pretežni oor Engels
pretežni
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
preponderant
, položaj na kolosijeku pretežno u pravcu:
, the position on straight track is preponderant:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— rizik za ptice koje se pretežno hrane kukcima, vodeno bilje i bilje koje ne pripada ciljanoj skupini te člankonošce koji ne pripadaju ciljanoj skupini.
Well, I play a little squash sometimesEuroParl2021 EuroParl2021
Baš u tome se i razlikuje od Horte, koji je, iako ne potpuno, a ono pretežno, ostao vezan na dekorativno.
We totally ruledLiterature Literature
Sastoji se pretežno od komadića endosperma i može sadržavati nešto kukuruznih klica i komadiće vanjskog omotača.
Just deal with iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sladoled koji se pretežno sastoji od jogurta, sladoled, sorbeti (sladoled), zamrznuti jogurti (sladoled), aromatizirani sirovi sladoled
Because leaders everywhere leave a great deal to be desired.tmClass tmClass
U svrhu osiguravanja [osobne] pomoći, osobom s teškim invaliditetom treba smatrati osobu kojoj je zbog invaliditeta, dugotrajne bolesti ili pogoršanja bolesti nužno i opetovano potrebna pomoć druge osobe kako bi obavljala aktivnosti iz prvog stavka, pri čemu ta potreba nije pretežno uzrokovana bolestima ili nesposobnostima povezanima s godinama.
It' il arrive within # arnsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Budući da je Bog stvorio ljude, mogu čak i mala djeca pokazati zadivljujuću snagu, kada im neki prijatelj ukaže na pravi put, bilo da je to pažljiva starija osoba ili roditelj koji je u vjeri, iako se nalaze u pretežno nevjernoj obitelji.
Tinker Bell, don' t you even realize what you' re doing?jw2019 jw2019
Transferne folije (koje se pretežno sastoje od plastike) ne za pakiranje, posebice termo transferne koje se sastoje od jednog nosivog sloja i jednog potrošnog sloja koji se prilikom procesa transfera odvaja od tog nosivog sloja radi nanošenja na supstrat
He’ s incredibly talented, NathantmClass tmClass
EU je pretežno izvozio zrakoplove, kožne proizvode i pića (uglavnom vino).
RC B#-#/#- Homophobia in EuropeEurLex-2 EurLex-2
Izravna plaćanja ne dodjeljuju se fizičkim ili pravnim osobama ili skupinama fizičkih ili pravnih osoba čije se poljoprivredne površine pretežno prirodno održavaju u stanju pogodnom za pašu ili uzgoj i koji na tim površinama ne obavljaju minimalnu aktivnost definiranu od strane država članica u skladu s člankom 4. stavkom. 2. točkom (b).
You' ve done a hell of a job, Johneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
za proizvode „žbuka [građevinski materijal]; kvarc; premazi [građevni materijali]; građevni materijali, mase za integriranje tkanih materijala za izgradnju; kitovi kao građevni materijali; tkanine za uporabu u niskogradnji koje su nemetalne ili su pretežno nemetalne, posebice stabilizacijske tkanine” iz razreda 19. ;
Or was it Italy?Eurlex2019 Eurlex2019
(b) ograničenje upotrebe prehrambenih aditiva, konvencionalnih sastojaka s pretežno tehnološkom i senzornom funkcijom te mikronutrijenata i pomoćnih tvari u procesu proizvodnje, tako da se koriste što manje i samo u slučajevima u kojim je to nužno iz tehnoloških razloga ili služi za određene prehrambene namjene;
That brings us here todayEurLex-2 EurLex-2
Zbog pretežnog glazbenog utjecaja izvođača kao što su Talking Heads, Blondie, Madonna, The Police i Eurythmics, koje su producenti Timbaland i Danja slušali tijekom pisanja albuma, "Promiscuous" uzima inspiraciju pop glazbe iz 1980-ih godina.
Hey, I do it for a livingWikiMatrix WikiMatrix
— podataka koji se odnose na dugotrajan rizik za ptice koje se pretežno hrane sjemenkama, (granivore), i sisavce zbog uporabe protiokonazola za tretiranje sjemena.
