profesionalna odgovornost
Professional Indemnity
profesionalno oor Engels
profesionalno
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
professionally
Mjesto gdje bi dobio profesionalnu njegu kakvu treba.
Somewhere where he could get proper professional care.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nacionalni zavodi za statistiku i statističko tijelo Unije (Komisija (Eurostat)) osiguravaju svojom profesionalnom neovisnošću usklađenost europske statistike s Kodeksom prakse.
We' re just friendsEurLex-2 EurLex-2
Da, više nemam profesionalne voditelje kampanje.
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years henceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potvrda o profesionalnoj psihološkoj sposobnosti
Over, and... goodEurLex-2 EurLex-2
U ovoj utrci sudjeluje oko 200 profesionalnih natjecatelja, koji prolaze kroz francuske pokrajine, s nekoliko kratkih izleta u susjedne zemlje.
Hey, baby girl.Baby girl?jw2019 jw2019
Mirsad Rastoder, bivši šef novinarskog samoregulatornog tijela u Crnoj Gori, primjećuje kako širenje medijskih sloboda ovisi o poštivanju profesionalnih standarda
I do all my own stuntsSetimes Setimes
31 U svojim pitanjima od 1) do 3), sud koji je uputio zahtjev u biti pita treba li članak 5. stavak 3. Direktive 2005/36 tumačiti na način da u njegovo područje primjene spadaju nacionalni propisi poput članka 12. stavka 1. Kodeksa liječničke etike savezne zemlje Hessen, prema kojem honorari trebaju biti primjereni i, ako nije drukčije propisano, obračunani na temelju službene liječničke tarife, te članka 27. stavka 3. tog Kodeksa koji liječnicima zabranjuje svako oglašavanje protivno profesionalnoj etici.
Why will the government not show some respect for their communities and respond to their economic and social needs, no strings attached?EurLex-2 EurLex-2
„Isključivo za industrijsku uporabu i profesionalne korisnike ovlaštene u određenim državama članicama EU – provjeriti u kojima od njih je uporaba dozvoljena.”
Decides to launchaseries of awareness-raising campaigns to inform the public at large, within and outside Europe, about the historic implications of UN reform and its impact on the European institutional systemEurLex-2 EurLex-2
Koja su najznačajnija postignuća u Vašoj profesionalnoj karijeri?
It' s my ball and I want itnot-set not-set
Po mom profesionalnom mišIjenju Leo nije nikoga obezglavio.
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osim toga, podaci koje su prikupila kineska udruženja čine samo približno polovinu proizvođača u Kini, a neovisnoj je studiji konzultantsko društvo pridonijelo svojim tridesetogodišnjim profesionalnim iskustvom u području izrade prognoza i procjena za tržište tekstila koje dostavlja svojim pretplatnicima.
Maybe I was thinking of youeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Profesionalno osoblje spremno je angažirati se , bdijući nad svakim gostom 24 sata na dan .
You have to start something else right awayhrenWaC hrenWaC
Preduhovita si da bi bila profesionalni slušač.
While we' rewalking down there, you keep looking at us and smilingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad je primjereno, države članice koriste profesionalne publikacije, lokalne novine, promotivne kampanje ili druga funkcionalna sredstva da bi povećale opću svijest o sustavu EMAS.
No one will noticeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Programima osposobljavanja uzet će se u obzir i potrebe radnika koje su utvrđene tijekom profesionalne orijentacije. – Doprinos za pokretanje poduzeća: Radnici koji pokreću vlastito poduzeće dobit će do 15 000 EUR kao doprinos za pokrivanje troškova na početku poslovanja. – Naknada za traženje posla i osposobljavanje: Za pokrivanje troškova nastalih za vrijeme sudjelovanja u aktivnostima profesionalne orijentacije korisnici će dobiti 40 EUR po danu sudjelovanja.
