prijenos mirovinskih prava
transfer of pension rights
prijenos prava oor Engels
prijenos prava
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
letter of trust
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prijenos prava
You' ve got to be fair to herEurLex-2 EurLex-2
— nalog sudionika za prijenos prava na ili interesa u jamstvu ili vrijednosnim papirima knjiženjem u registar ili drugdje;
Especially when you let Manfredi and Jonson go out thereEurLex-2 EurLex-2
– nalog sudionika za prijenos prava na ili interesa u jamstvu ili vrijednosnim papirima knjiženjem u registar ili drugdje;
Keep the rhythm goingEurlex2019 Eurlex2019
‚Isporuka robe‘ znači prijenos prava raspolaganja materijalnom imovinom kao vlasnik.
We always haveEurLex-2 EurLex-2
Nikakav definitivni prijenos pravâ na plaćanje nije moguć prije definitivnog utvrđenja prava na plaćanje.
I' ve been among them beforeEurLex-2 EurLex-2
„ugovor o kolateralu” znači ugovor o kolateralu s prijenosom prava vlasništva i ugovor o kolateralu u vrijednosnim papirima;
Just stay steadynot-set not-set
Države članice trebale bi nastojati osigurati prijenos prava na osposobljavanje pri promjeni radnog mjesta.
Don' t be stupid, okay, Melinda?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Prijenos prava na plaćanja
whereas Gérard Onesta is a Member of the European Parliament who was elected in the sixth direct elections of # to # June # and whereas his credentials were verified by Parliament on # DecemberEurLex-2 EurLex-2
Nadležno carinsko tijelo odlučuje smije li se obaviti prijenos prava i obveze iz članka 218.
I don' t remember if I started drinking... because my wife left me or... my wife left me ' cause I started drinkingEurLex-2 EurLex-2
„‚Isporuka robe’ znači prijenos prava raspolaganja materijalnom imovinom kao vlasnik.”
Inexperienced, perhaps... curious, as young men are, eager for adventureEurlex2019 Eurlex2019
— troškovima povezanima s prijenosom prava vlasništva kod trgovine nasadima u punom rodu između poljoprivrednih jedinica.
In fact, very little is known about our invaders at the present timeEurlex2019 Eurlex2019
Prijenos prava
Our program will closely link university and public health researchers as well as expertise from various disciplinary fields to provide meaningful and applied learning experiences from a truly multidisciplinary perspective.EurLex-2 EurLex-2
Međutim, prijenos prava s novih operatora na pozicionirane operatore nije bio dopušten.
Internally, the Cross-Border Currency Reporting Program (CBCRP) is administered, controlled and delivered at CBSA Headquarters by the Contraband Programs Section, Borders Enforcement Division of the Enforcement Branch.EurLex-2 EurLex-2
Prijenos prava i privremeni zakup
Actually, a little bit of money, would be uh, pretty good... for usEurLex-2 EurLex-2
Prijenos prava SSPN-u ne podliježe strogim odredbama o povratu sredstava u slučaju nesolventnosti prodavatelja.
It' s that you identify the good choice and then intentionally do the oppositeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Povrat u nacionalnu ili regionalnu rezervu zbog obveznog držanja prijenosa prava na plaćanja
Sanzaku : shooting arrows from horseback toward a target tucked in a stick which is three feet high .EurLex-2 EurLex-2
pravila o prijenosu prava među gospodarskim subjektima;
We are communists too, and ailing, but we walk, it' s healthierEuroParl2021 EuroParl2021
vi. kreditna pisma, teretnice, potvrde o prijenosu prava vlasništva; i
And Agent Scully, for not giving up on meeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Prijenos prava na stavljanje na tržište ili na korištenje ne podrazumijeva daljnje pravo na proizvodnju ili uvoz.
Let' s get realeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ovlast prijenosa prava, imovine ili obveza institucije u sanaciji na drugi subjekt, uz suglasnost tog subjekta;
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at three monthsnot-set not-set
kreditna pisma, teretnice, potvrde o prijenosu prava vlasništva; i
Framing the Issues for a Roundtable DiscussionEurLex-2 EurLex-2
Prijenos prava i obveza
That' s not funny!EurLex-2 EurLex-2
Privremeni pravilnik Narodne Republike Kine o ustupanju i prijenosu prava korištenja državnog zemljišta na gradskim područjima,
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoesEurlex2019 Eurlex2019
Izmjena sporazuma te prijenos prava i obveza
Don' t forget I wanna play in this game tooEurlex2019 Eurlex2019
Prijenos prava na premiju
I' m staying here tonightEurLex-2 EurLex-2
8054 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.