prognozirati oor Engels
prognozirati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
prognosticate
Niti pretpostavljamo, usuđujemo, naslućujemo ili prognoziramo.
Nor do we assume, presume, conjecture or prognosticate.
foretell
predict
U tvornici kutija naučili su te prognozirati vrijeme?
They teach you how to predict the weather at a box company?
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
call · anticipate · promise · forebode
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pa nisam ti prognozirao opaku bolest.
Public finance management assessmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prognozira se da je erupcija neizbježna uz veliku vjerojatnost ispuštanja pepela u atmosferu.
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementEuroParl2021 EuroParl2021
Tako ta četiri OPS-a zajedno utvrđuju EEG doplatak na temelju prognoziranih financijskih potreba za plaćanje zajamčenih cijena i premija, prognoziranih prihoda od prodaje električne energije iz EEG-a na promptnom tržištu te prognozirane potrošnje električne energije.
Hydrocyanic acid Feed materials with the exception ofEurLex-2 EurLex-2
Prognozira se prevladavajuća vidljivost.
If you didn' t send this to me, then who did?EurLex-2 EurLex-2
1. prognozirani meteorološki uvjeti;
I don' t know if IEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Prognozirano je postupno smanjenje duga od ove godine nadalje, uz procijenjeni omjer duga u 2014. od 126,7 % BDP-a.
We are joining in the huntEurLex-2 EurLex-2
Pa, ne pada kiša kao što su prognozirali.
I haven' t seen you this happy in a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udio državnog duga u BDP-u dosegnuo je vrhunac od 86,7 % u 2015., ali u programu konvergencije prognozira se postupan pad na 80,0 % u 2019.
People can resume to normal lives Between # p. m.And # p. mEurLex-2 EurLex-2
Budući da nemam Daninu povijest bolesti, ne mogu prognozirati.
And from what i can tell from the exterior,It wasn' t designed for communications, Navigations or surveillanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naclonalni meteorološki zavod prognozira vetar od 230 km / h.
I wish to ask the Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prošlog mjeseca, ova financijska institucija sa sjedištem u Washingtonu prognozirala je smjanjene gospodarstva BiH za # posto ove godine
I' m looking for a saffron glow, sort of tea- dance ' #sSetimes Setimes
Izračunava se tako da se algebarski zbroj sljedećih elemenata podijeli s prognoziranim brojem ukupnih jedinica terminalnih usluga za odgovarajuću godinu:
" The river flows in gay abandon... " to meet the oceanEurLex-2 EurLex-2
Kada nisu prognozirani oblaci od operativne važnosti i „CAVOK” nije primjeren, upotrebljava se kratica „NSC”.
I couldn' t just leave you there, looking all patheticEurLex-2 EurLex-2
Opažena, prijavljena ili prognozirana pojava (M)
N,N-bis(#-hydroxyethyl)oleamideEurLex-2 EurLex-2
Simić je također prognozirao da Kosovo neće biti službeni uvjet za članstvo Srbije, sve dok postoje članice Unije koje odbijaju priznati neovisnost Prištine, iako je istaknuo da će biti puno neslužbenog pritiska
This is all the more necessary considering the circumstances in which these data are processed: they will mostly relate to individuals directly or indirectly affected by a serious accident and/or with the loss of relativesSetimes Setimes
Kandidatkinja Demokratske stranke Albanaca (DPA), Mirushe Hodza osvojit će, kako se prognozira # posto glasova
I never saw that beforeSetimes Setimes
Istraživanje Mergermarketa pokazalo je kako stručnjaci za privatni kapital prognoziraju da će " nova Europa "-- s Poljskom i Rumunjskom na čelu-- prevazići Aziju, Rusiju i Južnu Ameriku kada je u pitanju privlačenje zapadnih ulaganja
You' il make twice as much as that in AmericaSetimes Setimes
Prognozirana visina i položaj oblaka pepela (+12 HR) (M)
The cops are all over town, hitting every business we owneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Političari kažu kako čine sve što mogu, ali mali broj njih spreman je prognozirati vremenski okvir
Those days are goneSetimes Setimes
Kako razlog navodeći cijene nafte, ministar trgovine Bojan Dimitrijević prognozirao je kako će inflacija biti između # i # posto, a brojni analitičari kažu kako će biti čak i veća
Lady Kaede awaits Lord Jiro... to celebrate his departure for battleSetimes Setimes
Ona napominje i da podaci o stvarnom prometu za autocestu Moreas, koji su dostupni za razdoblje do kraja 2017., pokazuju da je obujam tog prometa vrlo sličan onome prognoziranom u okviru operacije novog određivanja.
I' il wait at the crossroadselitreca-2022 elitreca-2022
Vlasnik vam prognozira uspijeh.
I gotta go.- You got me the mini pepperonis againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NACIONAL : Možete li , nakon svega , decidirano potvrditi da će Hrvatska započeti pregovore s Bruxellesom u lipnju , kako se neformalno najavljuje ? – Teško je prognozirati .
I' m excited to live alonehrenWaC hrenWaC
„Prognozirali su lijepo vrijeme za sutra.”
night shift picked her upLiterature Literature
Svemirski centar ovakve stvari prognozira danima unaprijed.
Neveryou mindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.