priznanje države oor Engels
priznanje države
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
recognition of the state
recognition of a state
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Priznanje države
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
diplomatic recognition
en
official recognition of a State or government by another
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ako planira povući priznanje, država članica o toj namjeri obavješćuje organizaciju proizvođača, navodeći razloge povlačenja.
It' s you I' m worried aboutEurLex-2 EurLex-2
Ako Komisija izmjenjuje priznanje, države članice prilagođavaju svoje sporazume s priznatom organizacijom uzimajući u obzir tu izmjenu.
Say it againEurLex-2 EurLex-2
Takvo prihvaćanje se ne smatra priznanjem države članice da je zahtjev koji je predmet spora osnovan.
McClaren send you down here?not-set not-set
U slučaju odbijanja ili povlačenja priznanja, država članica dužna je obrazložiti svoju odluku.
Everything' s going to change todayEurLex-2 EurLex-2
'Potvrdio je da je vlada ostala predana micanju svog'veta pri UN-u sa svakog Palestinskog pokušaja za priznanjem države.
once you set foot on that boat, youre in the navy, friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Ako Palestinske vlasti'ponovo podnesu svoj zahtjev UN-u za punim priznanjem države,'namjera je ove administracije'ne iskoristiti svoj veto.
This Naval Hospital has in its time been a home to children with tuberculosisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U roku od tri mjeseca od primitka zahtjeva za priznanjem, država članica pismenim putem obavješćuje organizaciju proizvođača o svojoj odluci.
Arthur was more to me... than just a kingEurLex-2 EurLex-2
Ovaj Sporazum se automatski raskida ako ESB odluči okončati svoje priznanje države članice izvan europodručja kao države članice izvjestiteljice iz članka 7. Odluke.
turkey thighs, drumsticks, legs, with skinEurlex2019 Eurlex2019
U slučaju okončanja priznanja države članice izvan europodručja kao države članice izvjestiteljice, sporazum koji je sklopljen sukladno članku 5. stavku 6., automatski se raskida.
We were among the Iast Jews who Ieft the Warsaw GhettoEurlex2019 Eurlex2019
Ako se planira povlačenje priznanja, država članica mora obavijestiti međusektorsku organizaciju o svojoj namjeri uz obrazloženje odluke, te zatražiti od dotične organizacije da dostavi svoje očitovanje u predviđenom roku.
I see Okay I' il call him directlyEurLex-2 EurLex-2
Srbija također ulaže napore na usporavanju međunarodnog priznanja mlade države
The sector is wee bit sleepy, a kick in the ass and all the shit will explode on our faces!Setimes Setimes
Ako se priznanje odbija, država članica mora navesti razloge za odbijanje.
Oh, well, it' s crowded and all thatEurLex-2 EurLex-2
Izjava potpredsjednice Komisije/Visoke predstavnice Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku: Priznanje palestinske države (2014/2964(RSP))
Sounds like a good planEurLex-2 EurLex-2
" Priznanje svih država članica nužan je dio akcesijskog procesa ", navodi se u deklaraciji u # točaka
By the way, it is a beautiful day for divingSetimes Setimes
Ako je zahtjev za priznanjem odbijen država članica navodi razloge odbijanja.
It was as if breasts were little pieces of property that had unlawfully annexed by the opposite sexEurLex-2 EurLex-2
Te okolnosti dovode u sumnju sukladnost priznanja navedene presude s javnim poretkom države priznanja u smislu navedene odredbe.
I' m just getting a screwdriverEurLex-2 EurLex-2
Priznanje drugih država članica odluke kaznenog karaktera o vozačkoj dozvoli
Please, God, let me out of here!EurLex-2 EurLex-2
Nova država nije uspjela dobiti diplomatsko priznanje dovoljnog broja država i prijam u najmanje pet međunarodnih sportskih saveza
Pamela' s birthday partySetimes Setimes
ESB može odlučiti suspendirati ili okončati svoje priznanje države članice izvan europodručja kao države članice izvjestiteljice ako ima razloga vjerovati da odnosna država članica više ne ispunjava kriterije za stjecanje statusa države članice izvjestiteljice u skladu s člankom 3.
Where the fuck did you learn to talk like that, huh?Eurlex2019 Eurlex2019
Znači, za priznanje krivnje, država nudi spuštanje optužbe za ubojstvo prvog stupnja na ubojstvo iz nehata uz kaznu od 15 godina.
DATA ANALYSIS The CTCPF recognizes the crucial importance of the development phase in the production process.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1469 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.