psihički poremećaj oor Engels
psihički poremećaj
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
disturbance
Pišem ovo jer postoji mogućnost da kapetan pati od psihičkoga poremećaja.
The possibility appears to exist that the commander of this ship may be mentally disturbed.
folie
mental disorder
Jeste li primijetili da ima sve više psihičkih poremećaja?
Do you think that mental disorders are becoming more common?
mental disturbance
Pišem ovo jer postoji mogućnost da kapetan pati od psihičkoga poremećaja.
The possibility appears to exist that the commander of this ship may be mentally disturbed.
psychological disorder
Ubojica Kevin Crumb boluje od kontroverznog psihičkog poremećaja kojeg nazivamo DID.
The suspected murderer Kevin Crumb suffers from the controversial psychological disorder DID.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Psihički poremećaj oslanjanja.
If the government is committed to free trade, as suggested in both the throne speech and the reply by the Minister for International Trade, that means more than simply knocking down our subsidies and trade barriers here at homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dakako, osoba koja pati od nekog ozbiljnog psihičkog poremećaja možda će trebati pomoć psihoterapeuta.
Subject to the provisions of paragraph below the certificate of authenticity provided for in Article # of Council Regulation (EEC) No # shall be given in box # of the certificate of origin form A, provided for in Articlejw2019 jw2019
KAKO biste se osjećali kad bi vama ili nekome koga volite bio dijagnosticiran neki psihički poremećaj?
This summary sets out the main elements of the product specification for information purposesjw2019 jw2019
Pišem ovo jer postoji mogućnost da kapetan pati od psihičkoga poremećaja.
And I made a pile of money on the ipo, so you know what I think Of this whole damn company?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, za potrebe tih odredaba u osobe smanjene pokretljivosti ne uključuju se osobe s psihičkim poremećajima.
whereas war crimes should be pursued with equal determination, means and efficiency at both State and local levelEurLex-2 EurLex-2
Morgan Lockerby, ima psihički poremećaj, 35 godina, pod državnom paskom.
And one of them is to be old and uglyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeste li primijetili da ima sve više psihičkih poremećaja?
They are lsildur and Anarion, my fathers of oldjw2019 jw2019
Ljudi koji pate od psihičkih poremećaja obično nisu u stanju puno istraživati o svojoj bolesti.
Something is missing.I know what' s missingjw2019 jw2019
To je psihički poremećaj.
Turns out certain people had heard about the New Earth ArmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne pokreće ga neki od klasičnih motiva kao što su seks, alkoholizam, ili vidljivi psihički poremećaji.
adapting the cod fishing quotas to be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions #-#, EC Waters) from # to # pursuant to Council Regulation (EC) NoLiterature Literature
Da, znaš, Čitao sam... o tom sezonskom psihičkom poremećaju.
There' s my tournament to finishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preparati i supstance dobivene od biljaka i cvijeća za upotrebu u liječenju emocionalnih i psihičkih poremećaja i stanja
Don' t forget to walk MurraytmClass tmClass
Počinitelj ovoga poremećenog čina, ima očigledno psihički poremećaj droid / pacijent, i uspio je skinuti svoje lisičine.
I' ve already looked into it for myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nitko neće biti izložen nezdravom stresu niti patiti od emocionalnih ili psihičkih poremećaja.
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition 'jw2019 jw2019
Istine i zablude o psihičkim poremećajima
I don' t have to make that choicejw2019 jw2019
20 Kad netko koga volite pati od psihičkog poremećaja
The collagen unit, report to the blue level immediatelyjw2019 jw2019
Samoozljeđivanje je često simptom depresije ili nekog drugog psihičkog poremećaja.
You' re not goin ' to the dance?jw2019 jw2019
"""I, medu nama, mogu vam reći da nisam primijetio nikakvih znakova psihičkog poremećaja."
Yeah, you' ve really mastered the languageLiterature Literature
* Dakako, to što netko ima neuravnoteženo gledište o svom izgledu ne znači automatski da ima neki psihički poremećaj.
To obtain the FISIM output of the resident FIs by institutional sector, thejw2019 jw2019
Učestalost psihičkih poremećaja
Therefore the rhetoric we heard on the other side is nothing more than just thatjw2019 jw2019
Oko # posto takve djece ima fizičke ili psihičke poremećaje
For the purpose of implementing Article #, and taking into account the distinctive features of transport, the European Parliament and the Council shall, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, lay downSetimes Setimes
Drugi se hrabro bore s teškim bolestima ili psihičkim poremećajima.
Shall we cast them in bronze and mount them on the credenza?jw2019 jw2019
Prijedlog rezolucije o novim metodama liječenja psihičkih poremećaja (B8-1175/2015) upućeno nadležnom odboru : ENVI - Aldo Patriciello.
You know I donot-set not-set
231 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.