časnicka potvrda primitka tereta na brod
mate's receipt
primici oor Engels
primici
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
prerada i uskladištenje plutonija trebali bi se provesti po primitku informacija o programu nuklearne energije dotične stranke, kad se uspostave ili prime obveze, dogovori i ostale informacije koje traže smjernice te kad stranke dogovore da prerada i uskladištenje plutonija čine sastavni dio opisanog programa nuklearne energije; ako se predloži prerada ili uskladištenje plutonija kad ti uvjeti nisu zadovoljeni, postupak se provodi samo kad su stranke tako dogovorile nakon savjetovanja koje bi se trebalo održati odmah kako bi se razmotrio svaki takav prijedlog;
they didnt print my contacts sure did, fullsizeEurLex-2 EurLex-2
Te politike i prakse povezane s primitcima rodno su neutralne.
Using the Sidebar Media Playernot-set not-set
Pismena, zahtjevi, potvrde, potvrde o primitku, druge potvrde i sva komunikacija Slanje pismena, zahtjeva, uključujući zahtjeve sastavljene na temelju standardnih obrazaca u Prilogu iz Priloga I., potvrda, potvrda o primitku, drugih potvrda i sva ostala komunikacija između tijela za slanje i tijela za zaprimanje pismena, između tih tijela i središnjih tijela ili između središnjih tijela raznih država članica šalju obavlja se putem decentraliziranog IT sustava koji se sastoji od nacionalnih IT sustava međusobno povezanih komunikacijskom infrastrukturom kojom se omogućuje sigurna i pouzdana prekogranična razmjena informacija u stvarnom vremenu među nacionalnim IT sustavima.
Three o' clock?not-set not-set
Država članica donosi odluku, u pogledu odobravanja, u razdoblju od šest mjeseci od primitka prijave u skladu sa stavkom 2.
Some say that it' s a code, sent to us from Godnot-set not-set
U skladu s člankom 8. stavkom 5. prvim podstavkom te Uredbe i člankom 9. stavkom 3. Uredbe Komisije (EU) br. 1014/2010 (2) od proizvođača se zatražilo da provjere podatke te da u roku od tri mjeseca od primitka obavijesti Komisiju obavijeste o svim pogreškama.
They can still clear the CSA-approved goods at any other non-FAST lane with the CSA clearance option, but non-CSA-approved goods must be cleared using non-CSA processes, which often require having to use a broker.EurLex-2 EurLex-2
Države članice osiguravaju da godišnja glavna skupština ima pravo održati savjetodavno glasovanje o izvješću o primitcima za zadnju financijsku godinu.
Products used for the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by the control of wood-destroying or wood-disfiguring organismseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Naručitelj ispitivanja podnosi tražene dodatne informacije u roku koji je odredila dotična država članica koji ne prelazi 12 dana od primitka zahtjeva.
So we' re not looking for an assassin posing as a thrill- seekerEurLex-2 EurLex-2
(b) korisnicima se osigurava dostava automatske potvrde o primitku, osim ako se rezultat postupka isporučuje odmah;
I don' t have a way to apply that to anything that' s helpfulnot-set not-set
Nakon primitka dodatnih informacija dotična država članica dovršava svoju ocjenu u roku od najviše 19 dana.
If I can' t, I can' tnot-set not-set
(b) za potrebe iz članka 18. stavka 1. točke (b) u roku od dva mjeseca od primitka zahtjeva za dostavu tih podataka.
He knows what he' s doing perfectly wellEurLex-2 EurLex-2
Prijedlog UREDBE VIJEĆA o utvrđivanju pondera primjenjivih od 1. srpnja 2013. na primitke od rada dužnosnika, privremenog osoblja i ugovornog osoblja Europske unije koji rade u trećim zemljama /* COM/2013/0772 final - 2013/0380 (NLE) */
We' re checking on the sewers withD. E. PEurLex-2 EurLex-2
Prihvaćanje, priznavanje, dopuna ili zamjena mora se obaviti čim prije nakon datuma primitka zahtjeva za naplatom.
