proizaći iz oor Engels
proizaći iz
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Najprije buna saksonskih seljaka koja je proizašla iz Lutherova učenja, buna koju je trebalo osuditi i ugušiti.
Your number for the week' s $Literature Literature
EU i njegove države članice nastojat će ispuniti obveze proizašle iz Konvencije o uklanjanju svih oblika diskriminacije žena.
Therefore, in nearly every one of the ' invisible ' scenes,I had to devise bits of business so the audience should know where he was, what he was doing and so on.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ništa dobro ne može proizaći iz veze naših dviju obitelji.
But why would that have anything to do with me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brojni zaključci koji su proizašli iz nacionalnih rasprava navedena su u ovom mišljenju.
Cut the head off the snakeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(c) uzimajući u obzir relevantno iskustvo proizašlo iz mišljenja koje je dala Agencija te znanstveni i tehnološki razvoj.
You crazy or drunk?Eurlex2019 Eurlex2019
sve moguće sukobe interesa proizašle iz vršenja pomoćnih usluga i eksternalizacije aktivnosti rejtinga;
Slovenia is an example to Slovakia: it was the first of the EU-10 countries and the thirteenth of all EU Member States to introduce the euro, which it did in 2007.EurLex-2 EurLex-2
Mogu li znati šta mislite da će dobro proizaći iz ovoga?
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rightsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve razlike proizašle iz te usporedbe izražene su kao postotak ponderirane prosječne uvozne vrijednosti CIF.
What got you started on stream pollution?EuroParl2021 EuroParl2021
Ova Direktiva ne bi trebala utjecati na dužnosti država članica koje su proizašle iz te Konvencije i Sporazuma.
Does Adam know that you... roam around over here at night?not-set not-set
Trebalo bi pojasniti da potreba sklapanja jedinstvenog ugovora može proizaći iz tehničkih i/ili gospodarskih prilika.
I would have been more comfortable had the report been tabled and, when third reading was called, the Senate would have decided, to be consistent with its decision, to then say, "No third readingEurLex-2 EurLex-2
Neizravni učinci mogu proizaći iz prijevoza, skladištenja i sigurnog odlaganja krajnjih proizvoda i nusproizvoda nastalih postupkom;
Oh, just so he can make something of himselfEurLex-2 EurLex-2
Države članice snosile su financijske posljedice koje su proizašle iz zabilježenih nalaza.
Such applications shall include in particularEurLex-2 EurLex-2
Osim toga, u preispitivanju se opisuju glavni problemi i izazovi proizašli iz provedbe i praktične primjene Direktive.
Mm- hmm, with spiral clusterEuroParl2021 EuroParl2021
Najmanje jedna trećina deklariranog udjela ukupnog dušika mora proizaći iz uree formaldehida
I' il buy you a drinkEurLex-2 EurLex-2
priznaje u zadržanu dobit usklađenja proizašla iz naknadnog razrješenja potencijalne obveze koja utječe na naknadu za stjecanje.
There' s no more trains at this timeEurLex-2 EurLex-2
Zajednički odbor za suradnju daje slične preporuke za sve sporove koji proizađu iz provedbe Sporazuma.
Recording a parody of La Marsellaise...... Gainsbourg, without any doubt, figured out a good businesseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Posebne točke koje su proizašle iz procjene
Oh, he' s still conscious, RussEurLex-2 EurLex-2
S druge strane, Isusovi su slušatelji mogli izbjeći uništenje koje je proizašlo iz Božjeg nezadovoljstva.
And, surely, your father can' t be in favor of thatjw2019 jw2019
(a) Države EFTA-e od 1. siječnja 2014. sudjeluju u aktivnostima koje mogu proizaći iz sljedećih akata Unije:
It' s not your faultEurLex-2 EurLex-2
Kratkoročna potraživanja koja su najvećim dijelom proizašla iz prijenosa nacionalnih mirovinskih prava osoblja
Okay, so my sister is in roomeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dodatna objavljivanja relevantna za Instrument obuhvaćaju promjene proizašle iz sljedećega:
Does she have red hair?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Iskustvo proizašlo iz provedbe te Uredbe pokazuje da se neki elementi financijskog mehanizma i mehanizma nadzora moraju uskladiti.
My God, she was going to write a long study on the art of Cottafavi just before my book came outEurLex-2 EurLex-2
Možete predložiti da označe pozitivne ishode koji su proizašli iz pozivanja ovih sedam učenika da poslužuju drugima.
Don' t worry.I' il take care of thisLDS LDS
Kontrola dijabetesa je zakonski proizašla iz pokusa sa životinjama.
Speaker, I just asked for a commitment to implement the recommendationsjw2019 jw2019
Tužiteljica je na raspravi pozvana da se osvrne i na šire posljedice koje mogu proizaći iz predmeta.
We' re going to... track down the migrants who have settled in Puyoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4932 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.