prostorije oor Engels
prostorije
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
rooms
(@1 : de:Räumlichkeiten )
premise
(@1 : de:Räumlichkeiten )
premises
(@1 : de:Räumlichkeiten )
facilities
(@1 : de:Räumlichkeiten )
space
(@1 : de:Räumlichkeiten )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
promjene lokacije poslovnih prostorija u kojima se djelatnost obavlja.
Then you guys will help us?EurLex-2 EurLex-2
(6) Ako prostorije strojeva kategorije (7) imaju malu ili nikakvu opasnost od požara, ne mora se postaviti izolacija od požara.
Waffle man, I am the WafflerEurLex-2 EurLex-2
Pumpa i njezini upravljački uređaji postavljaju se izvan prostorije ili prostorija koje treba zaštititi.
BROTHER:When we were still little she fought off a bunch...... of bird- headed pirates by herselfEuroParl2021 EuroParl2021
Na zahtjev izvoznika te iz razloga koji se smatraju opravdanima, carinska tijela bi trebala dopustiti, što je više moguće, da se roba namijenjena za ponovni izvoz pregleda u privatnim prostorijama, dok bi troškove izazvane takvim pregledom snosio izvoznik.
In fact, it was said, the very concept of distinctively Canadian was difficult to capture in children's animation.EurLex-2 EurLex-2
S oklijevanjem je ušla u prostoriju, pustivši da se vrata zatvore za njom.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Veterinary Medicinal ProductsLiterature Literature
I sve dok sistem ne bude skroz provjeren... prostorijama će patrolirati visoko obučeni psi.
And away they go!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oberoth je na putu u prostoriju sa jezgrom.
Uh, it' s...-How' s everything? How are you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 Bilo bi drugačije da je, kako ispravno ističu njemačka vlada i Europska komisija, tužitelj iz glavnog postupka za te prostorije tijekom navedenog razdoblja pronašao drugu uporabu za potrebe transakcija koje otvaraju pravo na odbitak PDV-a.
Don' t get yourself killedEuroParl2021 EuroParl2021
Prostorije nastambi s umjerenom opasnosti od požara:
Want to die immediately, don' t want to go on livingEuroParl2021 EuroParl2021
Ured izvršava ovlasti koje su Komisiji dodijeljene Uredbom (Euratom, EZ) br. 2185/96 o provjerama i inspekcijama na licu mjesta u državama članicama i, sukladno važećim sporazumima o suradnji i međusobnoj pomoći, u trećim zemljama i prostorijama međunarodnih organizacija.
after transfer from animal insulin to human insulinEurLex-2 EurLex-2
Ali, kada su došli do zadnje, B prostorije, nisu je mogli otvoriti.
It' s a rich thing, Eli, and you can buy in out of earningsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bellows uđe nekoliko koraka u prostoriju i nešto se naglo pokrene lijevo od njega.
Maybe I' il go for a swim, tooLiterature Literature
Sophronia je istrčala iz prostorije.
Hot dog, stop frakking thinking and shoot, gods damn itLiterature Literature
Prijestolna je dvorana obično najveća prostorija u kneževskim dvorcima.
When you dance, I' il sleepLiterature Literature
Ni prostorija se nije promijenila.
If you do not bring that letter, I save him deadLiterature Literature
Tendervilleov stanovnik Lloyd Drince, otac Evan Drincea uhićen je u svom domu kada su lokalne vlasti pokušale uči u prostorije
And we love itopensubtitles2 opensubtitles2
(3) prikladne prostorije i urede za izvođenje dodijeljenih zadataka;
well, do you mind me asking why?Eurlex2019 Eurlex2019
Noću bi Huttunen ponovno kružio prostorijom.
Origin and status of the Government sector programmeLiterature Literature
Smiley je obratio pažnju na ostale posjetioce, raštrkane naokolo po prostoriji.
the partial flow dilution fractional sampling system from the probe tip to the filter holderLiterature Literature
Prvi tužbeni razlog odnosi se na to da je Komisija djelovala izvan ovlasti dodijeljenih Uredbom 1/2003 te da je povrijedila pravo tužiteljâ na privatnost kada je uklonila određene podatke tijekom nenajavljene pretrage u prostorijama Nexans France.
If the difference is more than # °C, a second check-test shall be carried out,and the lowest figure of the flash-points obtained in either check-test shall be adoptedEurLex-2 EurLex-2
Požarni alarm se aktivirao u prostoriji s municijom i časničkoj blagovaonici, a alarm za poplavu u pristaništu za dočasnike.
You can almost detect the rich French soil and the history that went into the grapeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(81) EN 14337:2005 „Sustavi grijanja u zgradama – Projektiranje i ugradnja sustava neposrednog električnog grijanja prostorija”.
The Approval Authority may decide to require that the manufacturer provides a documentation packageEurlex2019 Eurlex2019
prikladne prostorije i urede za izvođenje dodijeljenih zadataka;
It took six hours to get up here in that flipping contraptionEuroParl2021 EuroParl2021
— prostorije u kojima je centralni sustav za protupožarni alarm.
The father you loveEurLex-2 EurLex-2
jedan prenosivi slog za pjenu u skladu s odredbama iz pravila II-2/A/6.2, uz uvjet da su najmanje dva takva uređaja na brodu namijenjena za uporabu u tim prostorijama; i
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.