proces proizvodnje oor Engels
proces proizvodnje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
production processes
Taj popis uključuje količinu, funkciju i dobavljače svih tvari koje se koriste u procesu proizvodnje.
This list shall include the quantity, function and suppliers of all the substances used in the production process.
manufacturing
Sve više istraživanja i razvoj u području napredne proizvodnje zauzimaju ključnu ulogu u procesima proizvodnje.
The role of research and development in the field of advanced manufacturing is increasingly pivotal to manufacturing operations.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proizvođač osigurava strogo održavanje okolišnih uvjeta i analizu kontrole kvalitete tijekom procesa proizvodnje.
You can report any issues to your superiorsJust don' t make trouble hereEurLex-2 EurLex-2
„Cijeli proces proizvodnje mora se nadzirati, a ulazni i izlazni elementi moraju se evidentirati u svakoj fazi.
Where' s the epinephrine?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ovisno o stupnju zrelosti grožđa i procesima proizvodnje i zrenja vina dodatno se mogu upotrebljavati sljedeći izrazi:
The two of you... can never be togethereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ipak sada, u procesu proizvodnje, sam kapital kao oblik razlikuje se od sebe kao supstancije.
Now, goddamnit, I was going to call you last week!Literature Literature
Prijavljeni projekt ulaganja usmjeren je prema temeljitoj promjeni ukupnog procesa proizvodnje provedbom proizvodne MQB tehnologije.
No, Mr Malhotra... don' t take my opinioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(c) postoje razlike u sirovinama ili procesima proizvodnje biološkog veterinarsko-medicinskog proizvoda i referentnog biološkog veterinarsko-medicinskog proizvoda.
Red means stop!not-set not-set
boljim planiranjem proizvodnje kako bi se izbjegle promjene u procesu proizvodnje koje zahtijevaju čišćenje opreme,
That human- shaped robots need not be clumsy or limitedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Posebne značajke mogu se dobiti uvođenjem aditiva tijekom procesa proizvodnje.
The governing council may delegate to the executive board authority to exercise any powers of the governing council, except the powerEuroParl2021 EuroParl2021
Glavna svrha ERP-a jest analiza procesa proizvodnje i primarnog dohotka koji on ostvaruje.
The Commission shall establish whetherEurLex-2 EurLex-2
To pretvaranje postavlja se tek u samom procesu proizvodnje.
You' re quite somethingLiterature Literature
Moji roditelji nikada nisu shvatili moje zanimanje za proces proizvodnje vina.
We' re not going to dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„derivativ” znači „nestanična tvar” izdvojena iz tkiva ili stanica ljudskog ili životinjskog podrijetla procesom proizvodnje.
I hope so, tooeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Može sadržavati do 23 % kalcijeva karbonata koji je upotrijebljen kao pomoćna tvar u procesu proizvodnje.
Jonathan Winters said in a stand-up comic routine ``We Americans, gee, we hope we can take you peacefully''eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Gotov rezultat proizvodnje ponovo postaje momentom procesa proizvodnje.
You don' t always wear your helmet, do you?Literature Literature
Dobivenim rezultatima istraživanja bit će stvorene znanstvene osnove za unapređenje procesa proizvodnje nekih proizvoda voća , povrća i sira .
Targets on vaccinationhrenWaC hrenWaC
Dijelovi generatora za proizvodnju plina ili vodenog plina, acetilenskih i plinskih generatora sličnog procesa proizvodnje
No, it' s not okayEurLex-2 EurLex-2
korištenje uređaja za radiofrekvencijsko prepoznavanje (RFID) u sklopu procesa proizvodnje ili pružanja usluga,
Now I' m asking you to return itEurLex-2 EurLex-2
Robe i usluge o kojima je ovdje riječ transformiraju se ili potpuno iskoriste tijekom procesa proizvodnje (usp.
leave him alone, he doesn« t know you, right?EurLex-2 EurLex-2
U svakom slučaju, proces proizvodnje sira mora započeti u roku od 48 sati od mužnje.
In fact, five of the eight case study companies mentioned competitive advantage as the biggest benefit of the program.EuroParl2021 EuroParl2021
Proces prometa mora se isto tako pojaviti kao proces proizvodnje razmjenskih vrijednosti.
Get me a wet towelLiterature Literature
Sljedeće granične vrijednosti za emisije sumporovih spojeva u zrak treba poštovati u procesu proizvodnje viskoze i modalnih vlakana:
tyres designed to be fitted only to vehicles registered for the first time before # OctoberEurLex-2 EurLex-2
Panel za materijale koji dolaze u neposredan dodir s hranom, enzime i pomoćne tvari u procesu proizvodnje.”.
Which one of you is Tiger?I ameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Za Vzapt operator uzima protok pročišćenog zraka u okviru procesa proizvodnje dušične kiseline.
Well, I' m gonna start a full- blown investigation.Hanson, let' s get back to the precinctEurlex2019 Eurlex2019
4436 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.