priznanica oor Engels
priznanica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
receipt
Zarada od kuhinje, današnje priznanice, ušteđevine od djevojaka za koje znamo?
The kitchen's funds, today's receipts, the girls'stashes that we know about?
note
Zar mu nećeš dati priznanicu za auto, tata?
Aren't you going to give him a note for the car, Pop?
voucher
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
iou · acquittance · bond · mate's receipt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potraži ostatak droge, a onda daj priznanicu za novce.
She' s just nuts about dogs and kidsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Knjige tekučih računa, priznanice, imena, adrese, sve.
Hard to keep upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Nakon toliko godina, Dave Duncan najednom iskače iz zida s priznanicom u ruci!"
Dave... would you like a cookie?Literature Literature
Kako nam je napisao ček na 1.000 dolara donio sam mu priznanicu.
Whatever you may say, you' re no Hungarian. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OK, sve rukom pisane priznanice drži u ovim kutijama, a ovo...
She has bad nervesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat ću Vam priznanicu ujutro
So I helped the guy out someopensubtitles2 opensubtitles2
Evo ti priznanica.
As part of the CTCPF's continuing efforts to increase regional production volume, both programs have recently instituted significant incentives for regional production.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imate priznanice, nastavite s pokerom.
Sometimes even with their help, just the uncovered costs can be pretty staggeringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je li pisao Buckovo ime na priznanicama?
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikad nije bio ni na jednom popisu putnika, niti na priznanici za plaćanje kreditnom karticom.
He has to divide his time between reasoning with the Left and with the Right - with people who have the best answers to the most difficult problems. Mr Barroso has to manoeuvre artfully between these propositions.Literature Literature
Uključujući profit od klađenja...... porez od zajedničkih mašina, priznanice od zakupa i novac od karata
Are we expecting any trouble?opensubtitles2 opensubtitles2
Dobili smo priznanice sa njegovih kreditnih kartica.
There' s no love Iost between me and your old IadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemam priznanicu.
Yeah, I know, but the problem is they' re out for blood, BillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Priznanicu na veliku sumu novca.
It' s my best friend' s kid sister rnd lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toliko dugo čuvam tvoju priznanicu da ti je ime počelo blijediti.
I don' t remember the number, but I did have a rifle like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daj mi priznanicu.
I bear you no childOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam pronašao priznanicu pa sam otišao.
Where a witness or expert states that he is unable to express himself adequately in the language of the case, the Board of Appeal may authorise him to use another official language of the CommunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda se čak molimo da primimo svjedočanstvo o zakonu desetine i nadamo se da će nas Gospodin blagosloviti s tim svjedočanstvom prije nego što ispunimo priznanicu o desetini.
I would, if I were themLDS LDS
(d) dostavom elektroničkim putem kao što je faks uređaj ili elektronička pošta, koja je potvrđena priznanicom [povratnicom], uključujući datum primitka [uručenja], a koju potpisuje i vraća tuženik.“
The debate closedEurLex-2 EurLex-2
Potpišeš priznanicu i to je sve.
Merely a lot of unlucky traces, moan and weep.Always looking for pardonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato što je za osam mesici s nama povukao 300.000 $ a nema ih ničim opravdati osim opernim šeširom i kutijom za cipele punom naših priznanica.
Do as I bid youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vele da iznos s priznanica ne odgovara izvorniku.
Tell me you can' t hear thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
,,Pronašli smo priznanicu kreditne kartice u jednom od vaših Volva...”
Keep talking, YaskierLiterature Literature
Nikada prije nismo dobili priznanicu.
We all work our butts offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razgovaraj s njim o priznanici
I just miss New York, honeyopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.