računalo za obradu podataka na magnetnim karticama
magnetic card computer
računati na oor Engels
računati na
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
rely
Mogu uvijek računati na njega da će dodati notu elegancije u postupak.
I could always rely on him to add a touch of class to proceedings.
count on
Ako ja računam na tvoju podršku, ti možeš da računaš na moj novac.
If I can count on your support, you can count on me.
reckon on
Morate da donesete sopstvenu odluku i da ne računate na britansku pomoć.
You must make your own decision and not reckon on British assistance.
rely on
Mogu uvijek računati na njega da će dodati notu elegancije u postupak.
I could always rely on him to add a touch of class to proceedings.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mogu li računati na tebe?
Maybe he just gave them something to live forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možeš računati na mene.
the Unemployment Insurance FundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne računaj na to.
uniform basis of assessment shall apply to theservices referred to in Article # of this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sada računa na nas.
Enduring physical suffering is a Klingon spiritual testOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Računalo na kojemu sam vidjela zapise je u Henryevom privatnom uredu, i potpuno je izvan mreže.
Do you really want to test me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Ne računaj na to"", odvratio je satnik Checa i samo trenutak poslije iskoristio svoju vrećicu za povraćanje."
You' re right, RaLiterature Literature
Ako ti to ne zvuči kao priznanje krivice, računaj na mene.
Our guests, welcome insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogu li računati na tebe?
will be deemed impure?opensubtitles2 opensubtitles2
Znam da mogu da računam na vas
Accumulatoropensubtitles2 opensubtitles2
– – – – S masenim udjelom D-manitola 2 % ili manjim, računano na sadržaj D-glucitola
And loads of othersEurLex-2 EurLex-2
Obitelj može računati na vas.
It' s only a matter of time before that boy finishes telling the police who he saw that night at the salvage yardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onda računaj na mene.
You have any more... fits?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Računa na to.
Be right back.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(c) s PM računa na zrcalni račun koji vodi podsustav.
No, I' m spending the night in autopsy with the Lake Meade floaterEurLex-2 EurLex-2
Možda onaj koji je stavio tamo računa na to da dođemo po Reva.
Are your folks on vacation?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možeš računat na mene, sine.
a)bis information on the competence of regional economic integration organizations and any subsequent changes hereto in accordance with Article # (#bisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako je to računalo na vezi, dobit ćemo jedinstveni broj.
What do you mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogu li računati na tebe?
I' ve a parcel to send for Mr WardupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Računaj na mene.
Test results are communicated to the Commission monthlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njega čine ljudi poput Charles Babbagea, i njegovog računala na paru koje nikada nije napravljeno.
Conduct the dynamic testQED QED
Popis računa na temelju preuzete obveze, koje je izdalo društvo Wuxi Saijing Solar Co.
Because Moonacre is where you belongeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
[ Henry ] Tvoj djed nije ne računaju na Jakova Nighthorse.
Keep talking, YaskierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne bih računao na to.
What are you using, Lisiek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Računam na tebe.
What do you care?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Računaj na to, Rejlane!
We' re going up to London on Saturday, clubbing.Do you want to come?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35681 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.