punjenje oor Engels
punjenje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
charge
Proizvođač automobila mora moći potvrditi da tijekom ispitivanja nije došlo do posebnog postupka punjenja.
The manufacturer shall declare that during the test, a special charge procedure has not occurred.
padding
To je bila kutija za cipele puna kukuruznog punjenja, starih loto tiketa i insulina.
It was a shoebox full of corn pads, used lottery tickets and insulin.
wadding
Prazna patrona ima papirnato punjenje da drži barut na mjestu.
A blank cartridge has a paper wadding to hold the powder in place.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
filling · fill · loading · load · burden · soaking · stuffing · filler · infeed · boosting · filled · quilting · cushioning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za potrebe 3A001.e.1.b. ‚sekundarna ćelija’ jest ‚ćelija’ koja je oblikovana za punjenje vanjskim izvorom energije.
Is that the answer you' re looking for?EurLex-2 EurLex-2
Mesno punjenje za pitu
I guess I' il have to carry him a few rounds before he dropstmClass tmClass
Punjenje i oblikovanje kobasica: prirodna se crijeva radi ispiranja soli isplahnu pod pitkom tekućom vodom te se namaču u koritu vode dok ne dobiju na elastičnosti.
Once we get these bad boys inEurLex-2 EurLex-2
Zatvoreni sustav za punjenje kao što je plamenik s jednim mlazom, brtvljenje vrata (20), pokretne trake zatvorenog tipa ili dozatori opremljeni sustavom za odvođenje zraka, u kombinaciji sa sustavom za smanjenje emisija prašine i plina
I have here a very interesting article, particularly for our friends from the New Democratic PartyEurLex-2 EurLex-2
(d) je bilo koji oblik javnog ili privatnog doprinosa bilo kakvom događaju, aktivnosti ili pojedinoj osobi s ciljem izravnog ili neizravnog promicanja elektroničkih cigareta i spremnika za ponovno punjenje koji uključuje ili se održava u nekoliko [država članica] ili na bilo koji drugi način ima prekogranični utjecaj, zabranjen;
Put me in a wheelchairEurLex-2 EurLex-2
Usluge veleprodaje i maloprodaje regulatora tlaka [dijelova strojeva], regulatora brzine za strojeve i motore, blanjalica, strojeva za postavljanje zakovica, tkalačkih strojeva za vezenje, reduktora tlaka [dijelova strojeva], strojeva za punjenje, strojeva za završnu obradu, uređaja i strojeva za uvezivanje za industrijsku upotrebu, uređaja za uklanjanje prašine za čišćenje
I just thought maybe you could help me get that checked out while I' m hometmClass tmClass
Kolona za tekućinsku kromatografiju 125 mm × 4 mm, reverzna faza C18, veličina čestica punjenja 5 μm ili jednakovrijedna
Stop moving, pleaseEurLex-2 EurLex-2
Proizvodi ispunjeni laganim punjenjem i toplinsko-izolacijski proizvodi za primjenu u građevinarstvu (CEA) – Proizvodi od lakoagregatne ekspandirane gline (LWA)
My sister and nephews areeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Grubo, u tonovima sive (crno punjenje
I congratulate a Member of Parliament for being so outspoken on behalf of his region.KDE40.1 KDE40.1
Pakiranja za naknadno punjenje dozatora za tekući sapun za ruke
US$ #, #.Back to you, SirtmClass tmClass
Usluge maloprodaje i veleprodaje u trgovinama i putem globalnih računalnih mreža vertebralnih ortopedskih uređaja, sigurnosnih poveza za pacijente, medicinskih pomagala za podupiranje tijela, punjenja oblikovanih za podupiranje dijelova tijela (za medicinsku upotrebu), sigurnosnih pojaseva za dječje sjedalice za vozila, sigurnosnih pojaseva za upotrebu u vozilima, sigurnosnih pojaseva za vozila za upotrebu s dječjim kolicima
We' il figure it outtmClass tmClass
Iskoristit ću jedno punjenje da pročistim cilindre.
I' m not sure I' ve had one since I got hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svornjak s eksplozivnim punjenjem za pričvršćivanje vanjskih termoizolacijskih kompozitnih sustava (ETICS) u betonu
It' s good and very cheap, lovesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
4.2. eksplozivna punjenja s linearnim rezačem koja nisu obuhvaćena Zajedničkim popisom robe vojne namjene;
Well, I would like to eatEurlex2019 Eurlex2019
Strojevi za punjenje i doziranje
Although there are certain risks (e.g. health and safety) involved in easing restrictions for CSA-approved goods, these risks could be managed through current processes and through better cooperation between the CBSA and OGDs.tmClass tmClass
Ako se funkcija automatskog prekida nije aktivirala ili ako nema takve funkcije, punjenje se nastavlja sve dok se ispitivani uređaj ne napuni do svojeg dvostrukog nazivnog kapaciteta.
It was Danny and Ronnie' sjob to get the puff from the dealersEurLex-2 EurLex-2
To je ekvivalentno punjenju automobila plinom u 1998.godini, da biste čekali do 2011. kako biste se odvezli od Jupitera i nazad dva puta.
Don' t let me stop youted2019 ted2019
Time bi se osiguralo da EDIS bude potpuno troškovno neutralan za banke i nacionalne SOD-ove i izbjegle bi se poteškoće pri preraspodjeli doprinosa u fazi punjenja Fonda za osiguranje depozita.
is it possible we can get back to our gameEurLex-2 EurLex-2
prihvatljiv je koeficijent punjenja cisterne između 100 % i 70 %.
Pretty interesting, isn’ t it?EurLex-2 EurLex-2
za uporabu u proizvodnji osobnih i lakih komercijalnih vozila koja primjenjuju visoko regenerativni sustav punjenja ili start-stop sustav s visoko regenerativnim sustavom punjenja (1)
You really believe there' s a million in this thing?- Maybe even moreEurLex-2 EurLex-2
Kemijske olovke; flomasteri i ostale olovke s vrhom od poroznog materijala te markeri; nalivpera i ostala pera na punjenje; pera za kopiranje; tehničke olovke; držala za pera, držala za olovke i slična držala; dijelovi (uključujući kape i klipse) navedenih proizvoda, osim onih iz tarifnog broja 9609
I was just telling Ms.Waters that we don' t have any evidence hereEurlex2019 Eurlex2019
(a) potrošnja energije: 4,1 kWh/ciklus za standardni ciklus za pamuk pri punom kapacitetu punjenja, što iznosi oko 520 kWh/godina (*);
The Senate proceeded to consideration of the third report of the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration (witnesses expenses), presented in the Senate on Octobereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Punjenje čini trećinu te količine, a u većini slučajeva punjenja gorivnim sklopovima provode se svakih 18 mjeseci.
Loin or shank?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pravilno punjenje, ili sipanje kave u filter, zahtijevat će nešto iskustva kako bi voda polagano i jednakomjerno tekla kroz sloj kave te na taj način u potpunosti izvukla aromu.
He' s the reason I' m in herejw2019 jw2019
(a) potrošnja energije: 1,6 kWh/ciklus za standardni ciklus za pamuk pri punom kapacitetu punjenja, što iznosi oko 211 kWh/godina (*1) ;
No, no, no, no, noeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.