preuzete obaveze oor Engels
preuzete obaveze
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kršteni Svjedoci Jehove trebaju mu vjerno služiti zato što su dobrovoljno preuzeli obavezu da će vršiti njegovu volju.
It will constitute a valuable contribution to the next steps of the process in the debates with the other institutions.jw2019 jw2019
U segmentu gospodarenja otpadom Republika Hrvatska je na sebe preuzela obavezu sanacije i zatvaranja svih odlagališta otpada.
his importance is overrated, I thinknot-set not-set
Danas je, Njemački narod i duhovno i duševno spreman... da preuzme obavezu u sindikalnoj službi.
Lydecker) They were designed to killOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Vidim — hmm ... vidim poruku, i ta poruka veli: »Frazer nema ovlaštenja da preuzme obaveze«.
I gotta stop himLiterature Literature
Stranke su 30. ožujka 2012. ponudile određena pojašnjenja i prepravke u konačnom predstavljanju preuzetih obaveza.
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business thereEurLex-2 EurLex-2
Kali je slobodna duša pa ja preuzmem obaveze.
He has cured many dying patientsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brino traite dobro drugoga, vjerno ispunjavajte preuzete obaveze.
Deep breathvatican.va vatican.va
Trebao bi preuzeti obaveze.
I have to see GuidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I nadalje ih pratim molitvom, da ostanu vjerni preuzetim obavezama.
Getting a couple of stitchesvatican.va vatican.va
Većina ih navodi sposobnost da se ispune preuzete obaveze.
But even that would ruin my lifeEurLex-2 EurLex-2
Nemoj misliti da si preuzeo obavezu za cijeli život.
Because the distance between them always remained the sameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali ne mogu preuzeti obavezu koja je u suprotnosti sa mojim...
His father, His brothers and sistersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo nisam spreman preuzeti obaveze.
Even giant multinationals started in a niche market, and some quite literally in the corner of a garageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danas je, Njemački narod i duhovno i duševno spreman... da preuzme obavezu u sindikalnoj službi
The nominee shall then act in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.opensubtitles2 opensubtitles2
Mark negoduje kako ja nisam u stanju da preuzmem obaveze da sam hladna, i da se plasim intimnosti.
The Council shall determine any settlement of accounts with a withdrawing or excluded MemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa svoje strane nastavljam pratiti ta ljubljena pučanstva molitvom, da ostaju vjerni preuzetim obavezama.
This is mr. kirkham, one of my parishionersvatican.va vatican.va
Opća je ocjena stručnjaka kako je do # siječanja # posto svih preuzetih obaveza u pet ključnih područja provedeno u roku
Expenditure incurred before the date on which a request for aid is received by the Commission shall not be eligibleSetimes Setimes
Trend je u porastu, unatoč preuzetoj obavezi glavnog državnog odvjetnika da preispita i ponovo pregleda najmanje 366 presuda donesenih u odsutnosti.
Take a couple of deep dragshrw.org hrw.org
svjestan je da vjerodostojnost preuzetih obaveza ovisi o kriteriju odabira projekata i inicijativa, njihovoj transparentnosti, strogosti metoda i ozbiljnosti njihove procjene.
This must be stoppedEurLex-2 EurLex-2
Razmisli i o jednom 22-godišnjaku koji je već rastavljen i ima sina, ali ne želi preuzeti obaveze koje ima kao otac.
You' re not exactly the poster child for mental healthjw2019 jw2019
Nadalje, EU je ratificirao Konvenciju UN-a o pravima osoba s invaliditetom i time preuzeo obavezu zaštite ljudskih prava osoba s invaliditetom.
Dreamworld, kid!not-set not-set
Obraćenja provođena na silu ne mogu nikada prouzročiti da netko promijeni svoju osobnost i preuzme obaveze koje donosi sa sobom pravo kršćanstvo.
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performancejw2019 jw2019
izražava veliku zabrinutost zbog mogućeg pogoršanja stanja nacionalnih i podnacionalnih javnih financija ako dođe do obustave isplata, a ne samo provedbe preuzetih obaveza.
I told you this was an one-way tripEurLex-2 EurLex-2
Drugih # posto zahtijevanih mjera bilo je " djelomično provedeno ", što znači kako je ostvaren napredak ka ispunjavanju preuzetih obaveza, ali krajnji rokovi nisu ispoštivani
Keeps Wednesday and Friday from collidingSetimes Setimes
Sjetimo se šteta koje, u kulturi globalne komunikacije, uzrokuje inflacija neodržanih obećanja, na raznim područjima, i popustljivost prema nevjernosti zadanoj riječi i preuzetim obavezama!
Hey, listen, me and Roy, we ran into some car trouble and... we were wondering if you could come pick us upvatican.va vatican.va
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.