prodaju oor Engels
prodaju
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
sales
No prvi put u povijesti trupe, međunarodna prodaja nadmašuje domaću.
But for the first time in this company's history, international sales are exceeding domestic.
sale
No prvi put u povijesti trupe, međunarodna prodaja nadmašuje domaću.
But for the first time in this company's history, international sales are exceeding domestic.
sell
Tom je odlučio prodati auto.
Tom has decided to sell his car.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unija je uvrstila Pan Systems Pyongyang na popis zbog pomaganja u izbjegavanju sankcija Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda pokušajem prodaje oružja i povezanih materijal Eritreji.
See ya tomorroweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Što misliš kako se prodaje u Gatesheadu?
I' m pissed off about this whole Hanson thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imovina povezana s industrijom čelika koja je proizašla iz prodaje društva SIF pripojena je društvu DLP putem društva kćeri pod nazivom Duferco La Louvière Produits Longs („DLLPL”, vidjeti mjeru 6.).
I think it' s happyEurLex-2 EurLex-2
Dokapitalizacija prije prodaje Eurobanci
I' il meet you in the lab in an hourEurLex-2 EurLex-2
Doslovce kupuju i prodaju dug za profit.
You gotta protect yourselfQED QED
Poslovno posredovanje i pružanje poslovnih savjeta pri nabavi, prodaji, uvozu, izvozu alkoholnih pića, osvježavajućih pića, vode i vina
Throw it through the window of your post officetmClass tmClass
Kažem im da želim prodati svoju kolekciju... bez obzira teacups, antički žlice, one lutke s grozan oči koje vas slijede, i inzistirati na viđenje njihove sigurnosne protokole.
Compensation shall comprise the payment of interest calculated by applying the reference rate of interest to the amount of the cross-border credit transfer for the period from:-the end of the agreed time limit or, in the absence of any such time limit, the end of the fifth banking business day following the date of acceptance of the cross-border credit transfer order, toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za domaću prodaju u uobičajenom tijeku trgovine upotrijebljena je dobit po vrsti proizvoda za predmetne vrste proizvoda.
What' s wrong with that plate?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
U pogledu gore navedene strukture prodaje, ovo stanje dovodi u ozbiljnu sumnju mogu li institucije i carinska tijela osigurati da se prodaje samo PET proizvođača izvoznika koji surađuje u skladu s odredbama preuzimanja obveze budući da je isti potrošni proizvod koji je lako zamjenljiv u smislu da kod takvih potrošnih proizvoda nije moguće jasno fizički prepoznati proizvođača.
I' ve seen a lot of them, and most of them were pictures on a wallEurLex-2 EurLex-2
Usluge manekena za oglašavanje ili promociju prodaje
I saw the poverty they were forced to live intmClass tmClass
52 Posljedično tomu, Opći sud počinio je pogrešku koja se tiče prava time što je u točkama 186. i 235. pobijane presude presudio da elementi iz spisa ne mogu u dovoljnoj mjeri jednoznačno pravno potkrijepiti zaključke koje je Komisija izvela radi procjene prihoda od prodaje imovine u stečajnom postupku na 435 milijuna SKK (oko 14,5 milijuna eura).
The Council followed largely the Commission proposal to clarify and streamline legal provisionseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pored toga, treba očekivati da će prodaja udovoljiti uvjetima da bude priznata kao okončana u roku od jedne godine od datuma razvrstavanja, izuzev kako to dopušta stavak 9., a mjere potrebne za ispunjenje plana trebaju ukazivati na to da nije vjerojatno da će doći do značajnih promjena plana ili do ukidanja plana.
When was that?EurLex-2 EurLex-2
Ovaj zlatni dečko je prodao svoje suigrače, zar ne?
You guys are so weirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Britanska državna blagajna je odlučila prodati prava na mobitele treće generacije izračunavajući koliko ta prava vrijede.
And...... I want you to know that...... if you need to talk to someone...... I just need you to talk to your father about these things firstted2019 ted2019
Napomene: Podrobna provjera svakog komada neprodanog proizvoda u svakom paketu praktično je nemoguća za proizvode namijenjene prodaji na malo.
How do you know about that?EuroParl2021 EuroParl2021
Veleprodajne usluge u vezi s prodajom igračaka u oblika vrtlarskih alata i opreme
List of substances described under their chemical names or under collective headings which are given a specifictmClass tmClass
Klikni na grafikon "Bought ethanol cars" koji pokazuje ukupno prodaju E85 vozila na fleksibilno gorivo po godini od 2001. godini.
It is understood there will be no general prohibition on the use of scabs during a legal strike or lockoutWikiMatrix WikiMatrix
Nacionalna tijela dozvoljavaju prodaju i stavljanje u uporabu vozila homologiranog tipa prije datuma iz članka 13., stavka 2. Uredbe (EZ) br. 661/2009 i nastavljaju dodjeljivati proširenje homologacija tim vozilima na temelju uvjeta iz Direktive 76/114/EEZ.
He won' t talkEurLex-2 EurLex-2
u tisućama EUR || Financijska imovina raspoloživa za prodaju
Tuberculosis medicine for pregnant women are very hard to come byEurLex-2 EurLex-2
U skladu s člankom 2. stavkom 2. Osnovne uredbe, Komisija je najprije ispitala je li prodaja istovjetnog proizvoda nezavisnim kupcima reprezentativna.
Steady, boysEurLex-2 EurLex-2
Ako u zemlji kroz koju je roba prošla nije bilo trgovačkih transakcija (npr. prodaja ili proizvodnja) ni zadržavanja nepovezanih s prijevozom robe, u polje 15.a upisati odgovarajuću oznaku Unije iz Dodatka D1 za zemlju iz koje je roba prvotno otpremljena u državu članicu u kojoj se roba nalazi u trenutku njezina puštanja u carinski postupak.
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligibleEurLex-2 EurLex-2
Marketing (istraživanja tržišta), oglašavanje i poticanje prodaje za treće
I' m not the fathertmClass tmClass
Prema legendi, za vrijeme vladavine kralja Kazimira Velikog stanovnici sela Wielkie Piaski donijeli su kobasicu koju su proizvodili u Krakov kako bi je prodali.
INDEPENDENT MOVING PRODUCTIONS INC.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tijekom razmatranog razdoblja, svi su glavni pokazatelji štete, poput proizvodnje, zaliha, obujma prodaje, prodajnih cijena, ulaganja, profitabilnosti i novčanog toka, pokazali pozitivan razvoj.
Not a fan of vegetarian cuisine, eh?EurLex-2 EurLex-2
(*1). U slučaju uspješne prodaje banke davatelj jamstva ima se pravo odreći svojih prava na dodatnu premiju
That' s our first priorituEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.