proždrljivac oor Engels
proždrljivac
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
glutton
Ti si samo proždrljivac kazne, zar ne?
You're just a glutton for fuckin'punishment, aren't you, lgs?
omnivore
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On je veliki proždrljivac i ima izvrstan želudac.
Insinuate yourself into her lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti proždrljivče mali.
Did you tell him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ralph osjeti majčin miris, Saint Elena, kako se neukusno miješa s ribljim, smetlišnim mirisom proždrljivca s dna.
Oh, fucking hell!Literature Literature
Iza nas su naši prijatelji: mršavi bravar Tjaden, naših godina, najveći proždrljivac u četi.
Carmen.That' s your dance name, right? What' s your real name?Literature Literature
Kad to napravite, javite mi što prije, tako da mogu bljesnuti i neutralizirati " Proždrljivca "
God, give me patienceopensubtitles2 opensubtitles2
Ti si samo proždrljivac kazne, zar ne?
I mean, how do you hide # objects for # years inside of a prison?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I sada misliš da ćeš se prihvačanjem Proždrljivaca uspjeti iskupiti za neuspjeh sa Strikerovim sinom
And that' s the reason that we' re here, plain and simpleopensubtitles2 opensubtitles2
To su halapljivi proždrljivci, koji se hrane tobom.
It' s notworth itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proždrljivac.
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali ti, ti si proždrljivac.
We' re just asking for professional courtesyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sezona #; epizoda # PROŽDRLJIVAC < b
I am trying to find out where they keep their money!opensubtitles2 opensubtitles2
A ovo je proždrljivac sunca
So... you really think you' re a Zissou?opensubtitles2 opensubtitles2
Kad si izvukla " Proždrljivca " iz zatvora, da li si, nekim slučajem, naletjela na ovog čovjeka?
Tell me, Karen, do you ever have second thoughts about us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro, vi mali proždrljivci.
I don' t like this ideaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koji od vas je Yuri " Proždrljivac "?
Oh, I' m so sorry, NathanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iako « nježna » izgleda oslić je veliki proždrljivac koji se hrani ribama i rakovima , a čak proždire i manje pripadnike svoje vrste .
I feel so optimistichrenWaC hrenWaC
No ti mali proždrljivci zapravo nisu tako strašni kao što izgledaju.
It' s believed amongst paleontologists that man evolved a million years agojw2019 jw2019
To su halapljivi proždrljivci, koji se hrane tobom
Unfortunately, people outside this place do not take us very seriously any moreopensubtitles2 opensubtitles2
Ako hoćete nešto detaljnije, zašto ne pitate Proždrljivca?
I can' t believe that you would take stock in Bajoran fairy tales about ancient contactopensubtitles2 opensubtitles2
Nakon trećeg stadija preobrazbe, odnosno stadija između presvlačenja, ličinka se pretvara u pravog proždrljivca.
Here, here, here and herejw2019 jw2019
Proždrljivče, tko god da uđe, mora biti sposoban da rukuje mehanizmom preliva
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearsopensubtitles2 opensubtitles2
Čak i takav proždrljivac kakav je Ivan Karkov ne bi mogao potamaniti toliko kavijara.
What' s the matter with you?Literature Literature
Jer će pijanica i proždrljivac osiromašiti, a dremljivost će obući čovjeka u prnje” (Priče Salamunove 23:20, 21, NS).
The Stone has been destroyedjw2019 jw2019
Trtica matorog proždrljivca.
I wouldn' t let you get hurtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protivno Židovima pod Mojsijevim zakonom, kršćani su mogli slobodno jesti što su god željeli, pazeći da se ne pretvore u proždrljivce.
You can' t take this now?jw2019 jw2019
52 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.