje protupožarno osiguranje kod pretakanja goriva i plinova protupožarno osiguranje kod vatroopasnih radova na postrojenjima dežurstvo na novogradnjama vršenje nadzora nad provođenjem preventivnih mjera zaštite od požara na novogradnjama I objektima provođenje obuke i vježbi za djelatnike vatrogasne postrojbe provođenje programa osposobljavanja iz zaštite od požara za djelatnike Brodosplita sudjelovanje u kontroli vatrodojave vršenje provjere ispravnosti i funcionalnosti hidrantske mreže u Brodosplitu stalno vršenje nadzora nad korištenjem kabela i maniga .
Actually... " " someone was getting a wrong number of the mobile, so I said " no ". "hrenWaC hrenWaC
Za potrebe tarifnih brojeva ex 2707, 2713 do 2715, ex 2901, ex 2902 i ex 3403 jednostavne aktivnosti poput čišćenja, pretakanja, desalinizacije, odvajanja vode, filtriranja, bojenja, obilježavanja, dobivanja sadržaja sumpora zbog miješanja proizvoda s različitim sadržajima sumpora, bilo koja njihova kombinacija ili slične aktivnosti ne daju status proizvoda s podrijetlom.
It wouldn' t be for my entertainmentEuroParl2021 EuroParl2021
Kako bi proizvodili bogata i složena vina, gospodarski subjekti primjenjuju poseban način proizvodnje vina, „metodu iz Nantesa”, prema kojoj se vino drži na sitnom talogu najmanje jednu zimu bez pretakanja, a riječ je o umijeću proizašlom iz navike proizvođača da čuvaju bačvu najboljeg vina na talogu za buduće blagdane.
Madelena Ana Paradine... you' re charged with the murder of Richard Patrick lrving Paradine... on May #th lastEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.