prizivni sud oor Engels
prizivni sud
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
appellate court
Scanlon je samo htio vašu pomoć u kandidaturi za prizivni sud.
All Scanlon wanted was your help in positioning him for the appellate court.
court of appeal
u Češkoj Republici, prizivni sud preko okružnog suda,
in the Czech Republic, the court of appeal through the district court,
(law) appellate court
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
glavna javna tužiteljica na Prizivnom sudu u Angersu, Francuska
Article # of the original proposal on transitional derogations has been deleted in line with the relevant Parliament amendmentEurlex2019 Eurlex2019
Hoćete li me zastupati na prizivnom sudu?
Oh.Yeah.- Hey, could you do me a favor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žalbe na odluke tog suda rješava prizivni sud (Appellate Court) koji se sastoji od dva suca.
And what is this, huh, once a year?WikiMatrix WikiMatrix
Nadalje, četiri zainteresirane strane uložile su žalbu treće strane protiv presude Prizivnog suda u Parizu.
I feel I should repay you with somethingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
nastaviti s uspostavom privremenih regionalnih prizivnih sudova.
Man, we got one yappy woman hereEurLex-2 EurLex-2
Zato postoji prizivni sud.
Let' s just skip over this part and move onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sad još ostaju državni odvjetnik i predsjednik prizivnog suda.
I have given uyears to codifuying the laws regarding interracial marriageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prizivni sud u Parizu potvrdio je presudu Upravnog suda 12. srpnja 2010.
Ventilating systems in machinery spaces (Reurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sljedećeg mjeseca, Prizivni sud u Bukureštu poništio je tu odluku
Want to die immediately, don' t want to go on livingSetimes Setimes
Pod ovlastima Kongresa, prizivni sud je ovlašten pregledati presude vojnog suda, a ne administrativnih raskida.
Besides, everybody remembers high school way worse than it wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ozenjen je i ima dugotrajnu vezu sa sutkinjom drzavnog prizivnog suda.
My God, she was going to write a long study on the art of Cottafavi just before my book came outLiterature Literature
Vratit ću se s prizivnog suda u Bloemfonteinu pa, recimo, oko osam i pol, tako nekako.
You said this would work!Has he changed?Literature Literature
Izvorni je slučaj trebalo proslijediti prizivnom sudu.""
How many apples a day do you eat?- # orLiterature Literature
Od studenoga 2011. voditelj 22. podružnice Prizivnog suda u Shirazu.
I changed my mindEurlex2019 Eurlex2019
Paul Johann Anselm Ritter von Feuerbach, predsjednik bavarskog prizivnog suda, počeo je istraživati taj slučaj.
You are a truly ugly man!WikiMatrix WikiMatrix
Dana 29.9.2005. Prizivni sud u Milanu skratio mu je kaznu na 3 godine i 7 mjeseci.
Hark, they approach!EurLex-2 EurLex-2
Ogün [ nije priznao ] do posljednjeg trenutka ", rekao je Yildirim, dodavši kako će slučaj iznijeti pred Vrhovnim prizivnim sudom
In view of the expertise acquired with respect to the secure and confidential treatment of electronic reports and messages and the cost of their implementation, such measures shall ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing of reports and messagesSetimes Setimes
Izgleda da mu je prizivni sud odobrio novo suđenje.
Total commitmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je poništio Money na Prizivnome sudu pred Scarmanom iz 1984.
Yet you insist on remaining tied to himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Ako izgubi na prizivnom sudu"", upitala sam jedne večeri, ""što će biti s njim?"""
I have here a very interesting article, particularly for our friends from the New Democratic PartyLiterature Literature
Samo mjesec dana nakon presude podnio je zahtjev prizivnom sudu tražeći da se Vahanu dodijeli stroža kazna.
He sure is a Spartacus- lookin ' motherfuckerjw2019 jw2019
Jesmo, ali izgubili smo na prizivnom sudu.
I am pleased to confirm the agreement of the European Community to a provisional applicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sljedećih tjedana bit ću na prizivnom sudu i braniti se.
What about it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
461 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.