prosijati oor Engels
prosijati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
sift
Brašno, prosijani šećer, oprani ribizli, maslac u ružinoj vodici.
Flour, sifted sugar, washed currants, butter in rose water.
sieve
en
to strain, sift or sort using a sieve
Sada, samo trebaju usisati vodu u svoja usta i prosijati jajašca.
Now all they need to do is to sweep the water into their mouths and sieve out the eggs.
screen
Proizvod dobiven tijekom proizvodnje brašna od prosijanog, oljuštenog zrnja ječma.
Product of flour manufacture, obtained from screened grains of dehusked barley.
riddle
strain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zdrobiti oko 20 grama uzorka za analizu tako da se sva količina prosije kroz sito.
You were shot, you were injuredEurLex-2 EurLex-2
Ove su vrste sumpora najčešće u obliku šipki, kolačića (rafinirani sumpor) ili praha („prosijani sumpor”, „vijani sumpor”, „atomizirani sumpor”).
Sir, you have yourself a dealEurLex-2 EurLex-2
Prosijana pivska pšenica
Upstairs, checking traffic on- lineEurlex2019 Eurlex2019
Iz prosijanog uzorka se pomoću separatora uzima uzorak od 50 do 100 g.
There' s too many gnats out hereEurLex-2 EurLex-2
Da ste prosijali čitav Detroit u žičanom situ, ne biste bolje skupili onu jadnu jezgru taloga.
I wanted to treat Archie, I wanted to impress himLiterature Literature
Proizvod dobiven tijekom proizvodnje brašna od prosijane raži.
Both the funeral home and the taxidermy business own Chevrolet Express cargo vansEurlex2019 Eurlex2019
Pripravci koji sadržavaju mješavinu od klica slada i prosijanog ječma prije postupka proizvodnje slada (moguće sadržavaju drugo sjeme) s ostacima ječma nakon postupka proizvodnje slada, koji po neto masi sadržavaju 15,5 % ili više bjelančevina
She always wore a new silk dressEurlex2019 Eurlex2019
Pripravci koji sadržavaju mješavinu od klica slada i prosijanog ječma prije postupka proizvodnje slada (moguće sadržavaju drugo sjeme) s ostacima ječma nakon postupka proizvodnje slada, s masenim udjelom bjelančevina 12,5 % ili većim
Little surprisenot-set not-set
Pod sastavljenim mikroskopom pregleda se najmanje jedan mikroskopski preparat iz sitno prosijane frakcije i sitne frakcije taloga (vidjeti točke 6.1. i 6.2.).
The Commission furthermore finds that the restructuring measures taken by the Land Hessen in favour of the GmbH constitute State aid compatible with the EC TreatyEurLex-2 EurLex-2
«Ne možemo prosijati zemlju u svakoj grobnici u Egiptu.»
In application of that Regulation, a register of flavouring substances used in or on foodstuffs was adopted by Commission Decision #/EC, as last amended by Decision #/ECLiterature Literature
Ako više od 5 % taloga sadrži čestice > 0,50 mm, mora se prosijati kroz sito 0,25 mm i dvije dobivene frakcije se ispituju.
Commission Regulation (EC) No #/# of # September # fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza Stripeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U slučaju prethodnog prosijavanja uzorka, u laboratorijskom izvješću mora biti navedeno u kojoj frakciji (prosijana frakcija, peletirana frakcija ili zrna) su bile otkrivene životinjske čestice, jer otkrivanje životinjskih čestica samo u prosijanoj frakciji može biti znak okolišnog zagađenja.
She couldn' t stand feeling confinedEurLex-2 EurLex-2
Proizvod dobiven tijekom proizvodnje brašna od prosijanog, oljuštenog zrnja ječma.
I don' t know if you remember me.My name' s Howard HughesEurlex2019 Eurlex2019
◆ Često treba prosijati i do 400 tona kamenja, šljunka i pijeska da bi se dobilo samo jedan karat dijamanta.
And, uh.. we' ve just filed chargesjw2019 jw2019
Mikroskopski preparati iz prosijanih frakcija sa sitnim česticama sustavno se pregledavaju sastavljenim mikroskopom (točka 5.6.) pod različitim povećanjima kako bi se detektirali sastojci životinjskog podrijetla.
This appropriation is intended to cover the purchase of furnitureEurLex-2 EurLex-2
Tko će da mi pomogne da prosijem pijesak oko djevojke?
Leave having been given to revert to Notices of Motionopensubtitles2 opensubtitles2
prosijte uzorak tako da ostanu samo cijela zrna, uključujući nezrela zrna;
Boats are in the marinanot-set not-set
U brašnu prosijanom na dasku napravi se udubina u koju se dodaju mast, sol, šećer (po izboru i jaje) te se sastojci mijese u tijesto.
Case study participants also suggested that high start-up costs and the time it takes to undergo the application process could also discourage program participation.EurLex-2 EurLex-2
Najmanje dvostruki stupci za ispiranje pune se netretiranim, na zraku osušenim i prosijanim tlom (< 2 mm) do visine od približno 30 cm.
Therefore, in accordance with Article # of Regulation (EC) No #/#, the amount of the aid for dried fodder is EUR # per tonneEurLex-2 EurLex-2
Ako bi se netko poželio oženiti, obitelj bi mu našla potencijalnu mladenku, ili bi ih bar prosijala.
That also involves a serious commitment to carrying out the Lisbon and Gothenburg strategiesLiterature Literature
Na prosijanom dijelu sita provjeri se prisutnost živih štetnika i uginulih insekata.
I love this bookEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.