Čarobnjak za pristupačnost
Accessibility Wizard
pristupačnost oor Engels
pristupačnost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
accessibility
en
The quality of a system incorporating hardware or software to engage a flexible, customizable user interface, alternative input and output methods, and greater exposure of screen elements to make the computer usable by people with cognitive, hearing, physical, or visual disabilities.
Napominje da je u pogledu postupaka, objekata i materijala povezanih s glasanjem nužna razumna prilagodba i pristupačnost.
It notes that reasonable accommodation and accessibility in respect to voting procedures, facilities and materials is indispensable.
affability
access
Napominje da je u pogledu postupaka, objekata i materijala povezanih s glasanjem nužna razumna prilagodba i pristupačnost.
It notes that reasonable accommodation and accessibility in respect to voting procedures, facilities and materials is indispensable.
acess
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stoga bi se, pri uspostavljanju pravila za odabir i provedbu najprikladnijih postupaka ocjenjivanja sukladnosti trebala uzeti u obzir situacija malih i srednjih poduzeća, a obveze za ocjenjivanje sukladnosti sa zahtjevima za pristupačnost trebalo bi ograničiti na mjeru u kojoj one ne nameću nerazmjerno opterećenje za MSP-ove.
This guy is a veterannot-set not-set
pružanjem informacija o djelovanju usluge i o njezinim svojstvima pristupačnosti i infrastrukturi , kako je navedeno u nastavku:
The recommended dosage of Oxyglobin is # ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to # ml/kg/hrEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Primjeri za to su Direktiva 2014/23/EU Europskog parlamenta i Vijeća (35), Direktiva 2014/24/EU Europskog parlamenta i Vijeća (36) i Direktiva 2014/25/EU Europskog parlamenta i Vijeća (37), kojima se zahtijeva da se kod tehničkih specifikacija i tehničkih ili funkcionalnih zahtjeva s obzirom na koncesije, radove ili usluge koji spadaju u njihovo područje primjene uzmu u obzir kriteriji pristupačnosti za osobe s invaliditetom ili za korisnike „univerzalnog dizajna”.
Products used for the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by the control of wood-destroying or wood-disfiguring organismsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
poboljšanje pristupačnosti radnog okružja i osiguravanje njegove uključivosti.
It' s in the closet at the end of the hall, but please don' t go in there!Eurlex2019 Eurlex2019
· Europski akt o pristupačnosti
I have my soft points, tooEurlex2019 Eurlex2019
doprinos ove Uredbe poboljšanju usluga prekogranične dostave paketa, među ostalim pristupačnost za MSP-ove i pojedinačne korisnike, posebno za one koji se nalaze u udaljenim ili rijetko naseljenim područjima te povećanje transparentnosti tarifa prekogranične dostave paketa;
She died, so I count that as a winEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kako bi se zajamčila dostupnost i pristupačnost takvih licencija za korisnike, države članice trebaju primijeniti ili razviti prikladne alate, kao što su jedinstveni portal ili baza podataka.
Right, sir.Camden Hospital it is, Dr. Jekyilnot-set not-set
Prijedlog Direktive Europskog parlamenta i Vijeća o usklađivanju zakona, propisa i administrativnih odredaba država članica u pogledu zahtjeva za pristupačnost proizvoda i usluga - COM(2015) 615 final - 2015/0278 (COD).
the Republic of Latvia the twelfth day of May in the year two thousand and threeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tekst koji je predložila Komisija Izmjena (15) Europska strategija za osobe s invaliditetom 2010. – 2020. – obnovljeno opredjeljenje za Europu bez barijera33 – u skladu s Konvencijom, tom se strategijom izdvaja pristupačnost kao jedno od osam područja djelovanja i te se nastoji osigurati pristupačnost proizvoda i usluga.
Dimensions and shape of the catalytic converter(s) (volume, ...): ...not-set not-set
Poznavanje pristupačnosti plovila, prostora na plovilu koji su prikladni za osobe s invaliditetom i osobe smanjene pokretljivosti, uključujući njihove posebne potrebe s obzirom na npr. putove za evakuaciju i ispravno određivanje tih prostora u planovima sigurnosti
After that deadline, the Bank will use its discretion to decide whether or not to authorise the disclosure of the documents concerned in application of Article# of the aforementioned rulesEurlex2019 Eurlex2019
Uzimajući u obzir Direktivu (EU) 2016/2102 Europskog parlamenta i Vijeća od 26. listopada 2016. o pristupačnosti internetskih stranica i mobilnih aplikacija tijela javnog sektora (1), a posebno njezin članak 8. stavak 2. i članak 8. stavak 6.,
Oh, come on, melinda!Eurlex2019 Eurlex2019
Kako bi se ostvarila pristupačnost elektroničkih komunikacijskih usluga, uključujući komunikaciju prema hitnim službama, pružatelji bi pored glasovne usluge trebali omogućiti usluge tekstualne komunikacije u stvarnom vremenu i usluge cjelokupnog razgovora ako nude videozapis, istodobno osiguravajući usklađenost svih tih komunikacijskih sredstava.
