prkosno oor Engels
prkosno
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
frowardly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Matthias je proučavao Hugovo gnjevno, prkosno lice na treperavoj svjetlosti fenjera u kočiji.
He wounded the beastLiterature Literature
Ona je djelovala pomalo zbunjena njegovim nasrtajem, ali ipak je uspjela prkosno izgovoriti: “Oh?”
What I think, Leon, is that you need to stayfocusedLiterature Literature
Tvrdi su, tamni zidovi odraţavali njenu pjesmu, sve dok crna glavčina nije počela zvoniti njezinom prkosnom glazbom.
We take over the campLiterature Literature
Često je pogledavao Huntera, prkosno, kao da ga izaziva da opovrgne priču koju je ispričao toliko samouvjereno.
Your brother is taking a long timeLiterature Literature
Uputi prkosan pogled prema Susan. — Samo Filistejci jedu cijele pite.
That' s what it looks like... but it' s notLiterature Literature
Izvješće je izazvalo prkosnu reakciju premijera Nikole Gruevskog, koji je ukazao da Bruxelles ne igra pošteno
The CTCPF has allowed CBC to enrich our network schedules with quality Canadian programming produced across the country.Setimes Setimes
Pogledao sam u lice Robina Singletona, isto ono u koje sam nekoć prkosno gledao preko sudnice.
And no more TruthLiterature Literature
Vlada premijera Vojislava Koštunice demonstrira “ prkosno stajalište prema tribunalu-- što također predstavlja prkošenje Vijeću sigurnosti ”, ustvrdila je del Ponte
I would have been more comfortable had the report been tabled and, when third reading was called, the Senate would have decided, to be consistent with its decision, to then say, "No third readingSetimes Setimes
Zato ju je sad pokušao podići, ali Alžbeta je uvrijeđeno i prkosno ostajala svom težinom sjediti na podu.
The efficacy and safety of Thelin co-administration with other treatments for PAH (eg, epoprostenol, sildenafil, iloprost) has not been studied in controlled clinical trialsLiterature Literature
Egipatski vladar to prkosno odbija, ali tada Jehova djeluje da bi načinio sebi ime.
My daughter is alive in the sewer!- Officer?jw2019 jw2019
Prkosno je zurila u njega, testirajući njegovu snagu volje.
Here, here, here and hereLiterature Literature
Potom je pogledala oko sebe, gotovo prkosno, kako bi se uvjerila u to je li ga tko rasplakao.
The nationality or any other status of the holder of the residence permit shall be entered hereLiterature Literature
Helen prasne u hrapav srdit smijeh, gledajući njegovo prkosno lice i gurkajući ga grubo velikim prstima. - K-k-k-k!
You' il have the health inspectors after you, you know that, don' t youLiterature Literature
Barbari su prkosno uzvikivali tražeći slabu točku u obrani Rimljana.
He gonna catch the groundLiterature Literature
Zato mu je prkosno i izazovno odbrusila: —A što biste radili sa mnom, molim vas?
I followed you here, remember?Literature Literature
Postanem prkosna.
He' s the alcoholic' s friend, the enablerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danas, usamljeni čovjek koji je prkosno zaustavio kolonu tenkova - sojeći ispred njih, postao je simbol otpora.
So I finally go in front of the judgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponosna si Hope Rusell, prkosna i neskromna.
Will this do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koji se zbog gnjeva što se mora odreći djevojke prkosno izolira od samoga društva čiji je zaštitnik i koje ga jako treba.
The brakes shall be applied only on one axle of the vehicle under test, at an initial speed of # km/hOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio je tako prkosan i muževan, pa čak se usudio i prigovarati joj pred svima, čak i pred muškarcima u Oboru.
And I see how the girls look at youLiterature Literature
Policajci čekaju svoju lovinu, a prkosan če gangster...... s obične farme iz Indijane biti ubijen...... na najvišem planinskom vrhu u SAD- u
How about another drink?opensubtitles2 opensubtitles2
Kosovski Srbi prkosno su ovog vikenda ustrojili svoj vlastiti parlament na Kosovu, ali stranke koje će voditi novu vladu-- Demokratska stranka i # lus-- nisu sudjelovale na utemeljiteljskoj skupštini
There' s too much death around herSetimes Setimes
Ona se spusti u prazan naslonjač, potučena ali još uvijek prkosna, uzburkanih emocija.
Yeah, well it didn’ t workLiterature Literature
Tada bi prkosno stala između muža i djece, a katkad joj se krv cijedila niz lice.
You know, the dam that broke.Oh, yeah? YesLiterature Literature
Međutim, šačica je ostala prkosna.
Man # #:The movie is now called “ The Fires of Home. ”Literature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.