pretjecanje oor Engels
pretjecanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
lead
Treba uzeti pretjecanje kad životinja trči.
You gotta lead on a running animal.
anticipation
advance
overtaking
Aktivni i pasivni manevri pretjecanja učestalošću koja omogućuje da se dugi snop uključi i isključi.
Active and passive overtaking manoeuvres, in a frequency so that the main beam will switch ON and OFF.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
pretjecanje/obilaženje: pretjecanje drugih vozila (ako je moguće); obilaženje zapreka, npr. parkiranih vozila; pretjecanje od strane drugih vozila (prema potrebi);
Having regard to the proposal from the CommissionEurLex-2 EurLex-2
Zrakoplov koji se pretječe ima prednost, a zrakoplov koji pretječe, bilo u penjanju, snižavanju ili horizontalnom letu, mora izbjegavati letnu putanju drugog zrakoplova promjenom smjera leta udesno, pri čemu nijedna naknadna promjena relativnih pozicija dvaju zrakoplova ne smije osloboditi zrakoplov koji pretječe od te obveze dok potpuno ne završi pretjecanje.
Thermal cooling is coming off nominalEurLex-2 EurLex-2
7.4.7. pretjecanje/obilaženje: pretjecanje drugih vozila (ako je moguće); obilaženje zapreka, npr. parkiranih vozila, pretjecanje od strane drugih vozila (prema potrebi);
Sex antagonism, I guesseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
8.3.7. pretjecanje/obilaženje: pretjecanje drugih vozila (ako je moguće); obilaženje zapreka, npr. parkiranih vozila, pretjecanje od strane drugih vozila (prema potrebi);
Actrapid is administered subcutaneously in the abdominal walleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Treba uzeti pretjecanje kad životinja trči.
Patients should be adequately hydrated and consideration should be given to monitoring renal function after initiation of concomitant therapy, and periodically thereafterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(d) Manevri u ustavama i lukama, manevri pri susretanju i pretjecanju drugih plovila.
That' s a startEurLex-2 EurLex-2
Očekuje se da će sustav vozačima donijeti dodatnih 15 km/h pri pretjecanjima, te će se deaktivirati kada vozač nakon korištenja podesivih krila prvi puta dotakne kočnice.
I did, but I went to Young Lee Market after my interview to get the ingredients for my audition recipe tomorrowWikiMatrix WikiMatrix
i. Pretjecanje jedrilica.
Mmm!This is good!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Memo, bez pretjecanja.
We may run into each other again somedayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aktivni i pasivni manevri pretjecanja učestalošću koja omogućuje da se dugi snop uključi i isključi.
I just want someone hereEurlex2019 Eurlex2019
3. Pretjecanje.
Dreamworld, kid!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
zabranjeno pretjecanje,
Both the graphite electrode and the nipple are usually supplied pre-set as a graphite electrode systemEurlex2019 Eurlex2019
voditi računa o učincima struje, valova, vjetra i vodostaja s obzirom na međudjelovanja pri presijecanju plovnog kursa drugog plovnog objekta, pri susretanju s drugim plovnim objektom odnosno pri pretjecanju drugog plovnog objekta te s obzirom na međudjelovanja brod-obala (učinak kanala)
You can take the call at the lobby phone over thereEuroParl2021 EuroParl2021
Potreba uključivanja dodatnih prekršaja povezanih sa sigurnošću prometa na cestama u područje primjene Direktive CBE, poput neodržavanja dovoljnog razmaka između vozila, opasnog pretjecanja i opasnog parkiranja, može biti korisno u smislu povećane upotrebe automatizirane opreme za kontrolu.
I found the proof myself!EurLex-2 EurLex-2
Idemo oko trakom za pretjecanje, izvadimo joj dupe vani, kao što radimo sa ostalima koji su upucani na ulici, buraz.
Everybody just take a deep breath and let' s go back to having funOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„uređaj za optičku signalizaciju” znači glavno svjetlo čijim se snopom može bljeskati kako bi se vozilima iz suprotnog smjera ili vozilima koja se nalaze ispred signaliziralo npr. da se vozilo priprema za pretjecanje sporijeg vozila;
Because we just can' t, okay?EurLex-2 EurLex-2
I za pretjecanje i za susretanje provjerit će se u kojoj mjeri vlastiti plovni objekt pokazuje znakove privlačenja i zakretanja.
HAVE AGREED AS FOLLOWSEuroParl2021 EuroParl2021
Veliki postotak tih nesreća dogodio se zato što vozači nisu dobro procjenjivali prilikom pretjecanja drugih vozila.
I' m out of ammo!jw2019 jw2019
„(i) Pretjecanje jedrilica.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Airbus/SITAeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aktivni i pasivni manevri pretjecanja učestalošću koja omogućuje da prilagodljivi dugi snop reagira tako da se dokaže prilagođavanje.
No.I' m an evil spirit, CaluciferEurLex-2 EurLex-2
Predlažući različite alternativne načine, Komisija navodi prije svega mogućnost da se pretjecanje na raskrižjima cesta s dvosmjernim kolničkim trakom potpuno zakonski zabrani za tu vrstu vozila, ali ja najprije navodim da mi se taj prijedlog čini neprovedivim, odnosno opasnim(84).
If the bosses were to kill each other offin a fight, everyone would celebrateEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.