koji proklinje
imprecatory
proklinjati oor Engels
proklinjati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
curse
Da, i mama je znala proklinjati te ljude.
Yeah, mom used to curse those guys out too.
damn
bless
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
imprecate · sprout · execrate · ban · accurse · anathemise · anathemize · bedamn · beshrew · maledict
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Čitamo u Knjizi Kraljeva da je neki čovjek proklinjao kralja Davida i upućivao mu krupne pogrde.
If my wife has to work, who' s gonna look after the kids?Literature Literature
Otpustila me na engleskom, a onda proklinjala tebe na španjolskom.
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želi moje ime proklinjati usne svakog Židova.
The only thing left is making sure you don' t narc on meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neka Bog proklinje tvoju vječnu dušu.
They' il always be togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne bi prolazilo ni sat vremena da nisam proklinjala sebe
If they do not fall within that framework of # days, in other words, if their product has been in storage for longer than that period of time, when a company goes into receivership it is questionable whether they will receive remuneration for their stored productsopensubtitles2 opensubtitles2
Proklinju nas na površini, ali milijuni nam potiho plješću, jer žele ono što im mi možemo pružiti!
A couple without children lacks binding tiesLiterature Literature
Proklinjem te, internetu.
Excuse me, that is a rumourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vjerojatno proklinjete zlu sreću?
adequate response to food aid and food security requirementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čula sam mladu Hester Deale kako proklinje njega i mene.
I know a lot of womenLiterature Literature
Pa zašto ga proklinješ?
I heard this Twist record blastina across white radioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadima je, u međuvremenu, proklinjala Valida nakon svake izgovorene rečenice.
I mean, how about a #: # p:M: Appointment with the guyLiterature Literature
Proklinjao je jer su mu čizme bile uništene — kao da ih nije imao najmanje dvadeset pari.
Make it short, okay?Literature Literature
Koliko god je proklinjao sve one ponavljane živote, sad je očajnički želio da se život nastavi.
Yeah Mr Devlin, I did the best I couldLiterature Literature
Proklinjem te na ovo telo, nemogućnost da skočiš u drugo.
You' re so.. you' re so beautiful.... anyone can fall in love with you, including meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natjerat ću ga da proklinje vlastitu majku.""
My jaw achesLiterature Literature
Proklinjao je samoga sebe, i proklinjao je Engleze, lukavce sa svoga otoka s druge strane Kanala.
Stay outta troubleLiterature Literature
Jednom na dan imamo te nekakve proklete skupne sastanke na kojima svi proklinju one koji su ih povezali s drogom.
I don' t have a way to apply that to anything that' s helpfulLiterature Literature
Proklinjati će me i govoriti da sam popustio komunistima.
New types of vocational training such as Levels # and # in Housekeeping, which can be taken on block or day release, will enable them to gain nationally accredited vocational qualificationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urlala sam, vriskala, od očaja se udarala, proklinjala šaha, njegovu obitelj i sve koji ga podržavaju.
Better buckle up, dear!Literature Literature
Proklinjala sam se što sam umjesto jakne ponijela sprej za insekte.
Getting a couple of stitchesLiterature Literature
Da, i mama je znala proklinjati te ljude.
Ten foot wave sprayin '.Shh!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proklinjem te, Martha, što si me stavila u ovu poziciju
But you took his ordersopensubtitles2 opensubtitles2
Čovječe, O. nije ni najmanje sumnjao da ta dvojica degrada proklinju dan kada su prodali dušu.
She' s got her benefactor.She earns good moneyLiterature Literature
Proklinješ dan kad si me prešao?
So we will be lending them a handopensubtitles2 opensubtitles2
Proklinjala se zbog pogrešne odluke.
I' m getting a contact high from all the testosteroneLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.