previsok oor Engels
previsok
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Već sam mu rekao da je previsoko na jednoj strani, ali ne sluša me.
And to his crew the pilot teninte Colonel James RhodesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Previsoko je.
This boy' s in serious trouble, PrueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tata, treba mi test na trudnoću, a Jeff i ja smo previsoka voziti u trgovinu drogom.
Out of my sight you little wretchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Previsok je da bi bio špijun
If you respond to this, you' re not the kind of woman I' d go out withopensubtitles2 opensubtitles2
Procijenjena stopa pogreške za 2013. godinu u tim transakcijama iznosi 4,7%, što znači da je opet previsoka da bi Sud mogao izraziti bezuvjetno mišljenje o pravilnosti rashoda.
The mean annual valueis calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtainedelitreca-2022 elitreca-2022
Ti si previsok, a Frankova je glava previše uglata.
This is the blade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napokon, taj zahtjev nema veze s pitanjem predvidljivosti visine troškova postupka za tužitelja od trenutka kad je podnio tužbu, nego samo nameće da ukupni novčani troškovi koje je on dužan snositi nakon spora ne smiju biti previsoki.
At the end...... he caIled me in to his deathbedEurLex-2 EurLex-2
Parlament je naveo da je prag koji je Vijeće predvidjelo za pokretanje izvješća o procjeni rizika nakon objave zajedničkog izvješća o novoj psihoaktivnoj tvari previsok („ako se na temelju početnog izvješća može smatrati da bi ta tvar mogla predstavljati ozbiljan rizik za javno zdravlje ili zdravstvene i društvene rizike.”).
These yellow stones that burn like coaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ni ona ni ja nemamo previsoko mišljenje o sebi, pa se ne uzrujavamo previše zbog problema s kojima se suočavamo” (Marko).
Lack of infrastructure for FAST laneswas also noted, on occasion, as a barrier to participation.jw2019 jw2019
"""Polako"", reče Guy, a drugi čovjek doda: ""Držiš je previsoko."""
Yeah, me and my kid are visiting my mother in New MexicoLiterature Literature
U ovom dijelu Sredozemlja temperatura vode je previsoka da bi Macrocvstis pvrifera mogla preživjeti.
Abstract became concreteLiterature Literature
Imate sreću da su previsoko za Stingere, inače vam ne bismo srušili samo helikopter.“ Webster nije odgovorio.
Do everything.For you to stayLiterature Literature
ulozi su previsoki da se ova odluka bazira prema vašoj osobnoj procjeni.
It is clear that the validity of the MTR is in it following clear objectives, guidelines and indicators for measuring performance, and a well-defined processOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Previsoko smo da bismo vidjeli, ali vaš je grad dolje.
Come on, sweetheart, breatheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kineski proizvođači izvoznici tvrdili su da je 7,4 % bilo previsoko i da je trebalo upotrijebiti informacije iz drugih izvoza, kao što su prethodni antidampinški predmeti ili baza podataka BACH.
I may actually sleep tonighteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
mjeri u kojoj naknada za stvarni gubitak premašuje štetu od previsoke cijene koja je prouzročena kršenjem prava tržišnog natjecanja ili koja je pretrpljena na bilo kojoj razini lanca opskrbe.
You know where Buxton is?- A lot of hayfields up therenot-set not-set
previsoke razine buke i vibracija;
AlDE:You' re leaving on the transport at #: #, ma' am?Eurlex2019 Eurlex2019
Iz tog razloga novčani fond trebao bi paziti da ne polaže depozite kod kreditnih institucija koje zahtijevaju iznadprosječne sankcije ili da ne polaže depozite na predugi rok ako to dovodi do previsokih sankcija.
Belle de Jour.How charmingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ili je vrijednost dodijeljenog ugovora u mišljenju o dodjeli objavljenom 24. prosinca 2013. (1) netočna jer je previsoka.
The weather is so bad, so is the odorous riverThe buildings are ugly too So badEurLex-2 EurLex-2
Ovo je previsoko.
Eventually, one night...Dave went for someoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Zar ne misliš da si postavio letvicu malo previsoko?
Poor thing.Poor thingLiterature Literature
Ima li neka cijena koja je previsoka za to?
It hasn' t quite happened for you yet, has it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da nije malo previsoko i za vas?
Why didn' t you ever bring us there before?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postoje naznake da su države članice određene usluge platile po previsokim cijenama te da povezani troškovi nisu dostatno opravdani.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # January #- Henkel v OHIM (Community trade mark- Figurative mark- Red and white rectangular tablet with an oval blue centre- Absolute ground for refusal- Article #(b) of Regulation (EC) No #/#- Absence of distinctive characterelitreca-2022 elitreca-2022
Kao prvo, previsoka je sprijeda
Information to be printed on the record sheetsopensubtitles2 opensubtitles2
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.