prijaviti porez oor Engels
prijaviti porez
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
file a tax return
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teško sam ozlijeđen, ne moram prijaviti porez.
Bill, there' s an Injun comin ' in the doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Netko krade identitete, ispunjava lažne prijave poreza i bježi s hrpom novca u lažiranim povratima poreza.
Come on, Donny!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nema prijave poreza u posljednjih pet godina.
It' s not like she have addictionaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S raznim je ženama proizveo četrnaestoro djece i nije prijavio porez od 1973.
If a man falls on a young girl at night when alone at home, rolls over & over again and she holding stripping long skirt, it' s a big tortureLiterature Literature
„Na prijavi poreza na dohodak proizvođača izvoznika koji surađuju postoji iznos koji je izuzet od poreza na dohodak.
Don' t look at me like thatEurLex-2 EurLex-2
Korist za društvo Jushi Egypt utvrđena je na temelju informacija sadržanih u prijavi poreza na dohodak za 2018.
you're gonna be all rightEuroParl2021 EuroParl2021
Spavanje s prostitutkom je kao dodana nula na prijavi poreza.
Do you believe me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BG: Osim prijave poreza.
And what do you want me to do now?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Iznosi protiv kojih su uvedene kompenzacijske mjere temelje se na podatcima iz prijave poreza društava za 2015.
What' s up with you, Kara?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ostali porezi: plaćanje, stope, prijave poreza
We worship you, O Brian, who are lord over us allEurlex2019 Eurlex2019
Je li napravila neku glupu pogrešku u tom kaosu prijave poreza?
Compare that with the telephonic technicianThat worked for a company paraestatal Almost all his life He saved money monthlyLiterature Literature
Na prijavi poreza na dohodak proizvođača izvoznika koji surađuju postoji iznos koji je izuzet od poreza na dohodak.
The pills are ironEurLex-2 EurLex-2
Sutra moramo prijaviti porez.
Let me talk to ChaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
X BV je te kamate odbio u svojoj prijavi poreza na dobit iz 2004.
The objective of the aid is to encourage participation in recognized independently certified Quality Assurance Schemes through the payment of third party inspection and certification costs of Quality Assurance schemes within the parameters of Article #(f) of Regulation (EC) Noeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nema posao, prijave poreza, nema kartica, bankovnih računa.
Why do you say it like that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korist za proizvođače izvoznike utvrđena je na temelju informacija sadržanih u prijavi poreza na dohodak za 2018.
You don' t have to take my word for itEuroParl2021 EuroParl2021
Prijave poreza gđe Carville u zadnjih 10 godina?
Alone or not alone, what' s the point of that question?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usluge prijave poreza
Look, Boggs, takin ' a life is a big dealtmClass tmClass
Knjigovođa želi svakakve informacije da može prijaviti poreze, rok je u veljači.
Liar!Where did they find those four witnesses?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počeli smo jutros primati pozive u vezi vaše prijave poreza za 1989. godinu.
He gets around marvellouslyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije prijavio porez, znači da zvanično ne radi.
I' il wager they' re the exact same sizeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
746 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.