prokockati oor Engels
prokockati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
gamble
On nam nije prokockao kuću i izvor zarade. Nije gubio!
My dad didn't gamble our home or our livelihood and he didn't lose!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ali ti, ti si imao sve o čemu oni mogu samo sanjati, i to si prokockao
We' re fuckedopensubtitles2 opensubtitles2
Vjerojatno mu nije vjerovala hoće li ga ponovo prokockati.
Doas I bid youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je svoj život prokockao.
No visitorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekao mi je da je prokockao Rexa i kako si ga ti vratio
I know these suitesopensubtitles2 opensubtitles2
Ako do tada ne bi sve prokockali, naravno. »Gospodine, zašto se služimo brodovima koji ne mogu dostići neprijatelja?
Yeah.We' re partners for lifeLiterature Literature
Sve si prokockao?
I told youa long time ago, you fucking monkey, not to fuck me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jimmy Stewart misli da je prokockao život.
The integrated torque is then divided by the time difference. The result isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne smijete mu dozvoliti da prokocka talent koji je dobio.
Your solitude weighs on me, you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemoj prokockati tu šansu.
you kisses badly same, heinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesam li sve to prokockati?
To lead the infiltrator past this lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brate, mi smo 128 km od kuće i ti si prokockao moja prokleta kola.
Summer, come here!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali ti, ti si imao sve o cemu oni mogu samo sanjati, i to si prokockao.
What are a couple of Kewpie dolls like you doin ' in a place like this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On nam nije prokockao kuću i izvor zarade. Nije gubio!
Your mother says breakfast' s ready!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prokockali ste vašu šansu.
But you took his ordersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve sam prokockao.
Confidential treatment of the identity of the interested party submitting the comments may be requested in writing, stating the reasons for the requestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne mislim je propustiti ni prokockati, niti se vratiti na ono što sam bio... niti dopustiti da me objese jer neki farmer želi svog konja.
Applications for export authorisations on form # must be accompanied by the following documentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne samo da želim novac koji ste prokockali za mojim stolovima...
That' s gonna do itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Većina novca (65 posto) prokocka se na pachinko, igru na fliperima.
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul Maillebuaujw2019 jw2019
Prokockao je sve šanse.
ho, ho, holy cow. merry christmasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prokockao sam njegovo povjerenje?
Member States shall take the necessary steps to ensure that the accounts of electricity undertakings are kept in accordance with paragraphs # toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehova je kroz stoljeća nadahnuo svoje vjerne sluge da zapišu pojedinosti o tome kako će skinuti sramotu sa svog imena, kako će ispraviti štetu koju je uzrokovao Sotona i kako ljudi mogu ponovno dobiti vječni život koji su Adam i Eva prokockali.
But what happened was, after we built it, we found out that the Sunset Marquis wanted too much money for the exterior, so we found a different exteriorjw2019 jw2019
Čak sam prokockao novac koji je moja supruga štedjela u očekivanju rođenja našeg drugog sina te sam na kraju došao do toga da sam posegnuo za novcem poduzeća u kojem sam radio.
The steering control shall be designed, constructed and fitted so as not to embody components or accessories, including the horn control and assembly accessories, capable of catching in the driverjw2019 jw2019
Puno novca sam prokockao.
Karev, is michael briar ready for his ex lap?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remy, nemoj da odeš i prokockaš sav naš novac za put, važi?
You know, in some states, you get arrested for thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.