nevažeći prijepis teretnice
bill of lading - copy
prijepis oor Engels
prijepis
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
transcript
Znate, njihovi prijepisi s fakulteta puni su nedovršenih i propuštenih semestra.
You know, their college transcripts are littered with incompletes and missed semesters.
copy
Prijevoznik može zahtijevati da naručitelj supotpiše izvornik ili prijepis prijevozne isprave.
The carrier may require the shipper to countersign the original or a copy.
counterpart
Tvoji robotski prijepisi su iznenađujući hit karakteri mog šoua!
Your robot counterparts are the surprise hit characters of my show!
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
manifold · facsimile · exemplification · cpy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ona je zauzvrat naručila prijepis koji je dala Kolumbu.
When michelle told me about it, she said she could hear all the kids laughing on the busLiterature Literature
(481) Konačni prijepis društva Amazon [Potpredsjednik i voditelj njemačkog tržišta, Amazon Deutschland Services GmbH, Munchen, Njemačka], 4. studenog 2014., točka 603.: 2. – 4.: „Razvijen je u Europi uz pomoć središnjih tehnoloških timova, ali uglavnom u Europi.”
She was lyingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Postoje trake i prijepisi svega toga; izručili su mi ih prije jedan sat. — Što je sa Ciprom?
However, I think we should learn from the lessons of the pastLiterature Literature
Vidjeti i Iskaz [Višeg potpredsjednika za upravljanje proizvodima - maloprodaja, Amazon Corporate LLC, SAD], 18. rujna 2014., str. 29., točke 9. – 16.: [...] Konačni prijepis društva Amazon: [Potpredsjednik za međunarodnu prodaju, Amazon Corporate LLC, SAD, bivši Direktor za djelatnost trećih osoba u Europi (kao što je Marketplace), LuxOpCo, Luksemburg], 4. studenoga 2014., točka 823: 1. – 13. i 17. – 21.: [...].
Madam Speaker, I have a petition signed by members of the towns of Wetaskiwin, Millet and Leduc in my riding who want to call the attention of parliament to the following: ``Whereas the majority of Canadians understand the concept of marriage as only the voluntary union of a single, that is, unmarried male and a single, that is, unmarried female, it is the duty of parliament to ensure that marriage, as it has always been known and understood in Canada, be preserved and protected''Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Prof., evo prijepisa koji ste tražili.
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sastavljeno u Haagu 15. studenoga 1965. na engleskom i francuskom jeziku, pri čemu su oba teksta jednako vjerodostojna, u jednom jedinom primjerku koji se pohranjuje u arhiv Vlade Nizozemske, i čiji će se ovjerovljeni prijepis diplomatskim putem dostaviti svakoj od država koje su bile zastupljene na Desetom zasjedanju Haške konferencije o međunarodnom privatnom pravu.
The aid shall be granted for products which conform to common standards fixed by Community legislation or, where no such standards exist, to specifications written into the supply contractsEurLex-2 EurLex-2
Pokazat ću ti prijepise razgovora.
Country of originOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molim vas, ostavite prijepise ovdje.
I guess there' s a few exceptionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snimanje, prijepis, kompiliranje i sistematizacija pisanih komunikacija i snimaka
This report will also be available in alternate formatstmClass tmClass
Imao sam prijepis s njegovom Visošću, vojvodom od Argylla
The cops are after you...... they stole the money that you didn' t takeopensubtitles2 opensubtitles2
Rastuća potreba za prijepisima svih ovih isprava, kao i rastući broj uredaba, oporuka, sudskih presuda i t.d. je odredilo evoluciju litvanske Metrike.
I used to date the black guy on Hill Street BluesWikiMatrix WikiMatrix
179), prijepis rukopisa P, učinjen od Andrije Darmarija između 1560. and 1586. godine.
Anyway... it seems Max has some secret from his pastWikiMatrix WikiMatrix
"""Znači, samo moramo čekati dok ne pronađu oporuku ili javni bilježnik izvadi ovjereni prijepis oporuke?"""
You were my first kissLiterature Literature
Ako odete na web stranicu TED-a trenutno tamo možete pronaći TED Talk videa za cijeli tjedan gledanja, preko 1.3 milijuna riječi u prijepisima i 2 milijuna ocjena korisnika.
But for one, Ellia was a Wraith...... and she took a massive dose of the retro virusted2019 ted2019
ako je propisan postupak koji se odnosi na rukovanje takvim zvučnim zapisima i njihovim prijepisima;
Everything is so clean and wonderfulEuroParl2021 EuroParl2021
Prijepis podataka
Accordingly, the revolution angle of a synchronous motor is converted to a mV signal by means of the interlocking potentiometer, resulting in an indicator quantity of consumed oxygen at the recordertmClass tmClass
42 Komisija je 24. travnja 2018. dostavila navedene prijepise i zastupnici tužitelja su u njih izvršili uvid u tajništvu Općeg suda 30. travnja 2018.
the justice department apology, vip treatment, the whole nine yardsEurlex2019 Eurlex2019
13 Sud koji je uputio zahtjev, koji odlučuje o reviziji protiv te presude, pita se je li odbijanje, na temelju članka 28. stavka 4. Uredbe o izdavanju odobrenja osobama za sudjelovanje u prometu, priznavanja vozačke dozvole izdane u državi članici na temelju prijepisa vozačke dozvole izdane u drugoj državi članici, koja se pak temelji na krivotvorenoj dozvoli izdanoj u trećoj državi, u skladu s odredbama Direktive 2006/126.
I wouldn' t let you get hurtEurlex2019 Eurlex2019
Stoga se Jehova pobrinuo da se načine prijepisi izvornih Hebrejskih spisa (5.
I' il talk to you tomorrowjw2019 jw2019
Budući da se isti tekst unosio dvaput i da su se prijepisi potom uspoređivali na računalu, bilo je vrlo malo slovnih grešaka.
I' m actually excited about this.I mean itjw2019 jw2019
Dokumenti se mogu proslijediti u njihovom originalnom obliku ili se mogu pribaviti prijepisi.
Maybe tomorrow we can try it againEurLex-2 EurLex-2
Da bi okvirno utvrdili starost pojedinih prijepisa, izučavatelji ih uspoređuju s drugim pisanim dokumentima, među ostalim i drevnim svjetovnim zapisima čije je vrijeme nastanka poznato. Pritom donose zaključke na temelju načina pisanja pojedinih slova, interpunkcije, kratica i drugih pojedinosti.
You think that since women get pregnant...... to fix a troubled relationship...... why can' t a guy adopt a kid to do the same?jw2019 jw2019
ako je primjenjivo, prijepis, sažetak ili zapisnik sa saslušanja kako je navedeno u točki 4.1.
Immune system disordersEurlex2019 Eurlex2019
McCaleb je iznova pročitao prijepis, opčinjen spoznajom da su to čovjekovi posljednji trenuci i posljednje riječi.
Defendant: Commission of the European CommunitiesLiterature Literature
Protokola br. 4. uz SCA, poduzeća koja daju usmene izjave dobit će priliku provjeriti tehničku ispravnost snimke, koja će biti dostupna u prostorijama Tijela, te odmah ispraviti sadržaj svojih usmenih prijedloga za pokretanje nagodbe i točnosti prijepisa.
The boy doesn' t need a healerEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.