prostirati se
continue · cover · extend · extend over · extend to · outspread · overspread · propagate · reach · run · spread · stretch · stretch along · sweep away · touch
prostire se oor Engels
prostire se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
stretches
Milijuni i milijuni zvijezda prostiru se do beskonačnosti.
Millions and millions of stars stretching away to infinity.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plan grada prostirao se po zidu, proboden s četiri plave zastavice.
I said we run." We. "Literature Literature
Prostire se departmanom Vaucluse na području sljedećih općina:
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.EurLex-2 EurLex-2
Pored nje uzdiže se četvrtasta stara kula, pred njom velika šarena lipa, a iza svega prostire se veče.
Grandma will be thrilledLiterature Literature
Dokle seže oko, prostire se tek more zelenih krošnji, s povremenim dubokim usjekom gdje se nalazi kakav ponor.
Dr. Whatever?You guys aren' t really f rom the Department of HealthLiterature Literature
Tvrđava ima čak 270 prostorija , a prostire se na više od deset tisuća četvornih metara .
I said, is there a fucking problem?hrenWaC hrenWaC
Izgrađen je nisko, no prostirao se horizontalno na puno jutara zemlje.
Better not lock the doorLiterature Literature
Masivan kao planina, prostire se cijelom dužinom grebena, poput ptice zloslutnice koja se sprema obrušiti iz visina.
That just isn' t done, you knowLiterature Literature
No metal nije bio posve gladak - duž hladne površine prostirao se svojevrstan ukras.
and youre willing to cut out your heart and bind yourself to the dutchmanLiterature Literature
'Kada smo ga počeli graditi, prostiralo se samo ispod moje kuće.
Wait outsideLiterature Literature
Problemi koji su nastali kao posljedica rezanja peraja morskih pasa prostiru se izvan voda Zajednice.
Agent Taliente, I' d like you to meet a real cop.Detective, Jack Taliente, special agent, FBlEurLex-2 EurLex-2
Prostire se na 326 općina departmana Ardèche, u regiji Rhône-Alpes.
You probably don' t remember me.I actually did root canal on you about five years agoEurLex-2 EurLex-2
AUSTRALSKE Alpe, koje se ponekad nazivaju krov Australije, prostiru se u državama Novi Južni Wales i Victoria.
One participant noted that the copyright ownership and control requirements have helped the audio-visual sector grow and have provided it with much needed negotiating clout when dealing with international partners.jw2019 jw2019
Na vrhuncu svoje moći Babilonsko Carstvo prostiralo se na jugu sve do granice s Egiptom.
I need to speak to Agent Prentiss and one of her superiorsjw2019 jw2019
Nacionalni park Paklenica prostire se na južnim obroncima velebitskog masiva , na površini od 9600 ha .
Council Joint Action #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EURhrenWaC hrenWaC
Plantaže naranača prostiru se dokle ti oči sežu.
One manner in which the bill sets this out is in subclause #(lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S jedne strane, uz Manningovo imanje prostirala se šuma, u kojoj je on sada stajao.
What' s the matter?Literature Literature
Prostire se u njemačkoj saveznoj zemlji Bavarskoj.
I... must warn you against antagonizing the KingWikiMatrix WikiMatrix
Vinogradi se šire izvan zidova opatije i prostiru se na obroncima i starim terasama rijeke Loire.
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumpEurlex2019 Eurlex2019
U brdima između općina Isera i Brentonico prostiru se tla koja potječu od bazaltnih supstrata.
I tell you whatEurlex2019 Eurlex2019
Bijela ponjava prostire se do samotne tamne okomice brijesta u središtu.
um, i can help with the bags no i can handle itLiterature Literature
Chachapoyanska konfederacija prostirala se na gotovo 400 kvadratnih kilometara.
Anybody seen anything on the web?Literature Literature
Prostiru se granicom Argentine i Brazila i sastoje se od 275 zasebnih slapova.
Institutions managing social-security schemes, which are already coordinated at Community level, should be excluded from the scope of this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ravno ispred njega prostirao se grad, a iza njega Pyrmont Bridge.
For the application of Article # and the third subparagraph of Article # of that Directive, Member States are recommended to consider that, a management or investment company should generally be prevented from using financial derivative instruments based on a self-composed index with the intent to circumvent the issuer concentration limits of ArticleLiterature Literature
Prostire se po cijelom području.
Oh, that' s ridiculousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iza nas prostirala se gusta bukova šuma trenutno sklonište ako smo trebali nestati.
It should be noted that this result does not take account of restructuring and extraordinary costs incurred by the Community industry during the period consideredLiterature Literature
1753 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.