previđen oor Engels
previđen
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
overseen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
primjena svih hitnih mjera previđenih interventnim planom i
Having regard to Decision ECB/#/# of # February # adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank, and in particular Article # thereofeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ali, u osnovi je to uvijek isto, i nikada se ne može previdjeti podrijetlo iz istog izvora.
What, you think that' s funny?Literature Literature
Ja sam previdio da su surogati udahnuo zagađenog zraka Westerley.
I didn' t think I would need the glassesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zalihe se smatraju zalihama za opskrbu tijekom leta od trenutka kada se mogu identificirati kao zalihe previđene za unos u zrakoplov za upotrebu, konzumaciju ili kupovinu od strane putnika ili posade tijekom leta.
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth itEurLex-2 EurLex-2
Da bi bili spremni prije početka četvrtog razdoblja trgovanja 1. siječnja 2021., ti pravni akti moraju se donijeti u nizu i mora se previdjeti dovoljno vremena za uključivanje dionika.
Sure, an immoral guy...... is aguy who knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fukuyama nije previdio ulogu znanosti u ljudskoj povijesti.
We must invest socially and economically so that people and their families have a prosperous future, so that they do not want violence for their children.Literature Literature
Ne bismo smjeli previdjeti ni progonstvo koje su Jehovini svjedoci pretrpjeli u nekim afričkim zemljama.
Not many mobs playing that anymorejw2019 jw2019
Ovlast sanacijskih tijela da ograniče određenu raspodjelu subjekata previđena člankom 16.a stavkom 1. BRRD-a aktivira se samo ako subjekt ispunjava svoj CBR u kombinaciji s relevantnim kapitalnim zahtjevima, ali ne u kombinaciji s MREL-om, tj. zbog kršenja CBR-a specifičnog za MREL.
A couple without children lacks binding tiesEuroParl2021 EuroParl2021
Osim ako je korisnik odmah poduzeo korektivne mjere i uklonio utvrđeno neispunjavanje obveze u smislu članka 97. stavka 3. Uredbe (EU) br. 1306/2013, predmetnog korisnika obavješćuje se o poduzimanju korektivne mjere najkasnije jedan mjesec nakon što je donesene odluka o neprimjenjivanju administrativne kazne previđene u tom članku.
So, do you want to go out sometime?Eurlex2019 Eurlex2019
Pritom su previdjeli i jedno stajalište koje je temeljno i za psihoanalitičku (individualnu psihologiju.
A few monthsLiterature Literature
Države članice, u roku od mjesec dana od obavijesti previđene prvim podstavkom članka 16. stavka 1. Direktive 2000/29/EZ o pojavi borove nematode u dijelu svojeg državnog područja u kojem njezina prisutnost prije nije bila poznata, obavješćuju Komisiju i druge države članice o mjerama koje su poduzele ili su odlučile poduzeti za iskorjenjivanje borove nematode u skladu s člankom 6.
Attention, all units respondingeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Premda mogu postojati različiti uzroci takvom nasilju, jedan razlog ne bismo trebali previdjeti.
I can save you time, ladies.I' m right herejw2019 jw2019
Dnevnice za takve usluge kretale su se od 800 eura po danu za niže savjetnike do 2 250 eura po danu za više savjetnike ( što je gotovo četiri puta više od dnevnice za više rukovoditelje previđene okvirnim ugovorom ).
adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be met by waste water dischargeselitreca-2022 elitreca-2022
Također je kazao kako je Elkatmis previdio činjenicu kako su poobunjenici kao što su oni u Falluji u posljednjih nekoliko mjeseci oteli i odsjekli glave jednom broju turskih vozača kamiona
What games are you good at?Setimes Setimes
Pitanja o usklađenosti previđenog mehanizma ISDS s pravom na pristup neovisnom sudu
Just two more payments on our solar telescopeEurlex2019 Eurlex2019
Ubojica je sve dobro očistio, jedino je to previdio.
Actually, it' s been a blastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Jesi li ikada čuo da je skupina prilično pametnih ljudi previdjela nešto što je očito?"""
Good, but you gotta have the porkLiterature Literature
Direktoru Eurofounda, imenovanom na temelju članka 8. Uredbe (EEZ) br. 1365/75, dodjeljuju se za preostalo razdoblje njegova mandata odgovornosti izvršnog direktora previđene u članku 11. ove Uredbe.
We' d love to ask some quick questionsEurlex2019 Eurlex2019
Prema potrebi, države članice trebaju težiti kombiniranju raznih vrsta provjera prema ovoj Uredbi s onima koje su previđene ostalim odredbama Komisije.
Ok, bring him overEurLex-2 EurLex-2
Taj položaj otežavao je vidjeti cijelu ozljedu, ali je se, unatoč tomu, nije moglo previdjeti.
Come on, well in, BillLiterature Literature
2. preporuka: da postrože ex ante kontrole ugovora o bespovratnim sredstvima i to na način da glavna uprava EuropeAid provede u djelo previđene mjere preporučene u godišnjem izvješću o ERF-u za 2011. godinu koje se odnose na planiranje na temelju rizika i sustavno praćenje mjera poduzetih u pogledu provjera i terenskih posjeta u svrhu praćenja.
Chung wasn' t the first evil fuck that she put back on the streetsEurLex-2 EurLex-2
Platon nije previdio ovu poteškoću.
I know what they' re doing.I' ve known for awhileLiterature Literature
14 Dok razmišljamo o tome kako je Mariji bila ukazana divna čast, lako bismo mogli previdjeti da je to za sobom povlačilo neka ozbiljna pitanja koja su je mogla uplašiti.
And executed just as easilyjw2019 jw2019
Što je poanta Pavlovih riječi iz Rimljanima 2:21-23 koju ne smijemo previdjeti?
What a spectacle!jw2019 jw2019
Tada smo shvatili da je Josh imao cijeli svijet prijatelja koje smo previdjeli.
What do you mean " perfect "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.