Proizvodni postupci
Production procedure
proizvodni postupak oor Engels
proizvodni postupak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
manufacturing operation
Prostorije i oprema namijenjeni za korištenje u proizvodnim postupcima presudnima za kvalitetu proizvoda odgovarajuće se kvalificiraju.
Premises and equipment intended to be used for manufacturing operations which are critical for the quality of the products shall be subjected to appropriate qualification.
manufacturing operations
Prostorije i oprema namijenjeni za korištenje u proizvodnim postupcima presudnima za kvalitetu proizvoda odgovarajuće se kvalificiraju.
Premises and equipment intended to be used for manufacturing operations which are critical for the quality of the products shall be subjected to appropriate qualification.
manufacturing process
Gore navedene kontrole ne odnose se na one aspekte proizvodnog postupka namijenjene za očuvanje sterilnosti.
The aforementioned checks do not apply to those aspects of the manufacturing process designed to secure sterility.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proizvodni postupci koji se moraju provesti na određenom zemljopisnom području jesu uzgoj krava te proizvodnja i zrenje sira.
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metEuroParl2021 EuroParl2021
Proizvođač je dužan osigurati strogo održavanje ekoloških uvjeta i analizu kontrole kvalitete tijekom proizvodnog postupka.
It may be nothing- Yes, it may be nothingEuroParl2021 EuroParl2021
istim proizvodnim postupkom;
I could say the same thingEurlex2019 Eurlex2019
Pregled proizvodnog postupka
He had his hands cut offEurLex-2 EurLex-2
odobravanje proizvodnih postupaka iz članka 9. stavka 1.,
Nothing but women.All unmarried. The two of usEurLex-2 EurLex-2
Posebni proizvodni postupci koji se moraju provesti na određenom zemljopisnom području
The mayor came by and this old man who wrapped them upEurLex-2 EurLex-2
Označivanje marke i druge metode označivanja zabranjene su nakon završetka originalnog proizvodnog postupka.
Aren' t they growing?EurLex-2 EurLex-2
Tijekom proizvodnog postupka ne primjenjuje se hidroliza.
Could be something there to tip off Sloane' s locationEurlex2019 Eurlex2019
SMJERNICE O UTROŠKU ULAZNIH FAKTORA U PROIZVODNOM POSTUPKU ( 12 )
Remember when I joined fringe division?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Posebni proizvodni postupci koji se moraju provesti na određenom zemljopisnom području
Our rapporteur has given us an extremely good basis. The ELDR Group will stick to her original 'no-amendment' line.EurLex-2 EurLex-2
Proizvođač je dužan osigurati strogo održavanje ekoloških uvjeta i analizu kontrole kvalitete tijekom proizvodnog postupka.
That one' s inEurlex2019 Eurlex2019
SMJERNICE O UTROŠKU ULAZNIH FAKTORA U PROIZVODNOM POSTUPKU ( 17 )
For ' tis your thoughts that now must deck our kings, carry them here and there, jumping o' er times, turning the accomplishment of many years into an hourglass- for the which supply admit me, Chorus, to this history, who prologue- like, your humble patience pray... gently to hear, kindly to judge our playEurLex-2 EurLex-2
(j) otpad i ostaci koji potječu od ondje obavljenih proizvodnih postupaka;
You know what this means?Eurlex2019 Eurlex2019
Promjene proizvodnog postupka ili ulaznih materijala prehrambenog aditiva koji je već uvršten u popis Zajednice
OK, I' m going to count backward from fiveEurLex-2 EurLex-2
Sljedeći proizvodni postupci: sjeckanje/usitnjavanje, nadijevanje, dimljenje/kuhanje i hlađenje provode se na zemljopisnom području.
Me first fucking jobEurLex-2 EurLex-2
Ujednačena partija znači niz glavnih svjetala istoga tipa, određen u skladu s proizvodnim postupcima proizvođača.
Third ChamberEurLex-2 EurLex-2
otpad i otpadni materijal nastali slijedom proizvodnih postupaka ondje obavljenih;
well, do you mind me asking why?EurLex-2 EurLex-2
– proizvodni postupci,
Overall, the return on investments remained negative and deteriorated by #,# percentage points over the period consideredEurlex2019 Eurlex2019
Osim toga tijekom postupka pakiranja obavljaju se bitni proizvodni postupci iz specifikacije, npr. izdvajanje predugačkih ili prekratkih kobasica.
Is it any good?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
informacije koje omogućuju razumijevanje proizvodnih postupaka poput proizvodnje, sastavljanja, testiranja završnog proizvoda te pakiranja dovršenog proizvoda.
Specially designed or modified production equipment for the production of products controlled by the EU Common Military List, and specially designed components thereforeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3.5 Posebni proizvodni postupci koji se moraju provesti na određenom zemljopisnom području
Therefore, I don' t shoot themEurLex-2 EurLex-2
5386 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.