My husband says it could end badlyEurLex-2 EurLex-2
Mreže, mreže potpuno ili pretežno od plastičnih materijala
what measures it recommends the neighbouring Member States should take to prevent the spread of the adverse consequences of the Netherlands' drugs and drug-addiction policy?tmClass tmClass
Konkretno, sustavi uzgoja koji se pretežno primjenjuju na predmetnom području jesu metoda račvastog uzgoja, modificirana metoda račvastog uzgoja sa špalirima te metoda vertikalnog oblikovanja s pomoću stupova: prvi sustav upotrebljava se u 20 % slučajeva, drugi u 50 %, a treći u 30 %.
The provisions of this Directive shall apply without prejudice to other Community provisionsEurlex2019 Eurlex2019
Građevinski materijali koji nisu ili pretežno nisu od metala, Posebice završavanje građevina i ograda, Stative za golove, Vrata, Unutarnja vrata za stambene prostore, Prozori, Okviri, Krila vrata, obloge vrata, Paneli za vrata, Krilo vrata, Krila vrata, paneli za vrata, dijelovi svih prethodno navedenih proizvoda (ako su sadržani u razredu 19)
Remember metmClass tmClass
Katalizator, u obliku kuglica promjera 4,2 mm ili većeg, ali ne većeg od 9 mm, koji se sastoji od mješavine metalnih oksida koji sadrže pretežno okside molibdena, vanadija i bakra, na podlozi od silicijevog dioksida i/ili aluminijevog oksida, za uporabu u proizvodnji akrilne kiseline (1)
I couldn' t believe thatEurLex-2 EurLex-2
Ova skupina obuhvaća usluge općih i specijaliziranih bolnica, usluge medicinskih centara, rodilišta, privatnih sanatorija i domova za oporavak, koji pretežno pružaju zdravstvenu njegu pacijentima na stacionarnom liječenju, usluge institucija koje pomažu starim ljudima u kojima je medicinski nadzor bitna komponenta usluge, te usluge centara za rehabilitaciju, koji provode zdravstvenu njegu i rehabilitaciju stacioniranih bolesnika kojima je cilj liječenje, a ne dugotrajna skrb za pacijente.
Shall I tell you what happened?EurLex-2 EurLex-2
Rukavica izrađena pretežno od tkanog materijala.
Where' s your car?EurLex-2 EurLex-2
Povrtni ekstrakti, Oguljeno povrće, Miješano povrće, Obrađeno povrće, Konzervirano povrće, Zamrznuta gotova jela koja se pretežno sastoje od povrća
There' s no rushtmClass tmClass
Relativno niske razine koje se trenutačno opažaju pretežno su povezane s relativno kasnim početkom brojnih programa i vremenom potrebnim da se programi počnu odvijati optimalnom brzinom, ponajprije u pogledu mjera ulaganja.
Tell me you can' t hear thatelitreca-2022 elitreca-2022
Nakon početne faze uspostave koja traje dvije godine, proračuni ZZI-ova trebali bi bitno rasti i ZZI-ovi bi trebali moći prikupiti znatna nova sredstva od postojećih i novih partnera u pretežno kratkom roku.
No.This is good... WowEurLex-2 EurLex-2
Nacionalističke partije u pretežnoj većini gaje veliko nepovjerenje prema seljačkim masama.
The CSA program addresses an actual need for the trade community.Literature Literature
Savezni Zakon Njemačke Austrije o "rasponu, granicama i odnosima državnih teritorija 22. studenog 1918", ustvrdio je potraživanja na područje Donje Štajerske u kojima je Marburg / Maribor bio smješten, ali su isključili iz svojih zahtjeva pretežno slavensko-naseljena područja.
I would like to propose an amendment to today's supply day motionWikiMatrix WikiMatrix
„Vinarska Burgundija” uronjena je u pretežno svježu oceansku klimu.
We have to set that up as an example for the world and say that it cannot happen any moreEurlex2019 Eurlex2019
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.