raščlanjivanje oor Engels
raščlanjivanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
breakdown
Raščlanjivanje za „vrstu grijanja” namijenjeno je raščlanjivanju ukupnog broja „konvencionalnih stanova” i svih međuiznosa.
The breakdown ‘Type of heating’ is designed to break down the total of ‘conventional dwellings’, and any subtotals.
partition
articulate
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
analysis · autopsy · parsing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Raščlanjivanje rezultata bit će moguće za kriterije uključene u osnovne podatke i za kombinacije kriterija.
Because of recent events, these new rules will be put into effect immediatelynot-set not-set
Sadržaj obavijesti: broj mjesta proizvodnje jaja, uz raščlanjivanje po metodama uzgoja navedenima u Prilogu II. Uredbi (EZ) br. 589/2008, uključujući najveći kapacitet objekta po broju kokoši nesilica istodobno prisutnih u njemu.
But we still haven' t found the damn thingeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Raščlanjivanja za „sadašnji status aktivnosti” namijenjena su raščlanjivanju svih ukupnih iznosa ili međuiznosa koji se odnose na osobe.
Now, we hear a lot of talk... about personal autonomyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
32017 R 0543: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/543 od 22. ožujka 2017. o utvrđivanju pravila za primjenu Uredbe (EZ) br. 763/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o popisu stanovništva i stanova u pogledu tehničkih specifikacija obilježja i njihovih raščlanjivanja (SL L 78, 23.3.2017., str.
I mean, books, magazines,Clothing, customizing shopsEurlex2019 Eurlex2019
Komisija je ovlaštena donijeti delegirane akte u skladu s člankom 9.a u vezi s mjerama koje se odnose na karakteristike, tj. promjenjive vrijednosti, definicije i klasifikacije prethodno navedenih tema te raščlanjivanje karakteristika.
I thought you were going to tell me that you' re moving your family to Vegas...... and that you' d been offered the Vice Presidency of the Houstan hotels therenot-set not-set
Određivanje jedinstvene stope i raščlanjivanje sredstava temeljenih na bruto nacionalnom dohotku u skladu s člankom 2. stavkom 1. točkom (c) Odluke 2014/335/EU, Euratom (poglavlje 1 4)
there he is behind you your left. turn aroundEurlex2019 Eurlex2019
Raščlanjivanja za „tip privatnoga kućanstva” namijenjena su raščlanjivanju ukupnog broja „privatnih kućanstava” i svih međuiznosa.
We' re talking about fictioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Razina 2.-IZVAN zemljopisnog raščlanjivanja u kombinaciji s razinom 1. raščlanjivanja po djelatnosti.
Awaiting execution... and they released usEurLex-2 EurLex-2
Raščlanjivanje za „vrstu grijanja” namijenjeno je raščlanjivanju ukupnog broja „konvencionalnih stanova” i svih međuiznosa.
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(9) Uredba Komisije (EZ) br. 1201/2009 od 30. studenoga 2009. o provedbi Uredbe (EZ) br. 763/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o popisu stanovništva i stanova u pogledu tehničkih specifikacija tema i njihovih raščlanjivanja (SL L 329, 15.12.2009., str.
Please, do somethingEurLex-2 EurLex-2
Pilot studije će se također provesti da bi se ispitala važnost, izvedivost i troškovi raščlanjivanja podataka navedenih u odjeljku 2. u kategorije veličine koje se mjere na temelju broja zaposlenih osoba.
Would you play with me?EurLex-2 EurLex-2
pitanja o godišnjem unutarnjem raščlanjivanju sredstava programa, uključujući raščlanjivanje među mjerama u područjima poboljšanja stručnih vještina, distribucije/diseminacije i promidžbe;
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearsEurLex-2 EurLex-2
Ona se također mogu koristiti za regionalno raščlanjivanje svih ukupnih iznosa na koje se ne odnose obilježja „uobičajeno boravište” ni „mjesto rada”.
There seems to be a problemeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
U tablici u nastavku navodi se raščlanjivanje realizacije u pogledu izvršenja proračuna Europske unije za 2013. (prihodi i rashodi za sve institucije):
Directive #/#/EEC also provides for the establishment of the specific animal health requirements or guarantees equivalent to those provided for in that Directive, for imports into the Community of semen, ova and embryos of the ovine and caprine speciesEurLex-2 EurLex-2
Raščlanjivanje vlastitih sredstava od PDV-a u skladu s člankom 2. stavkom 1. točkom (b) Odluke 2014/335/EU, Euratom (poglavlje 1 3)
The police...... have given upeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Raščlanjivanje za „zanimanje” namijenjeno je raščlanjivanju svih ukupnih iznosa ili međuiznosa koji se odnose na osobe.
These shall include, in particulareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oznaka „N” znači raščlanjivanje koje se odnosi na nacionalnu razinu.
I' m not worriedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Za svaku od navedenih kategorija učinka zamjenski će se pokazatelji upotrebljavati u cilju praćenja napretka razlikujući kratkoročni, srednjoročni i dugoročni napredak, među ostalim i napredak u razdoblju nakon završetka Programa, uz mogućnost raščlanjivanja, među ostalim po državama članicama i pridruženim zemljama.
Yeah, I think sonot-set not-set
(h) običnom većinom odobrava pravedno i uravnoteženo raščlanjivanje promjenjivih i izravnih troškova koji se pojedinačnim institucijama zaračunavaju za potrebe analize i ažurira ga svake tri godine;
Yes, sir.Commander, man to man!EurLex-2 EurLex-2
2. „hiperkocka” znači višedimenzijski unakrsni tablični prikaz raščlanjivanja koji sadrži vrijednost ćelije za mjerenje svake kategorije svakog raščlanjivanja s unakrsnim tabličnim prikazom prema svakoj kategoriji svakog drugog raščlanjivanja koje se koristilo u navedenoj hiperkocki;
Why couldn' t I sneer when he tries to kill himself... feel proud when he doesn' t?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Raščlanjivanje za „gustoću stanovanja (površina)” namijenjeno je raščlanjivanju ukupnog broja „nastanjenih konvencionalnih stanova ” i svih međuiznosa.
You know where Buxton is?- A lot of hayfields up thereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Raščlanjivanje za „broj soba” namijenjeno je raščlanjivanju ukupnog broja „stambenih jedinica” i svih međuiznosa.
If there are further matters that are subsequently dealt with by the courts, of course those court judgments will be followedEurLex-2 EurLex-2
Države članice ne bi trebale biti obvezne dostaviti raščlanjivanje po vrstama ishoda u odnosu na postupke koji završavaju prije donošenja ikakvih relevantnih mjera, ali bi umjesto toga mogle dostaviti skupnu brojku za sve postupke koji su proglašeni nedopuštenima, odbijeni su ili su povučeni prije pokretanja.
Stay here all you like, you' re nothing!Eurlex2019 Eurlex2019
Stoga se Uredbom (EZ) br. 763/2008 od Europske komisije zahtijeva donošenje tehničkih specifikacija za navedene teme i njihova raščlanjivanja.
So, you see, I haven' t informed him of my real ageEurLex-2 EurLex-2
Raščlanjivanje za „godinu dolaska u državu od 2000.” namijenjeno je raščlanjivanju svih ukupnih iznosa ili međuiznosa koji se odnose na osobe.
How sharp do you want it?EurLex-2 EurLex-2
218 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.