pretenzije oor Engels
pretenzije
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
pretensions
Možeš uvjeriti Visoki Savjet da nemam nikakvih pretenzija ka moći.
You may assure the High Council that I have no pretensions towards power.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Imam pretenzije na tog čovjeka.
Don' t get so upsetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grčka odbija priznati Makedoniju pod njezinim ustavnim imenom Republika Makedonija, strahujući kako bi to ime moglo implicirati teritorijalne pretenzije prema sjevernoj grčkoj pokrajini Makedoniji
it is clear that you give yourself to nothing,but you have to think the unitySetimes Setimes
K njiga o k o joj će b iti riječi jest, kao što se kaže, knjiga bez pretenzija.
He thought about how to really see MunandjarraLiterature Literature
Zelenašu sa socijalnim pretenzijama.
He thinks everyone responsible for the atrocities, directly or indirectly, must be punishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grčka odbija priznati naziv Republika Makedonija, pravdajući to time što on implicira teritorijalne pretenzije na grčki teritorij i skrnavi kulturnu baštinu Grčke
Maybe tomorrow we can try it againSetimes Setimes
(b) pretenzije prema državnom području susjedne države koje je država primateljica u prošlosti pokušala osvojiti silom ili je prijetila da će to učiniti;
But even that would ruin my lifeEurlex2019 Eurlex2019
Svatko se tu posvetio stjecanju novca, bez iluzija, bez pretenzija o svrsi postojanja Hong Konga.
They fly southLiterature Literature
Kosovo ne treba imati teritorijalne pretenzije i ne treba težiti savezu s bilo kojom državom ili dijelom bilo koje države, navodi se u dokumentu
I can ́t take this damned crap. ́ ́Her little bell! ́ ́ ́ ́The death bell! ́ ́Setimes Setimes
Jakobitsko je nasljeđe linija po kojoj je išla pretenzija na englesku, škotsku i irsku (te francusku) krunu, nakon bijega kralja Jakova II. i VII. iz Londona u vrijeme Slave revolucije.
This was resolutely reiterated by the Treaty of Amsterdam signed on # October # which states that the Community is also to promote the development of the highest possible level of knowledge for its peoples through a wide access to education and through a continuous updating of knowledgeWikiMatrix WikiMatrix
Prema uvjetima mirovnog sporazuma sa Saveznicima 1947., Italija se odrekla svojih pretenzija na Libiju.
Overall, the return on investments remained negative and deteriorated by #,# percentage points over the period consideredWikiMatrix WikiMatrix
Kad bi saznali da je bio samo igrač brodski s povećanom sposobnošću bi pratili prolazak vremena, možda je to s pravom bi se osjećati nedostatak pretenzijom treba biti dano.
Maria, when Igive ze signal, you and Yvette will pull away ze chocksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobra pretenzija, zar ne?
In fact, five of the eight case study companies mentioned competitive advantage as the biggest benefit of the program.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strahujući od mogućih teritorijalnih pretenzija, Grčka, čija pokrajina na sjeveru nosi naziv Makedonija, izrazila je protivljenje tome da njezin susjed koristi tu riječ u nazivu ubrzo nakon što je zemlja proglasila neovisnost koncem # godine
Call for ambulances!Setimes Setimes
Opće pravo nije ništa drugo doli pretenzija svih, koja svijetli nad pravom svakoga pojedinca.
Maybe... maybe you can make an appealLiterature Literature
Grčka ustrajava na imenu Bivša Jugoslavenska Republika Makedonija (BJRM) za svojeg sjevernog susjeda i odbija se pridružiti skupini od # zemalja koje su priznale tu balkansku državu pod njezinim ustavnim nazivom-- Republika Makedonija. Grci kažu kako to može značiti teritorijalne pretenzije prema grčkoj sjevernoj pokrajini Makedoniji
No one ever explained it to meSetimes Setimes
Sporazum su osporavali povjesničari, dokument je izgubljen i mnogi poljski povjesničari su sumnjali u njegovu autentičnost i teritorijalne pretenzije Teutonaca.
Damning me with his dying breathWikiMatrix WikiMatrix
Svoje pretenzije na prijestolje istaknula je kuća York, nazvana tako jer se na njenom čelu nalazio Richard, vojvoda od Yorka, koji je bio jedan od potomaka Edvarda III.
You can' t shush meWikiMatrix WikiMatrix
"""Moglo bi se to odnositi na pogled ili na carske pretenzije njezina gospodara."
You may now kiss the brideLiterature Literature
Norma ima ob vezatan karakter — u tomu se i sastoji njezina pretenzija na valjanost.
About six feetLiterature Literature
Grčka se protivi međunarodnom priznavanju bivše jugoslavenske republike pod nazivom Makedonija, tvrdeći kako bi to moglo navijestiti teritorijalne pretenzije prema sjevernoj grčkoj pokrajini koja nosi isti naziv
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereofSetimes Setimes
snažno osuđuje Šešeljevo huškanje na rat, poticanje na mržnju i teritorijalne pretenzije te njegove pokušaje skretanja Srbije s europskog puta; izražava žaljenje zbog njegovih provokativnih javnih postupaka i ratne retorike od privremenog puštanja na slobodu, čime su ponovno otvorene psihološke rane žrtava rata i zvjerstava s početka 1990-ih godina; naglašava da bi Šešeljeve nedavne izjave mogle dovesti u pitanje ostvareni napredak u regionalnoj suradnji i pomirenju i potkopati napore ostvarene proteklih godina;
And at the World ChampionshipEurLex-2 EurLex-2
Članica NATO- a od # godine, Grčka je zaprijetila blokirati članstvo svog susjeda ukoliko ne promijeni naziv, tvrdeći kako ime Makedonija navješćuje teritorijalne pretenzije prema sjevernoj grčkoj provinciji istog naziva
There' s gold in them thar hillsSetimes Setimes
Ustrajavajući kako ime njezina sjevernog susjeda navješćuje potencijalne teritorijalne pretenzije prema njezinoj pokrajini Makedoniji, Grčka je zaprijetila blokirati članstvo dok ne bude pronađeno rješenje
recorded music orSetimes Setimes
Grčka, čija se pokrajina zove Makedonija, protivi se korištenju istog naziva od strane svojeg susjeda, ukazujući kako je to navješćuje moguće teritorijalne pretenzije
Your title gives you claim to Scotland' s throne, but men don' t follow titles.They follow courageSetimes Setimes
pretenzije prema državnom području susjedne države koje je država primateljica u prošlosti pokušala osvojiti silom ili je prijetila da će to učiniti;
Targets on vaccinationEurLex-2 EurLex-2
142 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.