općenita promjenljiva
global variable
promjenljiv oor Engels
promjenljiv
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
changeable
Bojim se da danas nećemo loviti vrijeme je tako promjenljivo.
We will not be able to hunt today, I'm afraid, with the weather so changeable.
commutable
convertible
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dynamic · variable · volatile · alterable · removable · mutable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za izračunavanje TTOT-a i TSAT-a, sustavi za DMAN uzimaju u obzir promjenljiva i ažurirana vremena taksiranja.
There is no danger to the summitEurLex-2 EurLex-2
Neelektronički instrumenti za mjerenje ili provjeru promjenljivih veličina u tekućinama ili plinovima (uključujući toplomjere; isključujući aparate za mjerenje tlaka/protoka/razine tekućina)
A government in which the executive, as well as all the other branches of the legislature, are exercised by citizens selected at regular periods by their neighbors to make and execute laws for the general goodEurlex2019 Eurlex2019
Slijedi li iz toga da su vri jednosti promjenljive?
We' re closing the final relays now and switching over to a new programLiterature Literature
Za sustave s promjenljivim kutovima otvaranja/zatvaranja, najveće i najmanje vrijednosti
Because I have special powerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
neizveden instrument koji ne uključuje ugovornu obvezu izdavatelja da isporuči promjenljivi broj vlastitih vlasničkih instrumenata; ili
I went with them up that lane into the woods to look for the panties... but we couldn' t find anything but my glassesEurLex-2 EurLex-2
U pogledu izmjene popisa potrebno je raspolagati fleksibilnijim mehanizmom za izmjenu kojim se u razumnom vremenskom roku može odgovoriti na promjenljive okolnosti u zemljama uvrštenim na popis.
We' re all getting butt spackled tomorrow anywaysEurLex-2 EurLex-2
Ostale necarinske mjere kao što su dozvole i ostali zahtjevi, promjenljiva davanja.
war killed our best childrenEurLex-2 EurLex-2
(4) Kontinuirano promjenljivi prijenos
Throughout his life, Diego Ricardo was a tragic reminder of the # years of infertility that humanity has endured and its effect upon the worid we now live inEurLex-2 EurLex-2
Nije bila kriva ni Majka Priroda a niti promjenljiv sloj s podzemnom vodom južne Floride.
When you see the tapes of him, you see a psychopathLiterature Literature
Prodaje sličnih plovila na domaćem tržištu zemlje izvoznice ili izvozne prodaje u treće zemlje, po cijenama ispod jediničnih troškova proizvodnje (utvrđenih i promjenljivih) uvećanih za dodatak prodajnih, općih i troškova upravnog postupka, mogu se uzeti kao prodaje koje se zbog cijene ne ubrajaju u redovnu prodaju i mogu se zanemariti pri određivanju normalne vrijednosti, samo ako se odredi da cijena u takvim prodajama ne omogućuje vraćanje svih troškova u razumnom razdoblju, koje bi uobičajeno trajalo 5 godina.
Oh, dear.NobuoEurLex-2 EurLex-2
Mislim, društveno seksualne more su stvarno promjenljive.
That' s enough. spare us your circus actOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrebno je osigurati dovoljnu fleksibilnost u oblikovanju pravnog temelja programa kako bi se omogućile odgovarajuće prilagodbe aktivnosti radi davanja odgovora na promjenljive potrebe tijekom razdoblja 2007. - 2013., te kako bi se izbjegle pretjerano detaljne odredbe prethodnih programa, pa je stoga ova Odluka namjerno ograničena na generičke definicije djelovanja i njihove bitne popratne administrativne i financijske odredbe.
COMMISSION DECISION of # January # on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards prefabricated stair kits (notified under document number C #) (Text with EEA relevance) (#/ECEurLex-2 EurLex-2
Bariti sadrže promjenljive količine željezovog oksida, aluminija, natrijevog karbonata i silicijevog dioksida.
Not if i have anything to do with itEurLex-2 EurLex-2
Na sredini se ovog mjesta pojavljuje riječ „FTD” napisana velikim tiskanim slovima u optički promjenljivim bojama.
I think I' m entitled to it, tooEurLex-2 EurLex-2
Jedno je obilježje klime na cijelom području i suša koja se uvijek javlja u kasno proljeće i ljeto, iako je indeks suše u određenoj mjeri promjenljiv (godišnje padaline/srednja godišnja temperatura), ovisno o nadmorskoj visini i temperaturi u to vrijeme.
I' m going to put you right in hereEuroParl2021 EuroParl2021
Trebalo bi primijetiti da su nakon objave namjere Komisije da se promijeni oblik privremene pristojbe, zaprimljene općenito pozitivne reakcije u pogledu odabira minimalne cijene uvoza u obliku promjenljive pristojbe.
i'll go first. stay hereEurLex-2 EurLex-2
Standardna uvozna vrijednost izračunava se svakog radnog dana u skladu s člankom 136. stavkom 1. Provedbene uredbe (EU) br. 543/2011, uzimajući u obzir promjenljive dnevne podatke.
Do you know where we might find him?EurLex-2 EurLex-2
Promjenljivi žičani električni otpornici, uključujući reostate i potenciometre, snage veće od 20 W (osim grijaćih otpornika)
If you ' re uncomfortable, don' t answerEurlex2019 Eurlex2019
Vrsta kupona (fiksni, promjenljiv, stupnjevit itd.)
I could go check it outEurLex-2 EurLex-2
S obzirom na potrebu osiguranja učinkovitosti mjera, smatralo se kako niti kombinirana primjena specifične pristojbe (utvrđen iznos EUR/tona) s promjenljivom pristojbom, niti sama promjenljiva pristojba ne bi bile dostatne za uklanjanje štete uzrokovane dampingom.
Guess what I want on my burgerEurLex-2 EurLex-2
Otpad iz postrojenja za miješanje otpada i pretovarnih stanica te tijekovi miješanog otpada iz sabirnika otpada može imati jako promjenljiva svojstva.
He was born with a limp, so maybe I' il call him GimpyEurLex-2 EurLex-2
Industrija Zajednice zahtijevala je da konačne mjere budu u obliku kombinirane primjene specifične pristojbe (utvrđen iznos u EUR/tona) i promjenljive pristojbe (jednake razlici između uvozne cijene i unaprijed određene najniže cijene) ili promjenljive pristojbe u obliku najniže uvozne cijene.
And now they' re in there with you and the childrenEurLex-2 EurLex-2
Koristi se kada država članica primjenjuje dodatno uzorkovanje za kodiranje promjenljivih vrijednosti o uzrocima i okolnostima faze III. ESAW-a.
And now he was going off to chuckle about it on the west side of town... waiting for me to make a run for L. AEurLex-2 EurLex-2
Kao novac služe različiti metali koji se jedan prema drugom nalaze u različitim, promjenljivim odnosima vrijednosti.
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?Literature Literature
Pomrčinske promjenljive tipa Algol imaju pomrčine s jednim ili dva minimuma odvojenim razdobljima skoro konstantnog sjaja.
Get back!- just tell me what' s going on!WikiMatrix WikiMatrix
211 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.