protokol sučelja za opremu različitih proizvođača
multivendor interface protocol
proizvođača oor Engels
proizvođača
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
manufacturer
U adresi je navedeno jedno mjesto na kojem je proizvođač dostupan.
The address shall indicate a single point at which the manufacturer can be contacted.
businesses
Na spremnicima mora stajati ime, naziv poduzeća i adresa proizvođača i pakiratelja.
The recipients must bear the producer’s and the packager’s name, business name and address.
manufacturer's
[ manufacturer’s ]
U adresi je navedeno jedno mjesto na kojem je proizvođač dostupan.
The address shall indicate a single point at which the manufacturer can be contacted.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U isto se vrijeme potrošnja Zajednice povećala za 29 % što znači da industrija Zajednice nije mogla iskoristiti prednost povećanja potrošnje Zajednice i time se tržišni udjel proizvođača Zajednice smanjio za 24 % u manje od tri godine.
But if they do not change the Jones act, then there should be an act to protect the Canadian shipbuilding industryEurLex-2 EurLex-2
Sir Wensleydale se isključivo proizvodio u navedenom području do duboko u 20. stoljeće kada su njegov način izrade i naziv kopirali proizvođači sira diljem zemlje te je tako postao više generička vrsta sira naziva Wensleydale.
Okay.I haven' t seen all the lyrics yet, so I' m kinda flying blind hereEurLex-2 EurLex-2
S obzirom da povezani trgovac jednog ruskog proizvođača izvoznika iz Švicarske obavlja slične funkcije kao zastupnik koji posluje na temelju provizije, prilagodba cijene izvoznoj cijeni za proviziju napravljena je u skladu s člankom 2. stavkom 10. točkom (i) Osnovne uredbe.
Before the revolutionEurLex-2 EurLex-2
Vlada Indonezije potvrdila je i da je vrijednosni lanac sirovog palminog ulja, uključujući proizvođače biodizela, prihvatljiv za taj program.
NoW, as chief officer of Mulctuary Management and the executor of your parents ' estate, it is my legal obligation to take care of your money till you come of age and to place you in the care of your closest relativeEurlex2019 Eurlex2019
Jedan od proizvođača izvoznika u uzorku koji surađuju, tj. grupacija Huadong, koristio je ovaj program.
How' s the leg feeling now?EurLex-2 EurLex-2
Naziv i adresa ovlaštenog zastupnika proizvođača (ako postoji)(3):...
You know the way it is, between men and fucking women eh?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(i) „ciljna vrijednost specifičnih emisija” znači, u odnosu na proizvođača, prosjek indikativnih specifičnih emisija CO2 utvrđen u skladu s Prilogom I. za svako novo lako gospodarsko vozilo koje taj proizvođač proizvede ili, kad je proizvođaču odobreno izuzeće u skladu s člankom 11., ciljna vrijednost specifičnih emisija utvrđena u skladu s tim izuzećem;
Do everything.For you to stayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U pogledu gore navedene strukture prodaje, ovo stanje dovodi u ozbiljnu sumnju mogu li institucije i carinska tijela osigurati da se prodaje samo PET proizvođača izvoznika koji surađuje u skladu s odredbama preuzimanja obveze budući da je isti potrošni proizvod koji je lako zamjenljiv u smislu da kod takvih potrošnih proizvoda nije moguće jasno fizički prepoznati proizvođača.
A brilliant player can get a strong hand cracked, go on tilt... and lose his mind along with every single chip in front of himEurLex-2 EurLex-2
S obzirom na velik broj proizvođača iz Unije obuhvaćen ovom revizijom zbog predstojećeg isteka mjera te radi završetka ispitnog postupka u propisanom roku, Komisija je odlučila broj proizvođača iz Unije koji će biti predmet ispitnog postupka ograničiti na razumnu mjeru odabirom uzorka.
You' il be all rightEuroParl2021 EuroParl2021
U adresi je navedeno jedno mjesto na kojem je proizvođač dostupan.
