kvote koje se primjenjuju pri uvozu
quotas applicable upon import
pri sebi oor Engels
pri sebi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
about
Zbilja nam je žao zbog toga, ali sinoć nismo bili pri sebi.
We are so sorry about that, but we weren't ourselves last night.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Lišče, ti nisi baš pri sebi.""
How was your first day in charge?Literature Literature
Ocito je da ne mozete razumjeti ovo sto vam sada govorim zato sto niste bas pri sebi.
Pursuant to Article # of the Treaty, those subject, to safeguard requirements shall notify the authorities of the Member State concerned of any communications they make to the Commission pursuant to that ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Jesam, majko, posve sam pri sebi."
Well, easierLiterature Literature
Onda nije bila pri sebi.
Is that you shooting up the technicals?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, jedva pri sebi.
Distance?- # meterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On nije pri sebi, uopće.
I' m not worriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da nisi pri sebi
Because some ties are simplyopensubtitles2 opensubtitles2
Nisi pri sebi
Give me Claims Divisionopensubtitles2 opensubtitles2
Jedva da sam pri sebi, dušice.
Yeah, maybe.Maybe soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako je pri sebi, možda će priznati.
Want to have a look?Here, take a look!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije pri sebi.
He then darkenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne činite se baš pri sebi?
At Schottinger' s photo archive Where you met Mr. NimieriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otkad smo ga spasili s onog brvna, nije baš pri sebi.
We' d have a much better track... if you' d paid more attention to the recording... and less to what they were talking aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisi pri sebi, Alanone.
I could be useful on a ranchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Mislim, ponašate se kao da baš niste sasvim pri sebi"", rekla je gospođa Delevan pomalo zbunjena."
Disable keyboard layoutsLiterature Literature
Warrene, niste pri sebi.
Parking braking deviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Očigledno nije pri sebi.
It could transform their performancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesi li pri sebi?
Steered wheels ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mulderu, ti nisi pri sebi.
What will all this open up for me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U glavi znam da nije pri sebi, ali ne mogu spriječiti svoj instinkt koji ga želi ubiti.
This is the blade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, ti stvarno, stvarno nisi pri sebi.
We' re dealing with #, # years of the telephone game hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Moţda nisam pri sebi"", rekla je, ""ali se pitam odakle stvor koji nas je pojeo dobiva vodu?"""
Bezirk- the Court (First Chamber) composed of P. Jann, President of the Chamber, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (Rapporteur) and M. Ilešič, Judges; L.A. Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # September #, the operative part of which is as followsLiterature Literature
Amy nije bila pri sebi.
It' s pretty wildOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala bogu, pri sebi je.
Paul) There' s a huge market for fetish videos in Eastern EuropeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polovica tvojih novinara nije pri sebi.
I couldn' t just leave you there, looking all patheticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
98314 sinne gevind in 129 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.