Prlja
Prlja
prljati oor Engels
prljati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
dirty
I prije sam ih već prljao.
I've dirtied them before.
pollute
Ptići su naučeni da ne prljaju vlastito gnijezdo i njihov trud je nevjerojatan.
The chicks have been taught not to pollute their own nest, and their aim is remarkable.
splodge
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
splotch · muck · spot · soil · sully · slubber · contaminate · foul · mess · begrime · bemire · colly · grime · mess up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On nije htio prljati ruke; da je tko imao problema sa zakonom, to bih bila ja.
Executive Summary This document presents the findings, conclusions and lessons learned from an evaluation of the Electric Power (EP) Technology Roadmap initiative that began in 1996.Literature Literature
Prljaju more čašama od stiropora, aluminijskim konzervama, staklom, plastičnim vrećama, bocama i kilometrima zapetljane uzice za ribolov.
You mean the Enterprise?- That is your name for it.- You mean the Enterprise?jw2019 jw2019
No više se ne bojiš prljati ruke, je li?
However, when can we expect to receive the response which we requested from the government on the report of the Committee on Aboriginal Peoples on aboriginal veterans?opensubtitles2 opensubtitles2
Hranite se kod mene, prljate mi kuću i kad god pođem u spavaću sobu pitam se da li ću nekoga od vas zateći golog s nekom jadnom devojkom.
No, your husband has a guestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navodno zato sto mu prljaju podove i kradu pice.
Hey, Mike, can I get a break?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Tražimo otmjenu osobu koja se voli prljati mrtvim mladenkama, zar ne?
You take all this way too seriouslyLiterature Literature
Prljaju ime dobrog čovjeka.
Where' s your, uh, you know, your suit, Zoot... thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ako se ne želite prljati, skidajte modru odoru i tražite drugo zanimanje.
You' ve spilt some on yourLiterature Literature
Rotherhama, stoji na stranici 259: “Tko bi želio tvrditi da Najviši nema pravo istrijebiti ljude koji toliko prljaju zemlju i čovječanstvo?”
I understand you' re about to launch the very strike we just prevented Vice President Daniels from launchingjw2019 jw2019
To prazni džep, prlja odjeću i pretvara mu nos u dimnjak.
Perhaps we need to rethink our investigation from the very beginningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada ubijaš u ime džihada, onda prljaš Islam.
Drew told meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oprostite na neuobičajenom mom ulasku ali ne volim prljati čizme na našim blatnjavim ulicama.
Leo, you are a very sweet, really funny guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da prljamo svoje vlastito gnijezdo.”
After the first dose of telmisartan, the antihypertensive activity gradually becomes evident within # hoursjw2019 jw2019
I dok je prljao svoje nokte, da li ti je ikad palo na pamet da mu daš male znakove da je on prvi istinski tragač u posljednjih tisuću godina?
Without the symbiote we procured this morning, she would be dead nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Časnici Flote valjda nisu navikli prljati ruke.
One of them spoke of sharing powers, and the other had essentially the same opinions, but expressed them differentlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A on i ne bi trebao da prlja ruke
If there are further matters that are subsequently dealt with by the courts, of course those court judgments will be followedopensubtitles2 opensubtitles2
Trebali bismo si jednom predočiti kolike probleme izbjegavamo ako se čuvamo od toga da svoje tijelo prljamo duhanom, drogama itd.
it conflicts or is likely to conflict with an obligation of the investment firm under Directive #/#/ECjw2019 jw2019
No ovi Englezi budući da su dobili našu zemlju, kosama kose travu a sjekirama obaraju drveće; njihove krave i konji pasu travu, a njihove svinje prljaju naše obale gdje rastu školjke, i mi ćemo svi pomrijeti od gladi” (Warpaths—Invasions of North America).
Forget about itjw2019 jw2019
" Neće neprijatelj prljati tlo Rusije.
Nothing to leave the loved ones when you' re goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemoj prljati moje dostojanstvo sa tvojim parama.
Do as I bid youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako se pušenjem pokazuje ljubav prema bližnjem, kad pušačev neugodan dah i dim prljaju odjeću i okolni zrak?
You hear from him?jw2019 jw2019
Uvijek ti govorim da mi ne prljaš prazne boce!
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLES # AND # IN LESS SENSITIVE AREAS B. COASTAL WATERS Number and capacity of plantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadamo se da ne bi, budući da oni koji tako čine prljaju svoju savjest i naposljetku u sebi razviju “zlo srce” koje ih vodi u neprijateljstvo s Bogom (Hebrejima 3:12; Matej 12:33-35).
He didn' t get enough into her veinsjw2019 jw2019
Ja vodim knjige, ne prljam ruke novcem.
Whereas sludge from small sewage-treatment plants which treat primarily domestic waste water represents little danger to human, animal and plant health and to the environment and should therefore be exempt from some of the obligations laid down relating to information and analysisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možete prljati oceane nemarno, i sasjeći sve šume.
So may I remind you of what has been done so far: first, the strategy on employment contains one of the four approaches to gender equality.ted2019 ted2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.