It is consequently ensured that compensation for own resources will only be made in the event of sufficient profits and that no State aid will be used for payments to shareholdersEuroParl2021 EuroParl2021
U roku od 14 dana od primitka tog zahtjeva tijelo nadležno za davanje koncesija objavit će pojašnjenja u Biltenu javnih informacija (Biuletyn Informacji Publicznej), na stranici područnog ureda koji je podređen tom tijelu.
So I finally go in front of the judgeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Svake godine deseci tisuća mladića i djevojaka, kao i mnogi stariji parovi, gorljivo očekuju primitak posebnog pisma iz Salt Lake Cityja.
Whatever happens, stay behind that shieldLDS LDS
Tom se zabranom ne dovodi u pitanje sljedeće: Amandman 27 Prijedlog direktive Članak 3. – stavak 1. – točka aa (nova) Tekst koji je predložila Komisija Izmjena (aa) kupac dobavljaču plaća za nekvarljive prehrambene proizvode nakon isteka 60 kalendarskih dana od primitka računa dobavljača ili nakon isteka 60 kalendarskih dana od datuma isporuke pokvarljivih prehrambenih proizvoda, ovisno o tome koji je datum kasniji.
Although it did drop, it was a small dropnot-set not-set
O tome će biti izdana obavijest nakon primitka provedbenih mjera, ili u roku od 30 dana po primitku.
Nobody knows, and nothing is certainEurLex-2 EurLex-2
U uvodnoj izjavi 41. Odluke o produljenju iz 2010. izražena je sumnja hoće li kapital kojim je Austrija dokapitalizirala HGAA u skladu s uvjetima austrijskog programa biti u dovoljnoj mjeri nadoknađen jer je Austrija banku smatrala načelno zdravom te je banka stoga ostvarila korist od nižih stopa primitaka u odnosu na banku u poteškoćama.
I' m taking him outEurLex-2 EurLex-2
Ažuriranje koeficijenata ispravka primjenjivih od 1. veljače 2020. na primitke od rada dužnosnika i ostalih službenika Europske unije
I was six seconds fasterEuroParl2021 EuroParl2021
U roku od 20 radnih dana nakon primitka cjelokupne dokumentacije iz točke 2.3. nadležno tijelo vlasnicima plovila ili njihovim predstavnicima izdaje odobrenje za ribolov za sva plovila.
Always looking for somethingEurlex2019 Eurlex2019
Rok za ulaganje prigovora: 3 mjeseca od dana primitka 16. prosinca 2015.
Would you like to pee?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nakon primitka zahtjeva za pristup, središnja pristupna točka europske granične i obalne straže provjerava jesu li ispunjeni uvjeti za pristup iz stavka 2.
I think I still might be a little drunknot-set not-set
(d) Nakon primitka zahtjeva za prvo obnavljanje ovlaštenja, nadležno tijelo operatera usklađuje se s točkama (a) i (b).
You were told to wait here till I got backEuroParl2021 EuroParl2021
Iznos isplaćenih primitaka od rada (uključujući svaku potencijalnu ili odgođenu naknadu) i nenovčanih naknada koje su izdavatelj ili njegova društva kćeri odobrili tim osobama za sve vrste usluga koje su te osobe pružile izdavatelju i njegovim društvima kćerima.
That' s you, my brother, at my crime scene with a GPS between your sticky little fingersEuroParl2021 EuroParl2021
Stalni odbor država EFTA-e odlučuje o prijedlogu Nadzornog tijela EFTA-e u roku od mjesec dana nakon primitka prijedloga i navodi svoje razloge za odbijanje ili neodbijanje nacrta nacionalnih mjera.
The Council shall determine any settlement of accounts with a withdrawing or excluded MemberEurlex2019 Eurlex2019
Odgovorna država članica ili država članica kojoj je podnesen zahtjev odgovaraju na takve zahtjeve u roku od 45 dana od primitka zahtjeva.
But it is lundy' s ballgame.But he listens to younot-set not-set
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.