promatrano razdoblje oor Engels
promatrano razdoblje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Međutim, podaci koje je poslije dostavila Rumunjska nisu pokazivali točan iznos koji se odnosi na promatrano razdoblje.
it is clear that you give yourself to nothing,but you have to think the unityEurlex2019 Eurlex2019
Unatoč mjerama na snazi uvoz iz Indije se nastavio te je postao gotovo dvostruko veći tijekom promatranog razdoblja.
They are with us at our sitting. Please welcome them.EurLex-2 EurLex-2
Općenito gledajući cijene industrije Unije rasle su za 35 % tijekom promatranog razdoblja.
Uh, yes, yes, I think I can, but we might have to give her something in returnEurLex-2 EurLex-2
Stoga se smatralo opravdanim utvrditi profitnu maržu pozivajući se na prve dvije godine promatranog razdoblja.
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.EurLex-2 EurLex-2
Novčani tokovi znatno su se popravili tijekom promatranog razdoblja te odražavaju poboljšanu profitabilnost industrije Unije.
You went to hear Meishan sing?EurLex-2 EurLex-2
Povijesno promatrano razdoblje (razdoblje uzorka) za izračun prilagodbi zbog volatilnosti je najmanje godinu dana.
Don' t make mesendyou back to the minersEurLex-2 EurLex-2
Industrija Unije tijekom promatranog razdoblja nije imala nikakvih problema pri prikupljanju kapitala.
It' s just sulfurEurLex-2 EurLex-2
broja pojedinačnih rizika osiguranih u svakoj godini rizika odabranog promatranog razdoblja;
We' re risking our necks, and youEurLex-2 EurLex-2
Razdoblje ispitnog postupka i promatrano razdoblje
Cannot open the file %# and load the string listEuroParl2021 EuroParl2021
Proizvodnja industrije Unije bila je tijekom ispitnog postupka revizije 7 % viša od razine zabilježene na početku promatranog razdoblja.
Directive #/#/EEC also provides for the establishment of the specific animal health requirements or guarantees equivalent to those provided for in that Directive, for imports into the Community of semen, ova and embryos of the ovine and caprine speciesEurLex-2 EurLex-2
Prosječne su plaće pale za 7 % tijekom promatranog razdoblja.
This is a complete waste of power we may needEurLex-2 EurLex-2
Obujam uvoza iz ostalih trećih zemalja na tržište Unije smanjio se tijekom promatranog razdoblja za oko 33 %.
I' d ask my diaper- wearing granny, but her wheelchair wouldn' t fit in the RV.EurLex-2 EurLex-2
Prodajne količine industrije Unije povećale su se za 4 % u odnosu na razine s početka promatranog razdoblja.
There has been some discussion ofEurLex-2 EurLex-2
Kretanje zaliha tijekom čitavog promatranog razdoblja, tj. između 2002. i RRIP-a, bilo je negativno za 10 %.
A shark is going to eat me. "EurLex-2 EurLex-2
Proizvodnja industrije Unije bila je tijekom ispitnog postupka revizije 7 % viša od one na početku promatranog razdoblja.
Waffle man, I am the WafflerEurLex-2 EurLex-2
Tih 30 zahtjeva zaprimljenih tijekom promatranog razdoblja odnosilo se na širok raspon sektora (24).
There is only one way forward possible: fundamental research and disseminating education throughout the European workforce.EurLex-2 EurLex-2
Novčani tok je fluktuirao, ali je tijekom cijelog promatranog razdoblja ostao pozitivan.
I said to drop itEurLex-2 EurLex-2
Međutim profitabilnost je ostala negativna tijekom cijelog promatranog razdoblja.
I' il never even look at a girl againEurLex-2 EurLex-2
Indijski proizvodni kapaciteti znatno su rasli tijekom promatranog razdoblja (vidjeti gornju uvodnu izjavu (125)).
Other adverse effects, such as endometriosis, neurobehavioural and immunosuppressive effects occur at much lower levels and are therefore considered relevant for determining a tolerable intakeEurLex-2 EurLex-2
ukupnog iznosa kapitala osiguranog za svaku godinu rizika tijekom odabranog promatranog razdoblja;
Pacific Daylight Time will be #: # and # secondsEurLex-2 EurLex-2
Osobito se očekuje da će potpora za ulaganje u terminale donositi koristi i nakon isteka promatranog razdoblja.
So, this is your car?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ulaganje u poslovanje dotičnog proizvoda znatno se smanjilo tijekom promatranog razdoblja.
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?EurLex-2 EurLex-2
847 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.