metoda projicirane jedinice
projected unit method
projicirati oor Engels
projicirati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
project
Bilo je važnije projicirati američku snagu Nego opisati slabosti predsjednika.
It was more important to project American strength than describe the president's frailties.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bilo je važnije projicirati američku snagu Nego opisati slabosti predsjednika.
It won' t take longOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kada je osoba koja obavlja zaštitni pregled reagirala, a nije bila projicirana CTI ni FTI slika;
Nobody fucks monkeys and people, you idiotEurLex-2 EurLex-2
Oni su svakako osobine da agent Weller čini se projicirati.
Alison is a stupid bitch-whore, who likes fucking with your headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako je referentni koordinatni sustav projiciran, riječ RES iza koje slijedi razlučivost mreže u metrima i slovo m.
come over here. lets go. come with me. its okayEurLex-2 EurLex-2
Većina ljudi misli da je stvarnost ono što nam projiciraju naša osjetila.
Withdraw or we will all die hereLiterature Literature
Ova je tvrdnja dovela do vrlo raširenog uvjerenja da propagandisti mogu potaknuti ljude da kupuju projicirajući “nezapažene” poruke.
I got no relationship with himjw2019 jw2019
Hoćeš reći da Michelle može psihički projicirati vlastitu volju?
What else can you tell me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kada je osoba koja obavlja zaštitni pregled reagirala i bila je projicirana virtualna slika opasnog predmeta;
Such charges shall also include charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above, and liabilities contracted at an amount below, the sum payable at maturityEurLex-2 EurLex-2
Površina koja se pritišće treba, u položaju gumba u otvorenom položaju i projiciranog na ravninu koja je okomita na početni smjer njegovog gibanja, imati sljedeće dimenzije: za naprave okružene kućištem, površina ne smije biti manja od 4,5 cm2 i širina manja od 15 mm; za naprave koje nisu okružene kućištem, površina ne smije biti manja od 2,5 cm2 i širina manja od 10 mm.
Come on, we charm libitum.- Really?- Do it!EurLex-2 EurLex-2
projicirane bonitetne kapitalne zahtjeve i stope solventnosti;
I made somethin' to help you sleepeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Osim toga, SEAC je na temelju nekoliko različitih scenarija projicirao količine četiri ftalata u proizvodima koji će biti stavljeni na tržište EU-a između 2015. i 2020.
That' s a funny jokeEurLex-2 EurLex-2
Jedan računakni program za vježbe, je projiciran u glavnom stožeru komande i kontrole NORAD-a.
As a result of the changed environment after the terrorist attacks in 2001, and the formation of the Canada Border Services Agency, it is clearly no longer appropriate to continue with the original plan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Širenje je mogao potaći i kozmopolitizam: putem historiografija, novinarstva, memoara, realističke beletristike, putovanja i literaturu, koji su vam omogućili da projicirate sebe na živote drugih koje ste možda prije smatrali podljudima, te da shvatite slučajnost svoje životne situacije, osjećaj "da nisam bio ovakve sreće, to sam mogao biti ja."
And I don' t want that to happented2019 ted2019
Pozitiv filmove s dvije ili više vrpci zapisa treba razvrstavati i cariniti prema širini i dužini filma nakon njihovog rezanja, tj. prema širini i dužini filma u obliku kako će se projicirati.
I know, but you gotta keep remembering it' s for her own goodEuroParl2021 EuroParl2021
Ali po svojoj svetosti života i dubini nauka oni su trajno aktualni: milost Duha Svetoga, naime, projicirala ih je u ono iskustvo dubokog shvaćanja Božje objave i inteligentnog dijaloga sa svijetom koji čine trajni obzor života i djelovanja Crkve.
Ass, not cappuccino!vatican.va vatican.va
(a) rezerve iz fer vrednovanja koje se odnose na dobitke ili gubitke na osnovi zaštite novčanog toka financijskih instrumenata koji se ne vrednuju po fer vrijednosti, uključujući projicirane novčane tokove;
I wouldn' t be caught dead!Eurlex2019 Eurlex2019
Nepravilnosti uočene u komplementarnom uzorku ne uključuju se u izračun projicirane stope nasumične greške nasumičnog uzorka.
wheels, and they all missed meEurLex-2 EurLex-2
Projicira ih na veliki bijeli vrtni stol.
He confessed to itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidjeti, osobito, iznose troškova (projiciranih i stvarno nastalih) usluga zdravstvenog prijevoza navedenih u Odluci br. 441 Vlade Regione Liguria („Deliberazione della Giunta Regionale“) od 26. travnja 2007., te u Odluci br. 94 ASL br. 5 („Deliberazione del Direttore Generale“) od 22. prosinca 2010.
I believe we have reached a good agreement on the text and I am not proposing to support any additional amendments in the vote tomorrow.EurLex-2 EurLex-2
Ne mogu to objasniti, ali njegov zvučni oblik se nekako projicirao kroz njegov zvučni emiter.
This clash of principles or of values is also apparent in the bill that is before the house todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aparati, instrumenti ili uređaji koji projiciraju zraku laserske svjetlosti koji pružaju referentnu točku korisniku električnog alata, električne bušilice/odvijača ili drugog alata s kojima radi, lasere za korištenje za poravnavanje alata, električne bušilice/odvijača ili drugih alata u odnosu na radnu površinu, ili za referentnu točku za korisnike električne bušilice/odvijača ili drugih alata s kojima radi, ili za poravnavanje
In order to take a closer look at the industrial changes underway in the cross-border regions of the enlarged EU and to collect the data required to prepare an opinion, workshops were held by the CCMI and the European Monitoring Centre on Change (EMCC) in Bratislava on # and # OctobertmClass tmClass
Vi ste projicirali svu svoju mržnju na mene.
Put your hands on your earsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za svaku jedinicu za osvjetljavanje pregiba linije koja ide granicom svjetlo tamno, ako postoji, kad se projicira na zaslon, preklapa se s okomitom linijom kroz referentnu os iste jedinice za osvjetljavanje.
You' re over the flu, but you have liver troubleEurLex-2 EurLex-2
— Ako je referentni koordinatni sustav projiciran, riječ RES iza koje slijedi razlučivost mreže u metrima i slovo m.
You stupid jerk!That was Mom' s!EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.