See if the people of Dogville have a problem with the acceptanceEurlex2019 Eurlex2019
U pogledu usluga, informacije potrebne za ocjenu sukladnosti sa zahtjevima za pristupačnost iz ove Direktive trebale bi se nalaziti u općim uvjetima ili u jednakovrijednom dokumentu, ne dovodeći u pitanje Direktivu 2011/83/EU Europskog parlamenta i Vijeća (20).
With Motions Nos. # and #, the NDP is calling for deletion of the clause setting penalties for fraud or false declarationsEurlex2019 Eurlex2019
promjene u ukupnoj pristupačnosti internetskih stranica i mobilnih aplikacija, ako je to moguće, između dva razdoblja praćenja.
They fly southEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(44) Mjere u vezi s pristupačnošću odgovora u komunikaciji prema hitnim službama trebale bi se donijeti bez dovođenja u pitanje organizacije hitnih službi i ne bi trebale utjecati na nju, što ostaje u isključivoj nadležnosti država članica.(
this is the script of king wieduknot-set not-set
Amandman 10 Prijedlog direktive Uvodna izjava 9.a (nova) Tekst koji je predložila Komisija Izmjena (9a) Veća pristupačnost proizvoda i usluga neće unaprijediti samo živote osoba s invaliditetom, nego i osoba s trajno ili privremeno smanjenom funkcionalnom sposobnošću, kao što su starije osobe, trudnice i putnici s prtljagom.
She told me that you nice to findnot-set not-set
U skladu s člankom 9. Konvencije Ujedinjenih naroda o pravima osoba s invaliditetom, EU i države članice obvezni su kao stranke te Konvencije, u okviru svojih nadležnosti, poduzeti odgovarajuće mjere osiguravanja pristupačnosti.
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performanceEurLex-2 EurLex-2
Također, zahtjevi za pristupačnost trebali bi se primjenjivati samo na izgradnju nove infrastrukture ili poduzimanje znatnih renovacija.
Sure, an immoral guy...... is a guy who knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywaynot-set not-set
U Direktivi (EU) 2016/2102 definiraju se zahtjevi za pristupačnost internetskih stranica i mobilnih aplikacija tijela javnog sektora i drugih povezanih aspekata, posebice zahtjeva u pogledu usklađenosti relevantnih internetskih stranica i mobilnih aplikacija.
My back has bigger breasts than youEurlex2019 Eurlex2019
Za izjavu o pristupačnosti može se upotrijebiti standardizirani URL.
Keep talking, YaskierEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cjenovna pristupačnost usluga odgovarajućeg širokopojasnoga pristupa internetu i usluga glasovnih komunikacija povezana je s informacijama koje korisnici primaju u vezi s troškovima uporabe kao i s relativnim troškovima uporabe u usporedbi s drugim uslugama, a također je povezana i s njihovom sposobnošću kontrole izdataka.
I mean, what are wepossibly going to say?not-set not-set
Komisija u suradnji s državama sudionicama i mrežama na razini Unije koje se odnose na aktivnost ESVS-a osigurava širenje informacija, promidžbu i praćenje svih mjera koje se podupiru u okviru ESVS-a, posebno preko rješenja informacijsko-komunikacijske tehnologije poput portala dostupnog na svim službenim jezicima Unije, uz posebnu usmjerenost na jednake prilike i pristupačnost.
To be eligible, proposals consisting of the three paper copies and the CD ROM must be sent by the proposer to the Commission not later than # September # for targeted, concertedactions and accompanying actionsnot-set not-set
Europska komisija radi na uspostavi mehanizma EUCaptcha kako bi uklonila brige u pogledu zaštite podataka i istodobno osigurala usklađenost s Direktivom o pristupačnosti ( smjernice o dostupnosti internetskih sadržaja – pravila WCAG ).
For smiling?elitreca-2022 elitreca-2022
Iako je nedavnim mjerama donekle povećana dostupnost i cjenovna pristupačnost skrbi o djeci u dobi od 3 i 4 godine, njima nije riješeno pitanje ponude skrbi o djeci mlađoj od 3 godine.
How could you not have told me?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
naglašava važnost građanstva i temeljnih prava na kojima se zasniva EU te rada na jačanju europske predstavničke i participativne demokracije na različitim zakonodavnim razinama Europske unije, država i regija, u skladu s načelom višerazinskog upravljanja; poziva na reviziju i pojednostavljenje Europske građanske inicijative (EGI) kako bi se olakšala njezina primjena i pristupačnost građanima; naglašava potrebu uvođenja propisa kojim bi se Europsku komisiju obvezalo ne samo na razmatranje, već i na pokretanje rasprave o uspješnoj inicijativi za koju je prikupljeno milijun potpisa, nakon čega će uslijediti glasovanje u Vijeću EU-a i Europskom parlamentu te predlaže da se razmotre druge mogućnosti za olakšavanje sudjelovanja u postupku donošenja odluka EU-a;
How much do I owe you?EurLex-2 EurLex-2
225 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.