Why, perhaps it' s just the ramblings of an expert fisherman, but grammar is the number- one most important thing in this here world to meEurLex-2 EurLex-2
Jedan proizvođač izvoznik, Venus group, tvrdio je da su određene transakcije greškom brojane dvaput.
Do you want a turn- on?EurLex-2 EurLex-2
U skladu s člankom 8. stavkom 5. prvim podstavkom te Uredbe i člankom 9. stavkom 3. Uredbe Komisije (EU) br. 1014/2010 (2) od proizvođača se zatražilo da provjere podatke te da u roku od tri mjeseca od primitka obavijesti Komisiju obavijeste o svim pogreškama.
What a spectacle!EurLex-2 EurLex-2
„Svaki proizvođač mlijeka, pogon za preradu i sazrijevanje ispunjava ‚deklaraciju o podobnosti’ registriranu kod INAO-a, prema kojoj se INAO-u omogućuje identificiranje svih subjekata sudionika u proizvodnji.”
Swarms can reach astounding numbers- #, # per cubic metreEurlex2019 Eurlex2019
Kako bi se osigurala pravna sigurnost, iskoristio tehnički razvoj i dodatno potakli proizvođači da u većoj mjeri upotrebljavaju vrijedne tokove otpada, sa znanstvenim analizama i uspostavom zahtjeva u pogledu oporabe na razini Unije za takve proizvode trebalo bi početi odmah nakon stupanja na snagu ove Uredbe.
I' m sorry to have shoutedEurlex2019 Eurlex2019
Cijene proizvođača iz Unije
Great kings of menEurLex-2 EurLex-2
Ti su se podaci odnosili na sve proizvođače iz Unije.
A brilliant player can get a strong hand cracked, go on tilt... and lose his mind along with every single chip in front of himEurLex-2 EurLex-2
Proizvođači „Kraške pancete” sudjeluju na međunarodnom poljoprivrednom i prehrambenom sajmu u Gornjoj Radgoni i u posljednjih deset godina osvojili su važne nagrade i dobili visoka priznanja za svoj proizvod.
Then they stopped, suddenlyEuroParl2021 EuroParl2021
Ako, međutim, ovlašteni zastupnik proizvođača iz treće zemlje isporuči proizvod distributeru ili potrošaču unutar EU-a, on tada više ne djeluje tek kao ovlašteni zastupnik već postaje uvoznik i na njega se primjenjuju obveze uvoznika.
Why, she' s been secretly in love with you for yearsEurLex-2 EurLex-2
Ako se zahtjev odnosi na skupinu povezanih proizvođača:
One of them spoke of sharing powers, and the other had essentially the same opinions, but expressed them differentlyEurlex2019 Eurlex2019
Ponuda nije prikladna i stoga što proizvođač izvoznik nije predložio mehanizam prilagodbe iako cijene toplovaljanih plosnatih proizvoda s vremenom znatno variraju.
But at least on this issue, heknew enough to stay in lineEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Deklaracija proizvođača originalne opreme
We are no threat to himEurlex2019 Eurlex2019
Proizvođaču dostavlja izvješće o inspekciji i izvješće o ispitivanju.
The rain' s too heavy to make it out clearlyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U takvom bi se slučaju podaci o praćenju temeljili na podacima o prodaji koji su na raspolaganju proizvođačima vozila i ne bi se dostavljalo podatke o registraciji.
What' s going on?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
budući da se poticanjem diversifikacijskih mjera te razvojem kratkih opskrbnih lanaca, kao i promicanjem organizacija proizvođača (OP), može doprinijeti otpornosti tog sektora koji se suočava s izazovima nepoštenih trgovinskih praksi i sve nestabilnijim tržištem;
Oh...I can' t go on like thisEurlex2018q4 Eurlex2018q4
U roku od tri mjeseca nakon što su obaviješteni o privremenom izračunu iz stavka 4. proizvođači mogu obavijestiti Komisiju o eventualnim pogreškama u podacima tako da navedu državu članicu kod koje je po njihovu mišljenju došlo do pogreške.
Wait.. take thisEurlex2019 Eurlex2019
218 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.