prosvjetiteljstva
Enlightenment
prosvjetiteljstvo oor Engels
prosvjetiteljstvo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Enlightenment
U doba prosvjetiteljstva to je uključivalo i mogućnost izvanzemaljskog života.
In the age of Enlightenment, this included the possibility of extraterrestrial life.
enlightenment
I u našim redovima nema mjesta za neprijatelje prosvjetiteljstva.
And there's no place in our ranks for the enemies of enlightenment.
entlightment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prosvjetiteljstvo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Age of Enlightenment
Ono što je bio još i popularnije je pokret iz 18. st. poznat kao " Doba prosvjetiteljstva. "
One that was finding greater popularity what was known in the 18th century as the Age of Enlightenment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
PROSVJETITELJSTVO
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
ENLIGHTENMENT
U doba prosvjetiteljstva to je uključivalo i mogućnost izvanzemaljskog života.
In the age of Enlightenment, this included the possibility of extraterrestrial life.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prosvjetiteljstvo je to učinilo stoga sto je shvatilo ulo gu nove, sekularizirane spoznaje u novom društvenom poretku.
the adaptation of Annex I to take account of technical progressLiterature Literature
Ali mislim da istraživanje pokazuje da je Britansko prosvjetiteljstvo, ili Škotsko prosvjetiteljstvo, s Davidom Humeom, Adamom Smithom, zapravo bolje baratalo idejom o tome tko smo -- da je razum često slab, čuvstva jaka, i da su naša čuvstva često pouzdana.
I' m your puppy!QED QED
U doba prosvjetiteljstva to je uključivalo i mogućnost izvanzemaljskog života.
We rode out to the four windsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slobodno zidarstvo je bilo poput motora koji je doveo te ideje i principe prosvjetiteljstva u Novi svijet.
He' s not thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No istodobno, prosvjetiteljstvo je kodificiralo je dine, ozbiljne i prihvatljive principe valjane spoznaje.
Unreturnable because all you get back is another box of chocolatesLiterature Literature
Nek vam bude oprošteno ako ste mislili da su 1789. ostvareni ideali prosvjetiteljstva!
Where the fuck are you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moto se temelji na jednom sličnom koji je oblikovalo u doba prosvjetiteljstva društvo "Real Sociedad Bascongada de Amigos del Pais" godine 1765, "Irurac bat" ( tri jedan ) , po pokrajinama koje trenutno čine baskijsku autonomnu zajednicu), dok je slična varijanta je stvorena također u 19. stoljeću "Laurak bat" ("četiri jedan ', po četiri baskijske pokrajine u Španjolskoj), moto spomenut i slavljen od strane Zemaljske vlade Navare godine 1866.
Been a whileWikiMatrix WikiMatrix
prosvjetiteljstvo, revolucija u okviru koje su ljudi tražili znanje, pokušavajući se ne oslanjati na autoritet.
Speaker, if the House gives its consent, I move that the #th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs presented to the House earlier this day be concurred inted2019 ted2019
Iako je period škotskog prosvjetiteljstva tradicionalno smatran završenim krajem 18. stoljeća, nesrazmjerno veliki škotski doprinos britanskoj znanosti i književnosti se nastavlja idućih 50 godina i više, zahvaljujući osobama poput Jamesa Huttona, Jamesa Watta, Williama Murdocha, Jamesa Clerka Maxwella, Lorda Kelvina i Sir Waltera Scotta.
Don' t look at me like thatWikiMatrix WikiMatrix
Zagovornici znanstvene revolucije i prosvjetiteljstva Vatikan su stoljećima smatrali neprijateljem broj jedan.
It wound itself around two trees, and vanished by itself!Literature Literature
Osim toga, s dolaskom vremena prosvjetiteljstva u 18. stoljeću, povećao se broj licenca za posjedovanje i čitanje zabranjenih tekstova.
Only in flicks, McGeeWikiMatrix WikiMatrix
" Centar za kultiviranje prosvjetiteljstva ".
Why talk about this now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ono što je bio još i popularnije je pokret iz 18. st. poznat kao " Doba prosvjetiteljstva. "
Your Honor, my client Mr. Ethan Mascarenhas.... in all awareness has filed a petition for EuthanasiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je dijete prosvjetiteljstva, razdoblja koje je promicalo ideju o slobodi pojedinca.
CouncilDecisionLiterature Literature
Prije dvjesto godina nazvan je Gradom svjetla zbog značajne uloge koju je odigrao u evropskom intelektualnom pokretu koji se naziva prosvjetiteljstvo.
Considers that there is room for innovation, in relation to the existing Kyoto Protocol mechanisms, in the forms of commitment and the targets set for developing and emerging countries, so as to make such commitments compatible with each country's needs and capabilities, provided that these are measurable, reportable and verifiablejw2019 jw2019
Znam da svi slušamo o danima Pariškog salona u doba Prosvjetiteljstva, ili okruglom stolu Algonquin, i poželimo, "Oh, da sam bar bio dio toga, Da sam se bar mogao smijati šalama Dorothy Parker."
Where the fuck did you learn to talk like that, huh?ted2019 ted2019
Voltaire je postao jedna od ključnih osoba europskog racionalističkog pokreta nazvanog prosvjetiteljstvo.
Thank goodness for that!- What do you mean? No, I meant for him, poor man!jw2019 jw2019
Zar ne živimo u doba prosvjetiteljstva?
Dynamite stolen from a construction site, or a war- surplus hand grenadeLiterature Literature
Epoha prosvjetiteljstva bila je europski fenomen.
You don' t always wear your helmet, do you?WikiMatrix WikiMatrix
Bi li islam trebao ući u razdoblje prosvjetiteljstva i modernizacije?
You are being disagreeable!... I got things on my mindLiterature Literature
Do kraja Prosvjetiteljstva, stvari su se još jednom izmijenile.
treat with due care property and equipment on board the vessel and respect theconfidentiality of all the vesselLiterature Literature
Usprkos prosvjetiteljstvu i revoluciji, Katolička Crkva je postala jača nego ikad.
I want to go on a rideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proizvodi europskog prosvjetiteljstva, bili su izučavatelji povijesti.
What, you have kids to support or something?Literature Literature
O tom razdoblju ljudi govore kao o razdoblju prosvjetiteljstva i razuma.
Common: Depression Feeling dizzy Headache Sore throat Blocked or stuffy nose Diarrhoea Itching Back or muscle pain Feeling tired Redness of the injection site Inflammation of tissue under the skinjw2019 jw2019
200 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.