promocija oor Engels
promocija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
promotion
Zadržat ću ovo radi promocije tvoje nove karijere.
I'll keep this to promote your new career with.
commencement
Bio sam toliko slobodan da ti napišem govor za promociju na Harvardu.
I took the liberty of writing your Harvard commencement speech.
publicity
Iznos predujma ne smije prelaziti 50 % iznosa javne potpore vezane uz tekuće troškove i troškove promocije proizvoda.
The amount of the advances shall not exceed 50 % of the public support related to the running costs and animation.
packaging
promotional material
Države članice osiguravaju da je materijal za informiranje i promociju, proizveden u kontekstu tih programa, u skladu s pravilima Zajednice.
The Member States shall ensure that the information and promotion material produced in the context of these programmes is in line with Community rules.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usluge manekena za oglašavanje ili promociju prodaje
It' s probably just guilttmClass tmClass
(4) Provedbena odluka Komisije od 15. studenoga 2017. o donošenju programa rada za 2018. g. o mjerama informiranja i promocije u vezi s poljoprivrednim proizvodima koje se provode na unutarnjem tržištu i u trećim zemljama, C(2017) 7475/2.
Why, it ruins the vieweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Člankom 2. točkom (d) Direktive 2005/29 „poslovna praksa poslovnog subjekta u odnosu prema potrošaču” određuje se, u smislu te direktive, kao „svaka radnja, izostavljanje, tijek postupanja ili zastupanja, tržišno komuniciranje uključujući oglašavanje i stavljanje proizvoda na tržište koje izvrši trgovac, a u izravnoj je vezi s promocijom, prodajom ili dobavljanjem proizvoda potrošačima”.
The sprinkler systems didn' t workeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vaša škola želi da govorite na promociji.
next it was yeon who cut off their goodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KOMUNIKACIJA, KAMPANJE I PROMOCIJE
ILLUSTRATIVE LIST OF INFORMATION TO BE DISCLOSEDeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ostalo: promocija u publikacijama trgovaca na malo, oglašavanje na prodajnim mjestima
It should be noted that Telefilm President, Productions SDA administers a number of other funds and (Quebec) programs and its activities include the cultural and investment analysis of projects.Eurlex2019 Eurlex2019
[ Walt ] Čestitamo na svoju veliku promociju, kasu.
I don' t remember the number, but I did have a rifle like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HRVATSKA TURISTIČKA ZAJEDNICA kao nositelj imovinskih autorskih prava nad ovdje objavljenim fotografijama dozvoljava novinarima objavu istih u svrhu promocije Hrvatske , pod uvjetom da uz objavljenu fotografiju navedu autora te fotografije ( nosioca moralnih autorskih prava ) i da navedu HRVATSKU TURISTIČKU ZAJEDNICU kao izvor fotografije .
The patient then has the false perception of the existence of two distinct worlds, the real world and the world inside a mirrorhrenWaC hrenWaC
Plakati i tiskani i/ili elektronski promotivni nosači, za promociju proizvoda i usluga na području hrane (dijetetski proizvodi i proizvodi za mršavljenje, dodatci prehrani, gastronomski proizvodi uključujući vino i alkohol, gostionice), saloni i izložbe koji se na njih odnose, na području turizma (organiziranje putovanja i boravaka)
Pacific Daylight Time will be #: # and # secondstmClass tmClass
Zahtjev se smatra prihvatljivim ako je popraćen konačnim privremenim izvješćem, konačnim izvješćem i studijom procjene rezultata mjera informiranja i promocije.
But they do not own the web.Look what every person in san lorenzoEurLex-2 EurLex-2
Programi informiranja i promocije usmjereni na sustave kvalitete Unije trebali bi biti ključan prioritet na unutarnjem tržištu jer se takvim sustavima potrošačima pružaju jamstva kvalitete i značajki proizvoda ili primijenjenog proizvodnog procesa, ostvaruje dodana vrijednost za dotične proizvode i pospješuju njihove mogućnosti na tržištu.
So, today you do the carryingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Što se tiče kolektivnih mjera, nekoliko država članica potiče promociju planiranja zasnovanog na ravnopravnosti obvezujući poslodavce da redovito procjenjuju postupanja u pogledu plaća i razlike u plaćama te izrađujući akcijski plan za jednakost plaća[83].
As a B.Sc. graduate of the University of New Brunswick with majors in both psychology and biology I have always been intriqued by the complexities of the human brain.EurLex-2 EurLex-2
Iako na zalasku karijere, Wise je ostao aktivan u produkciji DVD verzija svojih filmova, čak se pojavljujući na promocijama tih filmova.
We have to figure it outWikiMatrix WikiMatrix
Možeš zaraditi na promocijama!
In the communes of København and Frederiksberg: the local authorityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prodaja novih automobila u Hrvatskoj povećana je u veljači za # posto, dosegnuvši # vozila, pokazuju podatci agencije za istraživanje tržišta Promocija Plus
• Advance Commercial information (ACI)Setimes Setimes
Na turneji u sklopu promocije albuma, koja je trajala od 1990. do 1992. godine, nastupili su na 220 koncerata u 39 država.
You have to learn all new channelsWikiMatrix WikiMatrix
Organizacija putujućih priredbi, seminara, radionica, sportskih događanja i rekreacijskih aktivnosti, sve u vezi s prikupljanjem sredstava za dobrotvorne svrhe, podizanjem javne svijesti i promocijom
New types of vocational training such as Levels # and # in Housekeeping, which can be taken on block or day release, will enable them to gain nationally accredited vocational qualificationstmClass tmClass
Usluge u području: reklame, istraživanja tržišta, telefonskog davanja informacija o reklamnim proizvodima, organizacija trgovačkih izložaba ili sajmova, posredništva u sklapanju kupoprodajnih ugovora putem telefona i interneta, informacije o gospodarskoj djelatnosti, trgovini, reklami, promociji, agencije za trgovačke informacije, usluživanje klijenata uz iskorištavanje interneta u području prijenosa informacija o reklamnim uslugama
The guy at the museum told me they wouldn' t bury him on consecrated landtmClass tmClass
Možete odabrati da dijelite svoje podatke s nama na više načina ; popunjavanjem registracijskog obrasca kako bi postali članom My Pages , naručivanjem usluge ili instalacije , sudjelovanjem u nagradnim igrama i natječajima , dolaskom na promotivne događaje , registracijom kupovine , kupovinom u našoj internet prodavaonici , sudjelovanjem u promocijama ili upisom na newsletter popis .
I want to talk to you, too.I need to talk to you. Come onhrenWaC hrenWaC
Onda napravimo veliku promociju.
It' s our latest lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upravljanje publicitetom i promocijama radi prodaje
Wait outsidetmClass tmClass
Djelovanja u području promocije i informiranja mogu se osobito sastojati od sljedećih aktivnosti prihvatljivih u okviru ovog poziva:
This DNA was isolated because it didn' t belong to the victimEuroParl2021 EuroParl2021
S gospodarskog stajališta, proširenje pristupa programu organizacijama proizvođača trebalo bi proizvođačima omogućiti bolje korištenje programa informiranja i promocije.
If not, I can probably work something outEurLex-2 EurLex-2
Promocija proizvoda i usluga za treće preko nagradnih programa uključujući davanje kartice za kilometražu na električnim vozilima
Maybe we shouldtmClass tmClass
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.