kopneni prijevoz
land transport
prijevoz oor Engels
prijevoz
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
transport
Možda je tako, jer je za način prijevoza oružja strogo odrijeđeno vrijeme polaska.
Maybe that's because the weapon's mode of transportation has a very strict departure time.
freight
Navodno je željeznički prijevoz robe najosjetljiviji na promjene u naknadama za pristup pruzi.
Rail freight is reputedly the most sensitive to variations of track access charges.
transportation
Možda je tako, jer je za način prijevoza oružja strogo odrijeđeno vrijeme polaska.
Maybe that's because the weapon's mode of transportation has a very strict departure time.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
transit · conveyance · shipping · carriage · haulage · movement · shipment · shipments · transport operations · transfer · hauling · ride · freightage · transferral · transportation system
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
koji su izrađeni za poljoprivredu, šumarstvo, ribarstvo, energetiku, industriju, prijevoz, gospodarenje otpadom, gospodarenje vodama, telekomunikacije, turizam, prostorno planiranje ili upotrebu zemljišta i kojima se određuje okvir za buduće odobravanje provedbe projekata navedenih u prilozima I. i II. Direktivi o procjeni utjecaja na okoliš ili
Throughout his life, Diego Ricardo was a tragic reminder of the # years of infertility that humanity has endured and its effect upon the worid we now live inEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Prema sudskoj praksi Suda (44) potpora cestovnom prijevozu može se proglasiti spojivom na temelju članka 93. Ugovora samo u dobro definiranim slučajevima koji ne ugrožavaju opće interese Unije.
Well, there' s no face.So?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
uvoza, izvoza, prijevoza, primanja ili nabave krivotvorene valute s namjerom stavljanja iste u optjecaj, znajući da je krivotvorena;
Not many mobs playing that anymoreEurLex-2 EurLex-2
Prijevoz završen.
It' s perfect for MomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EU je u pogledu pristupa tržištu u Kolumbiji naglasio problematiku politike odlagališta vozila za prijevoz robe.
We' il be hereeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Puhalice za zbijanje, usisavanje i prijevoz zrnja
Watch the show, you dumb-shit!tmClass tmClass
Grupiranje za treće osobe različitih kozmetičkih proizvoda koje omogućava klijentima da vide i kupe te proizvode u maloprodajnim trgovinama ili u robnim kućama (ne uključuje njihov prijevoz)
Could somebody answer that, please?tmClass tmClass
Napomene: protupožarna oprema u praksi se ne zahtijeva za prijevoz UN 2908, 2909, 2910, UN 2911, koji se često mogu prevoziti u malim vozilima.
He makes #, # a monthEurLex-2 EurLex-2
nositelj dozvole provjerava valjanost isprave za prijevoz trupaca i/ili prerađene drvne sirovine,
I hate you MinaEurLex-2 EurLex-2
Države članice obavješćuju Komisiju o izuzećima za različite vrsta prijevoza, odobrenih u skladu sa stavcima 4. i 5..
Just like him... no more that thatEurLex-2 EurLex-2
Sigurnost, nadzor, zaštita i kontrola osoba, prijevoznih sredstava, prijevoza, proizvoda, prtljaga, zgrada, objekata i terena
the people are talking about turning mother over to the governmenttmClass tmClass
Povremeni prijevoz može obavljati grupa prijevoznika koja obavlja poslove za istog ugovorenog prijevoznika.
No, my noble lord, it is not for youEurLex-2 EurLex-2
Sadržaj Priloga Direktivi: zahtjevi za prijevoz opasnih tvari javnim cestama.
No, no- Well, I hadn' t when I started either but this manual is good for helping you outEurLex-2 EurLex-2
— 32006 R 1692: Uredba (EZ) br. 1692/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 24. listopada 2006. o pokretanju drugog programa „Marco Polo” za dodjelu financijske pomoći Zajednice za poboljšanje ekološke izvedbe sustava prijevoza tereta (Marco Polo II) i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 1382/2003 (SL L 328, 24.11.2006., str. 1.), kako je ispravljena u SL L 65, 3.3.2007., str.
She really is a prodigyEurLex-2 EurLex-2
Ovisno o planiranoj namjeni vraćenog kruha potrebno je osigurati odgovarajuće rukovanje, prijevoz i čuvanje kako bi se ispunili higijenski zahtjevi.
Does your hand hurt?- Yeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Predmet: prijevoz opasnih tvari u cisternama do mjesta za uništenje spaljivanjem.
I' il wager they' re the exact same sizeEurlex2019 Eurlex2019
Ako u zemlji kroz koju je roba prošla nije bilo trgovačkih transakcija (npr. prodaja ili proizvodnja) ni zadržavanja nepovezanih s prijevozom robe, u polje 15.a upisati odgovarajuću oznaku Unije iz Dodatka D1 za zemlju iz koje je roba prvotno otpremljena u državu članicu u kojoj se roba nalazi u trenutku njezina puštanja u carinski postupak.
Me too.Don' t forget about meEurLex-2 EurLex-2
Biosigurnosne mjere i mjere za umanjivanje rizika za aktivnosti prijevoza u drugu državu članicu ili njezinu zonu koja ima status „slobodno od bolesti” ili odobreni program iskorjenjivanja za infekciju virusom bolesti plavog jezika (serotipovi 1–24)
Article #-Information...EuroParl2021 EuroParl2021
Proizvodi za prijevoz ili pakiranje robe, od plastičnih masa; čepovi, poklopci, zaklopci i ostali zatvarači, od plastičnih masa
His clan name was Hieda , and his name was Are , he was twenty eight years old .EurLex-2 EurLex-2
Trebao bi mi prijevoz do i od gđe King danas.
What else do we do here other than make people feel better about themselves?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Željeznički prijevoz robe
At the beginning of the #th century we had something very important and now we have at the end of the #th century something equally importantEurlex2019 Eurlex2019
(9) Vidjeti i članak 31. stavak 3. Priloga I. u kojem se navodi da je prijevoznik i dalje odgovoran u slučaju smrti ili osobne povrede putnika ako se, zbog izvanrednih okolnosti, putnici prevoze drugim oblicima prijevoza kojima se zamjenjuje prijevoz željeznicom.
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rolloverEurLex-2 EurLex-2
Za prekrcaje na moru ne postoji valjana kontrola koju provodi država zastave ili obalna država te su oni stoga za subjekte mogući način prijevoza nezakonitog ulova.
You can' t die here!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2. prijevoz se odvija:
You removed it meEurLex-2 EurLex-2
Zapovjednik jedrilice namijenjene letovima iznad vode utvrđuje rizike za preživljavanje osoba iz jedrilice u slučaju prisilnog slijetanja na vodi, na osnovi čega odlučuje o prijevozu:
Please, man Don' t do this, manEurlex2018q4 Eurlex2018q4
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.