Is Zach really trying to destroy the comic book club?not-set not-set
U suradnji s Komisijom i u skladu s pravom Zajednice države članice poduzimaju prateće mjere kojima posebno potiču profesionalna tijela, organizacije i udruge da na razini Zajednice sastave pravila ponašanja da bi se pojednostavilo pružanje usluga ili poslovni nastan pružatelja u drugoj državi članici.
So I guess we' il see you then?EurLex-2 EurLex-2
Države članice za kemijska sredstva navedena u Prilogu utvrđuju nacionalne granične vrijednosti profesionalne izloženosti i pri tome uzimaju u obzir granične vrijednosti koje je odredila Unija.
I remember when I was a little boy, I asked Mr. Dubois the same thingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
i. zakone i druge propise neke države članice koji se odnose na tehničke specifikacije ili druge zahtjeve ili propise o uslugama ili na profesionalne kodekse ili kodekse prakse koji se sa svoje strane odnose na tehničke specifikacije ili druge zahtjeve ili propise o uslugama, pridržavanje kojih ostavlja dojam usklađenosti s obvezama što ih nameću gore spomenuti zakoni i drugi propisi;
The undertaking given by Commissioner Bjerregaard that no new Member State should have to lower their standard involves considerable measures.EuroParl2021 EuroParl2021
Navedite svoje profesionalno iskustvo u javnim financijama bez obzira na to je li riječ o proračunskom planiranju, izvršavanju proračuna, upravljanju proračunom, proračunskom nadzoru ili reviziji.
In D. C.?Next time you' re downnot-set not-set
Upotreba doma profesionalni Zabranjeno je.
It' s too dark in here, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, u slučaju obavljanja profesionalne djelatnosti u potonjoj državi, članak 10. stavak 1. točka (b) podtočka i. navedene uredbe propisuje obrnuto rješenje, odnosno pravo na doplatke koje plaća država članica boravišta ima prednost pred pravom na doplatke koje plaća država članica zaposlenja, koji se tako obustavljaju.
It may be that changes could be made to the current Senate so as to enhance its legitimacy and make it more representativeEurLex-2 EurLex-2
Budući da neovisni stručnjaci moraju izvršiti procjenu najnovijih znanstvenih podataka s ciljem pomoći Komisiji u postavljanju graničnih vrijednosti profesionalne izloženosti;
I want to take responsibility for that chapelEurLex-2 EurLex-2
Lihtenštajn može zadržati na snazi do 1. siječnja 1998. nacionalne odredbe o ograničavanju profesionalne pokretljivosti sezonskih radnika, uključujući obvezu da takvi radnici moraju napustiti državno područje Lihtenštajna po isteku njihovih sezonskih dozvola za najmanje tri mjeseca.
Come on, guys.Let' s rethink this.- Shut up, Windows!EuroParl2021 EuroParl2021
Izvjestitelj stoga smatra da je potrebno hitno djelovati na europskoj razini kako bi se ograničila izloženost radnika ispušnim plinovima dizelskih motora i to tako da se u Prilog I. unese rad koji uključuje izlaganje tim ispušnim plinovima te da se u Prilogu III. utvrde granične vrijednosti profesionalne izloženosti od 50 μg/m3 (0,05 mg/m3), izračunate na temelju elementarnog ugljika(8).
I' m sorry, I thought this was America!not-set not-set
nedostatak informacija ili nedovoljne informacije za potrošače (bilo kojim sredstvom javne komunikacije) o činjenici da su elementi sastava proizvoda znatno promijenjeni u usporedbi s prethodnim stanjem (npr. uvođenje nove recepture), uzimajući u obzir promjene sastava kao takvog, u kontekstu politika nutricionističke reformulacije u državama članicama, u skladu sa zahtjevom profesionalne pažnje.
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voiceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Koji su od vaših prethodnih profesionalnih položaja bili rezultat političkog imenovanja?
Could you get this to her?not-set not-set
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.