se računa
counts
računati se oor Engels
računati se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
count
Razdoblje valjanosti računa se od kraja mjeseca u kojem je bila obavljena provjera.
The validity period shall be counted from the end of the month when the check was taken.
matter
Ne računa se, nije važno, to je ništa. "
It doesn't count, it doesn't matter it's nothing. "
weigh
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kritični dilucijski volumen (CDVkronični) svakog sastojka i. računa se pomoću sljedeće jednadžbe:
I heard him mention something about a dairyEurLex-2 EurLex-2
(*1) Kod jelenske divljači dvije životinje do 18 mjeseci starosti računaju se kao jedna životinja
The titratable acidity of acid caseins: the volume in millilitres, of a # mol/l standard sodium hydroxide solution required to neutralize an aqueous extract of # gram of the productEuroParl2021 EuroParl2021
Računa se srednje zamućenje svih uravnoteženih rožnica.
Yeah, I promiseEurLex-2 EurLex-2
Početni posebni pregled u skladu s člankom 6. računa se kao posebni pregled u smislu ovog članka.
It was in the wayEurLex-2 EurLex-2
(3) Zelena berba i neubiranje različitih proizvoda računaju se kao različite aktivnosti.
You always wereEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Računa se dvostruko samo ako se zaista vratiš sa pomoći.
Let' s show ' em what we gotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pregledi bitnih promjena odobrenog projekta, kao i pregledi pod nadzorom, računaju se kao 50 % potpune provjere projekta.
While parading around in swimsuitsnot-set not-set
Prirodni sadržaj hafnija u cirkoniju (obično 2 % do 7 %) računa se zajedno s cirkonijem.
Now turn it overEurLex-2 EurLex-2
Priloga VII. Uredbi (EZ) br. 295/2008, varijabla „Promet (Ukupni doprinosi za mirovinsko osiguranje)” računa se kako slijedi:
Furthermore, freshwater pearis have no known commercial value.EurLex-2 EurLex-2
Arlene Stewart ovoga svijeta ne računaju se.
We always haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za izračun broja otpuštenih radnika iz gore navedenih točaka (a), (b) i (c), otpuštanje radnika računa se od:
To achieve that purpose the prime minister is now leading a diplomatic initiative to get support for the initiativeEurLex-2 EurLex-2
No, u slučaju kontinuirane ili ponavljane povrede vrijeme zastare računa se od dana kada je prestala povreda propisa.
Without facts, you must remain silentEurlex2019 Eurlex2019
Bespovratna sredstva za projekte računaju se na temelju ostvarenih prihvatljivih troškova.
Oh.- * On my gravy trainEurLex-2 EurLex-2
Zahtijevi solventnosti iz stavaka 2. i 3. računaju se u skladu s odredbama relevantnih sektorskih pravila.
You' re standing at the end of a long, long lineEurlex2019 Eurlex2019
Prilikom građenja elektrane računalo se na to da može doći do nesreće.
Well, I got biggerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadržaj apo-karotenskog estera, izražen u mg/kg proizvoda, računa se u:
I haven' t had adrink in three monthsEurLex-2 EurLex-2
Ali ako gospodari odluče isključiti ih, računala se neće moći suprotstaviti takvoj odluci.
What' s the matter with you?We' re with my familyLiterature Literature
Broj računa se sastoji od koda zemlje plus do 32 znaka (ovisno o odgovarajućoj nacionalnoj strukturi bankovnog računa).
HAS ADOPTED THIS REGULATIONEurlex2019 Eurlex2019
Ne računa se, ako me pređete.
You send in your card in quick and get the moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prava na plaćanja računaju se na tri decimale i zaokružuju na najbližu višu ili nižu drugu decimalu.
It is a scandal that Hungary and Turkey are being offered fewer places in the European Parliament than countries with smaller populations.EurLex-2 EurLex-2
Prihvatljivi troškovi ulaganja računaju se na temelju troškova prvog ulaganja.
Look, you guys, I hate to step on the pussy and laughs, but we gotta talk about a change of plansEurLex-2 EurLex-2
Sva tri navigacijska računala se slažu.
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligibleLiterature Literature
Za izračun momenta osoba, računa se da su kabine prazne.
Before us is secure?EurLex-2 EurLex-2
[35] Od čega je jedno zajedničko mišljenje dvaju španjolskih domova – računa se kao jedno mišljenje dvaju domova.
Yeah.Here' s the dealEurLex-2 EurLex-2
34041 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.